Istruzioni per l'uso OCEAN HAA398

[. . . ] IT GUIDA ALL INSTALLAZIONE E USO EN INSTRUCTION FOR USE FR GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Congelatore Freezer Congélateur CH115-410 IT EN FR 3 13 Cara Cliente, Caro Cliente, Ha appena acquistato un congelatore OCEAN e La ringraziamo per la Sua scelta. Le nostre équipe di ricerca hanno concepito per Lei una nuova generazione di apparec22 chi per semplificarLe la vita. Nella gamma dei prodotti OCEAN, troverà anche una vasta scelta di lavastoviglie, di lavatrici, di asciugatrici, e freezer che potrà coordinare al Suo nuovo congelatore OCEAN. All'avanguardia nell'innovazione, OCEAN contribuisce a migliorare la qualità della vita offrendo prodotti ad alte prestazioni, semplici da utilizzare ed affidabili. OCEAN Al fine di migliorare costantemente i nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di apportare le modifiche tecniche, funzionali od estetiche necessarie alla loro evoluzione. Importante: Prima di usare il vostro elettrodomestico per la prima volta, raccomandiamo di leggere con attenzione la guida d'installazione e d'utilizzo per prendere dimestichezza più rapidamente col suo funzionamento. SOMMARIO IT 1 Sicurezza e ambiente · Norme di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] The products you purchase from the shops are deep-frozen. SWITCHING ON THE APPLIANCE 1. Plug in the freezer: the green (power) and red (alarm) indicators light up. Turn the thermostat to a central setting and let the device operate for some hours. Select the super freezing function (the yellow indicator also comes on) 4. 4 hours until the red indicator light switches off, in order to allow the compartment to reach a suitable cold temperature. 5. After 24 hours, press the super freezinf button again to cancel the function. Once the device is in operation, the alarm indicator will light up if the temperature inside the freezer rises abnormally during conservation. PREPARING FOOD FOR FREEZING Attention: Freezing does not sterilise. It is therefore important to observe some simple hygiene rules when preparing your food for freezing: wash your hands before you touch the food and clean the kitchen tools you have just used before using them again. Refer to the table "Food Freezing Guide" to know which products you can freeze and how long youcan keep them. Blanch fruit and vegetables before freezing them to preserve their colour, smell, taste and vitamins: plunge them in boiling water for few moments. Divide the food you wish to freeze into small individual portions corresponding to one meal each. Small portions freeze quicker at their core. Pack the food hermetically so that they do not lose their flavour or dry up. Use plastic bags, polyethylene film, aluminium foil or special freezer containers for this. If you are using plastic bags, compress them to eliminate the air before sealing them hermetically. OPERATION INDICATOR LIGHTS Indicator lights denote the following: · Green indicator light -- Control The appliance is connected to the electrical power supply and is switched on. The green indicator light must always be visible when the appliance is plugged in and switched on. This indicator light is particularly important since in the event of a power cut the red and yellow indicator lights do not work. · Red indicator light -- Alarm Temperature is too high. It is normal for the red indicator light to come on under the following circumstances: - Initial switch-on of the appiiance - Switch-on following defrosting - Introduction of fresh food in the freezer The red indicator light switches off automatically when the internal temperature reaches approx. -18°C Select the super freezing function. If, however, the red indicator light remains lit after 12-24 hours, the appliance may have a technical fault. · Yellow indicator light Attention: Do not place bottles or jars containing liquids in the freezer unless they are only two-thirds full: freezing causes liquids to expand, which can cause the container to explode. Note on each package: -The freezing date -The consume-by date -The type of food contained -The number of portions contained If you are purchasing deep-frozen food, pick it up last when you are shopping. Check that: - The packaging isn't damaged - They are not covered in a layer of frost (which means that they have partially defrosted) -- Super Freezing function is selected and the thermostat function is cancelled. [. . . ] Placez les dans des sacs isothermes ou emballez-les dans du papier journal et mettez-les dans un lieu frais. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de votre appareil avec du bicarbonate de soude dissout dans de l'eau (1 cuillère à soupe pour 4 litres d'eau). N'utilisez pas d'alcool, de poudres abrasives ou de détergents qui pourraient abîmer les surfaces. Rincez à l'eau, essuyez avec un chiffon. [. . . ]