Istruzioni per l'uso OLYMPUS µ 725 SW

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE IT Manuale d'uso La descrizione dettagliata di ciascuna funzione (pulsanti della fotocamera e menu) è fornita a parte. Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Premete Z. · OLYMPUS Master riconoscerà la versione della vostra fotocamera. · Fate clic su «Check for latest Version» (Controlla ultima versione) per cercare sul sito di Olympus nuove versioni del firmware della fotocamera e ulteriori lingue disponibili. Quindi, selezionate una lingua disponibile. 6 Dopo aver fatto clic sul pulsante Update (Aggiorna), OLYMPUS Master scarica la nuova lingua sulla fotocamera. Non rimuovete il cavo o la batteria durante il procedimento. Una volta terminata la procedura di download, la fotocamera mostrerà OK. A questo punto, potete scollegare i cavi e spegnere la fotocamera. Quando la riaccenderete, potrete selezionare le funzioni nella vostra lingua. 7 IT 41 Conoscere meglio la fotocamera Suggerimenti e informazioni di ripresa Suggerimenti da seguire prima di iniziare a fotografare La fotocamera non si accende nemmeno quando la batteria è inserita La batteria non è completamente carica · Caricate la batteria con il caricabatterie. La batteria non funziona al momento a causa del freddo · Le prestazioni della batteria si riducono alle basse temperature e il livello di carica può non essere sufficiente a consentire l'accensione della fotocamera. Rimuovete la batteria e scaldatela mettendola in tasca per un po'. La fotocamera non scatta fotografie quando il pulsante di scatto viene premuto La fotocamera è in modalità di riposo · Per risparmiare energia, la fotocamera attiva automaticamente la modalità di riposo e il monitor si spegne se non viene svolta alcuna operazione al momento dell'accensione (quando il copriobiettivo si apre e il monitor è acceso). La fotocamera non scatta fotografie anche se il pulsante di scatto viene premuto completamente in questa modalità. Premete il pulsante zoom o gli altri pulsanti per far uscire la fotocamera dalla modalità di riposo prima di scattare una fotografia. Se la fotocamera non viene usata per 15 minuti, si spegne automaticamente (il copriobiettivo si chiude e il monitor si spegne). Premete il pulsante o per accendere la fotocamera. 5 Conoscere meglio la fotocamera La ghiera modalità è impostata sulla modalità riproduzione · Questa modalità visualizza l'immagine registrata sul monitor LCD. Premete il pulsante K / h / s per impostare la modalità su modalità fotografia. Il flash si sta ricaricando · Attendete che l'indicatore # (ricarica flash) smetta di lampeggiare prima di fotografare. · Non è possibile fotografare quando l'indicatore di memoria è pieno. Attendete che vi sia spazio nell'indicatore di memoria. L'indicatoredi memoria sul monitor è pieno a Fotografare b Fotografare c Fotografare Attendere d Prima di fotografare (spento) Dopo lo scatto di una fotografia (acceso) Dopo lo scatto di più fotografie (acceso) Livello massimo raggiunto (Completamente Acceso) La data e l'ora non sono state impostate La fotocamera è stata usata nelle stesse condizioni dal momento dell'acquisto · La data e l'ora non sono state impostate al momento dell'acquisto. Impostate la data e l'ora prima di utilizzare la fotocamera. g «X Impostazione della data e dell'ora» (P. 25) La batteria è stata rimossa dalla fotocamera · Se lasciate la fotocamera senza batterie per circa un giorno, i valori di data e ora torneranno all'impostazione predefinita. Prima di scattare fotografie importanti, controllate che le impostazioni della data/ora siano corrette. 42 IT Suggerimenti di ripresa Messa a fuoco del soggetto Esistono diversi modi per mettere a fuoco, a seconda del soggetto. Se il soggetto da mettere a fuoco non è al centro del fotogramma · Inquadrate il soggetto al centro del fotogramma, bloccate la messa a fuoco sul soggetto e ricomponete l'immagine. g «AF MODE Modifica dell'area di messa a fuoco» (P. 16) Il soggetto si sposta velocemente · Mettete a fuoco la fotocamera su un punto all'incirca alla stessa distanza del soggetto che desiderate riprendere (premendo a metà il pulsante di scatto), quindi ricomponete la vostra fotografia e attendete che il soggetto sia all'interno del fotogramma. Soggetti di difficile messa a fuoco · In determinate condizioni, è difficile mettere a fuoco usando la messa a fuoco automatica. La spia verde sul monitor si accende, in modo da poter controllare se la messa a fuoco è bloccata. La spia verde lampeggia. [. . . ] 18 TITLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 R REC VIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Registrazione dell'audio per le fotografie R . . . . . [. . . ]