Istruzioni per l'uso OCEAN B420W

[. . . ] OCEAN Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali od estetiche necessarie alla loro evoluzione. Importante: Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento. 02 IT SOMMARIO · Raccomandazioni per la sicurezza __________________________ 1 / INSTALLAZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO · Collegamento elettrico ____________________________________ · Prima di collegare il vostro apparecchio _____________________ · Protezione dell'ambiente __________________________________ · Riciclaggio ______________________________________________ · Descrizione dell'apparecchio _______________________________ 2 / UTILIZZO DEL VOSTRO APPARECCHIO · Consigli _______________________________________ 04 05 05 05 05 06 07 3 / MANUTENZIONE ORDINARIA DEL VOSTRO APPARECCHIO · Sbrinamento ____________________________________________ · Manutenzione ___________________________________________ 4 / MESSAGGI PARTICOLARI, INCIDENTI · Problemi di funzionamento ________________________________ 5 / SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI ______________________________ 08 08 09 10 03 RACCOMANDAZIONI PER LA SICUREZZA IT Questo apparecchio è stato ideato per la conservazione di alimenti congelati, per il congelamento di alimenti freschi e la fabbricazione di cubetti di ghiaccio. L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni di questo manuale; una cattiva installazione potrebbe deteriorare l'apparecchio. Per i problemi eventuali di funzionamento dell'apparecchio, rivolgetevi sempre ed esclusivamente ai centri autorizzati di Servizio Assistenza Clienti oppure a personale qualificato. Per ogni operazione di manutenzione, staccate prima di tutto la spina dell'apparecchio evitando di tirare il cavo di alimentazione. [. . . ] · Occorre prestare estrema attenzione in sede di acquisto, giacché gli alimenti scongelati, anche parzialmente, non possono essere ricongelati. In questo caso, è necessario consumarli entro 24 ore. Arancione: Super Congelamento Rosso: Allarme temperatura Verde: Acceso · Acceso/Spento La spia verde si accende quando il freezer viene collegato, a meno che il termostato dell'apparecchio non sia posizionato sullo 0. · Super Congelamento Questa funzione consente di congelare insieme una grande quantità di alimenti. Si consiglia di attivare la funzione 24 ore prima di introdurre gli alimenti e di mantenerla attiva per 24 ore dopo tale operazione. Per attivare il Super COngelamento, è sufficiente premere l'interruttore posto dietro la porta, accanto al termostato. · Allarme aumento temperatura La spia si accende non appena la temperatura supera una certa soglia pregiudizievole alla conservazione degli alimenti congelati (superiore a -12°C). È normale che la spia di allarme rimanga momentaneamente accesa quando viene acceso l'apparecchio, ossia fino a che la temperatura raggiunga il valore che più è adatto alla conservazione degli alimenti. In regime di congelamento, il compressore è sempre in funzione, questo consente di fruire al massimo della sua potenza frigorifera. Mantenere questo regime per le 24 ore susseguenti all'introduzione delle derrate da congelare, quindi riattivare la modalità di conservazione normale. Porre gli alimenti da congelare nei comparto superiore dell'apparecchio onde evitare che vengano a contatto con prodotti già congelati, questo indurrebbe l'aumento della temperatura e rischierebbe di rendere gli alimenti non idonei al consumo. Se gli alimenti da congelare sono pochi, utilizzare sempre il comparto superiore nel quale i prodotti possono essere impilati, avendo cura di non impedire la circolazione dell'aria. SCONGELAMENTO Prima dell'utilizzo, gli alimenti congelati o surgelati vanno messi a scongelare nel frigorifero (carne, pollame, pesci, ecc. ) o a temperatura ambiente (per gli altri alimenti). Se si tratta di prodotti sottili o scompartati, metterli direttamente a cuocere: in tal caso, il tempo di cottura sarà più lungo. La quantità massima di alimenti che possono essere congelati in 24 ore è indicata sulla targa segnaletica posta nell'apparecchio. Non superare tale indicazione: gli alimenti rischierebbero di mal congelarsi. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children shoud be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 03 EN 1 / INSTALLATION INST ENVIRONMENTAL PROTECTION Important: Before installing your appliance please carefully read the safety instructions in order to avoid some minor inconveniences. Install the appliance in a dry, well-ventilated room, away from any heat source. Leave a minimum distance of 10cm between the top of your appliance and any unit above it. If your installation does not permit this, leave 5cm between the top of the casing and any kitchen unit fixed to the wall and a gap of 2. 5cm on each side of the appliance. If your appliance must be installed next to another refrigerator or freezer, do not attach the two appliances together to avoid condensation forming on the outside. Your appliance's climate class is shown on the identification plate. It determines the ambient temperature range for which the refrigeration unit has been designed to ensure that the appliance will operate correctly. This appliance contains no refrigerant gases harmful to the ozone layer in its refrigeration circuit and its insulation materials. It must not be disposed of with normal urban waste and scrap metal in order to avoid damage to the refrigeration circuit, particularly at the rear of the appliance. Contact your local town hall for information on the collection of this type of appliance. RECYCLING The packaging materials for your appliance are made from recyclable materials. Participate in recycling them and thereby contributing to protecting the environment by disposing of them in the municipal containers provided for this purpose. Climate class N ST T Ambient temperatures 16° to 32° 18° to 38° 18° to 43° Your appliance also contains many recyclable materials. [. . . ] · It is advisable to pay particular attention when purchasing frozen food because defrosted, or even partially defrosted, items cannot be refrozen. In this case, they must be eaten within 24 hours. . · ON / OFF The green light illuminated as soon as your freezer is plugged in unless your thermostat is set to 0. · Quick Freeze This function enables you to freeze a large amount of food at one time. We recommend that you switch this on 24 hours before you put in the food and that you keep it on for 24 hours afterwards. To switch on the Quick Freeze function, all you have to do is press the switch behind the door, next to the thermostat. [. . . ]