Istruzioni per l'uso NOKIA X3-02

[. . . ] Manuale d'uso del X3­02 Edizione 1. 2 2 Indice Organizzare i file Eseguire il backup di foto e altro contenuto su memory card Telefono Effettuare una chiamata Visualizzare le chiamate senza risposta Chiamare l'ultimo numero composto Deviare le chiamate alla propria segreteria telefonica o a un altro numero di telefono Salvare un numero da una chiamata o un messaggio ricevuti Chiamate via Internet Effettuare una chiamata via Internet Chiamata in conferenza Consentire le chiamate solo ad alcuni numeri Evitare di effettuare o ricevere chiamate 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 22 23 23 Indice Sicurezza Operazioni preliminari Tasti e componenti Inserire la carta SIM e la batteria Inserire o rimuovere una memory card Caricare la batteria Caricare la batteria mediante USB antenna GSM Fissare un laccetto Accendere il telefono Servizi di rete e costi Codici di accesso Accendere o spegnere il dispositivo Bloccare i tasti e lo schermo Azioni tramite il touchscreen Impostazioni del touchscreen Elementi interattivi della Schermata iniziale Modificare il volume di una chiamata, un brano o un video Indicatori Tasto multimediale Tasto Messaggi Copiare schede o foto dal vecchio dispositivo Funzioni senza una carta SIM Utilizzare il dispositivo offline Gestione del dispositivo Assistenza My Nokia Aggiornare il software del dispositivo tramite il dispositivo Aggiornare il software del dispositivo tramite il PC Ripristinare le impostazioni iniziali 5 6 6 7 8 8 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 17 18 19 Rubrica 23 Salvataggio di un nome e di un numero di telefono 23 Utilizzare la chiamata rapida 24 Inviare le proprie informazioni di contatto 24 Creare un gruppo di schede 24 Spostare o copiare schede nella carta SIM 25 Scrivere testo 25 Passare da una modalità di inserimento del testo all'altra 25 Metodo di scrittura tradizionale 26 Scrittura facilitata 26 Messaggi Inviare un messaggio 27 27 Indice Inviare un messaggio a un gruppo di persone Salvare un allegato Visualizzare una conversazione Ascoltare i messaggi vocali Inviare messaggio audio E-mail e Chat di Nokia Messaging Informazioni sull'e-mail di Nokia Messaging Entrare in un account e-mail Inviare un e-mail Leggere/rispondere a e-mail Informazioni su Chat Entrare in un servizio di chat Chat con amici Nascondere l'applicazione Chat Personalizzazione Informazioni sulla Schermata iniziale Aggiungere un collegamento alla Schermata iniziale Aggiungere schede importanti alla Schermata iniziale Personalizzare il menu Vai a Personalizzare la Schermata iniziale Cambiare l'aspetto grafico del dispositivo Creare un modo d'uso personalizzato Personalizzare i toni Connettività Bluetooth Cavo per trasferimento dati USB Connettersi a una WLAN Servizi Ovi di Nokia Ovi by Nokia Accedere ai servizi Ovi di Nokia Informazioni su Nokia Ovi Suite 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 34 34 34 34 37 38 40 40 41 41 Installare Nokia Ovi Suite sul PC Ovi Player Gestione del tempo Modificare l'ora e la data Impostare una sveglia Ripetere una sveglia Cronometrare gli allenamenti Impostare il conteggio alla rovescia Agenda Creare un elenco degli acquisti Foto e video Scattare una foto Registrare un video Inviare una foto o un video Foto Stampare una foto Musica e audio Lettore multimediale Radio FM Utilizzare il registratore vocale Web Informazioni sul browser Web Navigare sul Web Cancellare la cronologia di navigazione Giochi ed applicazioni Informazioni su giochi e applicazioni Migliorare l'esperienza di gioco Scaricare un gioco o un'applicazione Utilizzare la calcolatrice Convertire valute e misure Proteggere il dispositivo Bloccare il dispositivo 3 41 42 43 43 43 43 43 44 44 45 45 45 46 46 47 47 47 47 50 51 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 55 55 4 Indice 55 56 56 56 56 57 64 Proteggere la memory card