Istruzioni per l'uso OLYMPUS µ 710

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso / / IT Nel manuale vengono fornite spiegazioni dettagliate di tutte le funzioni, inclusi i pulsanti e i menu della fotocamera. Utilizzate le varie funzioni in base alle vostre finalità. Operazioni di base Funzioni di base Funzioni avanzate Riproduzione Stampa Immagini on-line Impostazioni della fotocamera Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. [. . . ] · Collegando la fotocamera al computer tramite un hub USB, il funzionamento potrebbe risultare instabile. In questo caso non usate l'hub, ma collegate direttamente la fotocamera al computer. IT 45 Avviare il software OLYMPUS Master Windows 1 1 Fate doppio clic sull'icona «OLYMPUS Master» sul desktop. · Appare il menu principale. · Quando OLYMPUS Master viene avviato per la prima volta dopo l'installazione appare la finestra di dialogo «Registration» (Registrazione) prima del menu principale. Seguite le istruzioni e compilate il modulo di registrazione. Macintosh Fate doppio clic sull'icona «OLYMPUS Master» «OLYMPUS Master«. · Appare il menu principale. · Quando OLYMPUS Master viene avviato per la prima volta dopo l'installazione appare la finestra di dialogo «User Information» prima del menu principale. Inserite il vostro nome e il numero di serie nelle caselle «Name» (Nome) e il «OLYMPUS Master Serial Number» (Numero di serie OLYMPUS Master) e selezionate il vostro Paese. · Dopo la finestra di dialogo «User Information» (Informazioni utente), viene visualizzata la finestra «Registration» (Registrazione). Seguite le istruzioni e compilate il modulo di registrazione. nella cartella 5 Collegamento della fotocamera al computer Menu principale di OLYMPUS Master 7 6 1 2 3 4 1 Pulsante «Transfer Images» (Trasferisci immagini) Scarica le immagini dalla fotocamera o da altri apparecchi. 2 Pulsante «Browse images» (Esplora immagini) Appare la finestra «Browse» (Sfoglia). 3 Pulsante «Online Print» (Stampa online) Appare la finestra per la stampa online. 5 4 Pulsante «Print Images at Home» (Stampa immagini a casa) Appare il menu di stampa. 5 Pulsante «Create and share» (Crea e condividi) Visualizza il menu di modifica. 6 Pulsante «Backup images» (Backup immagini) Crea immagini di riserva. 7 Pulsante «Upgrade» (Aggiorna) Visualizza la finestra di aggiornamento opzionale a OLYMPUS Master Plus. ( Per uscire da OLYMPUS Master 1 Fate clic su «Exit» (Esci) nel menu principale. · OLYMPUS Master viene chiuso. 46 IT Visualizzazione delle immagini della fotocamera sul computer Trasferimento e memorizzazione delle immagini 1 2 3 Fate clic su «Transfer Images» Master. · Appare il menu di selezione della fonte. nel menu principale di OLYMPUS Fate clic su «From Camera» . · Appare la finestra di selezione delle immagini. Tutte le immagini della fotocamera sono selezionate. Selezionate i file di immagine e fate clic su «Transfer Images» (Trasferisci immagini). · Appare una finestra che indica che il trasferimento è stato completato. 4 Fate clic su «Browse images now» (Esplora immagini ora). · Le immagini scaricate vengono visualizzate nella finestra di selezione. · Per tornare al menu principale, fate clic su «Menu» nella finestra «Browse» (Sfoglia). 5 Collegamento della fotocamera al computer ( Per scollegare la fotocamera 1 2 Controllate che la spia di accesso alla scheda abbia smesso di lampeggiare. Eseguite le seguenti azioni preliminari per scollegare il cavo USB. Windows 98SE 1 Fate doppio clic sull'icona «Risorse del Computer» e fate clic col 2 Fate clic su «Rimuovi». pulsante destro sull'icona «Disco rimovibile» per visualizzare il menu. Windows Me / 2000 / XP 1 Fate clic sull'icona «Scollegare o rimuovere una periferica 2 Fate clic sul messaggio che appare. 3 Quando appare un messaggio che informa che l'hardware può essere rimosso, fate clic su «OK». hardware» nell'area di sistema. IT 47 Visualizzazione delle immagini della fotocamera sul computer Macintosh 1 Quando l'icona «Senza Titolo» o «NO_NAME» sul desktop viene trascinata, l'icona del cestino cambia nell'icona di espulsione. Trascinatela sull'icona di espulsione. 3 Scollegate il cavo USB dalla fotocamera. Note · Windows Me / 2000 / XP: Quando fate clic su «Scollegare o rimuovere una periferica hardware», potrebbe apparire un messaggio di avvertimento. Controllate che i dati di immagine non siano scaricati dalla fotocamera e che tutte le applicazioni siano chiuse. Fate di nuovo clic sull'icona «Scollegare o rimuovere una periferica hardware» e scollegate il cavo. Visione di fotografie e filmati 1 5 Collegamento della fotocamera al computer Fate clic su «Browse Images» (Esplora immagini) di OLYMPUS Master. · Appare la finestra «Browse» (Sfoglia). nel menu principale 2 Fate doppio clic sulla miniatura dell'immagine che desiderate vedere. Miniatura · Viene attivata la modalità di visualizzazione della fotocamera e l'immagine viene ingrandita. · Per tornare al menu principale, fate clic su «Menu» nella finestra «Browse» (Sfoglia). ( Per visualizzare un filmato 1 Fate doppio clic sulla miniatura del filmato che desiderate vedere nella finestra «Browse» (Sfoglia). · La fotocamera passa in modalità visualizzazione ed appare il primo fotogramma del filmato. 48 IT Visione di fotografie e filmati 2 Per riprodurre il filmato, fate clic sul pulsante riproduzione nella parte inferiore dello schermo. I nomi e le funzioni delle parti del dispositivo di controllo sono indicate di seguito. 1 2 3 45678 Voce 1 Cursore riproduzione 2 Visualizzazione tempo 3 Pulsante Riproduzione (pausa) 4 Pulsante indietro 5 Pulsante avanti 6 Pulsante stop 7 Pulsante ripeti 8 Pulsante volume Descrizione Spostate il cursore per selezionare un fotogramma. [. . . ] 34, 35, 45 R REC VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 REDEYE FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Registrazione dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Registrazione dell'audio per le fotografie R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Registrazione di filmati n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regolazione della luminosità del monitor s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ridimensionamento Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Riduzione della sfocatura h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ripresa singolo fotogramma o . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Riproduzione album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Riproduzione ingrandita U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Riproduzione su televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Rotazione delle immagini y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 N Nome file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Numero di immagini memorizzabili . . . . . . . . . . . . . . 55 Numero fotogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 O OLYMPUS Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 S SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 P P (programma automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 P/AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PANORAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PIXEL MAPPING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pulsante (MENU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Pulsante POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Premere a fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Premere a metà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prenotazione di tutte le stampe U . . . . . . . . . . . . . 40 Prenotazione stampa di un solo fotogramma < . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 PRINT ORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PRINT ORDER< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Protezione 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Pulsante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulsante Y (autoscatto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pulsante S (cancellazione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pulsante F (compensazione dell'esposizione) . . . . . . . . . . 13 Pulsante # (modalità flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pulsante & (modalità macro) . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Pulsante (OK/FUNC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Pulsante < (stampa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulsante di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]