tramite password Formattare una memory card Preparare il dispositivo per il riciclo Suggerimenti ambientali Risparmiare energia Informazioni sulla sicurezza e sul prodotto Indice analitico Sicurezza 5 Sicurezza Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per ulteriori informazioni. SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE Spegnere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni cellulari o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo, ad esempio in aereo e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi. [. . . ] Utilizzare il programma di gestione file del computer per copiare il contenuto. 3 38 Connettività Copiare foto o altro contenuto tra il dispositivo in uso e una penna USB È possibile copiare le foto dal dispositivo in uso a una penna USB compatibile. Utilizzare inoltre quest'ultima per creare backup delle foto scattate in viaggio. 1 2 Collegare un cavo adattatore USB OTG compatibile alla porta USB del dispositivo in uso. Collegare una penna al cavo adattatore USB OTG. 3 4 5 Scegliere Menu > Applicazioni > Galleria, quindi selezionare e tenere selezionato un file o una cartella. Scegliere se copiare o spostare il file o la cartella. Selezionare la cartella di destinazione. Connettersi a una WLAN Informazioni sulle connessioni WLAN Selezionare Menu > Impostazioni > Connettività > WLAN. È possibile stabilire la connessione a una rete WLAN (Wireless Local Area Network) e gestire le proprie connessioni WLAN. Importante: Utilizzare uno dei metodi di criptatura per aumentare la sicurezza della propria connessione WLAN. L'uso della criptatura riduce il rischio di accesso non autorizzato ai propri dati. Nota: In alcuni paesi l'utilizzo di reti WLAN può essere soggetto a restrizioni. In Francia, ad esempio, è consentito l'utilizzo di WLAN esclusivamente al chiuso. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alle autorità locali. Stabilire la connessione a una rete WLAN dalla propria abitazione Per risparmiare sui costi del traffico dati, stabilire la connessione alla propria rete WLAN quando ci si trova a casa e si desidera navigare in Internet con il dispositivo. Selezionare Menu > Impostazioni > Connettività > WLAN. Connettività 39 Stabilire la prima connessione 1 Per cercare la rete WLAN domestica, selezionare WLAN disponibili. 2 Per stabilire la connessione, selezionare la rete WLAN domestica. 3 Se la rete WLAN è protetta , immettere la password. 4 Salvando la rete WLAN domestica, non sarà necessario cercarla di nuovo in futuro. Selezionare e tenere selezionata la rete WLAN, quindi scegliere Salva dal menu popup. Stabilire la connessione alla rete WLAN domestica salvata 1 Selezionare WLAN salvate. Disconnettersi da una rete WLAN Selezionare la rete WLAN cui si è stabilita la connessione . Stabilire la connessione a una rete WLAN mentre si è in viaggio Stabilire la connessione a una rete WLAN rappresenta un metodo alquanto pratico di accedere a Internet quando ci si trova in viaggio. È possibile connettersi a reti WLAN pubbliche in luoghi pubblici, quali biblioteche o Internet Cafè. Selezionare Menu > Impostazioni > Connettività > WLAN. [. . . ] Il contenuto del presente documento, o parte di esso, non potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Nokia. Nokia adotta una politica di continuo sviluppo. Nokia si riserva il diritto di effettuare modifiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. Copyright e altre comunicazioni 63 Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Questo prodotto viene concesso in licenza ai sensi della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) per uso personale e non commerciale in relazione a dati codificati in conformità allo standard MPEG-4 Visual da parte di consumatori impegnati in attività personali e non commerciali e (ii) per essere utilizzato con video MPEG-4 forniti da distributori autorizzati. [. . . ]