Istruzioni per l'uso OLYMPUS Μ 1020

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE IT Manuale operativo Panoramica Iniziate subito a usare la fotocamera. Funzionamento tasti Funzionamento dei menu Stampa immagini Utilizzo di OLYMPUS Master Conoscere meglio la fotocamera Appendice ( Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Ta navodila shranite na varno mesto za prihodnjo uporabo. ( Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Se il soggetto da mettere a fuoco non è al centro del fotogramma · Inquadrate il soggetto al centro del fotogramma, bloccate la messa a fuoco sul soggetto e ricomponete l'immagine. g «AF MODE Modifica dell'area di messa a fuoco» (P. 28) Il soggetto si sposta velocemente · Mettete a fuoco un altro punto che si trova approssimativamente alla stessa distanza del soggetto da fotografare e bloccate la messa a fuoco (premendo il pulsante di scatto a metà). Quindi ricomponete l'immagine e premete completamente il pulsante di scatto una volta che il soggetto entra nell'inquadratura. Soggetti di difficile messa a fuoco · In determinate condizioni, è difficile mettere a fuoco usando la messa a fuoco automatica. Conoscere meglio la fotocamera Soggetto con basso contrasto Soggetto con area molto luminosa al centro del fotogramma Soggetto senza linee verticali Soggetti a diverse distanze Soggetto in rapido movimento Il soggetto da mettere a fuoco non è al centro del fotogramma In questi casi, mettete a fuoco un oggetto con alto contrasto posto alla stessa distanza del soggetto da fotografare (blocco messa a fuoco), ricomponete l'immagine e scattate. Se il soggetto non ha linee verticali, tenete la macchina in posizione verticale e mettete a fuoco usando la funzione di blocco della messa a fuoco, premendo a metà il pulsante di scatto, quindi rimettete la fotocamera in posizione orizzontale tenendo premuto a metà il pulsante di scatto e fotografate. Prevenire la sfocatura usando la stabilizzazione immagine Assicuratevi di tenere saldamente la fotocamera con entrambe le mani e premete lentamente il pulsante di scatto evitando di spostare la fotocamera. Potete anche ridurre la sfocatura utilizzando la funzione di stabilizzazione dell'immagine durante la fotografia. g «IMAGE STABILIZER (immagine) / DIS MOVIE MODE (filmato) Scattare fotografie usando la stabilizzazione immagine digitale» (P. 28) C'è una probabilità maggiore che le immagini risultino sfuocate se: · le foto vengono scattate usando un'impostazione di zoom con elevato livello di ingrandimento, cioè usando sia lo zoom ottico che le funzioni di zoom digitale, · il soggetto è scuro e il tempo di posa lento, oppure · nelle modalità di scena in cui il flash è spento e / o il tempo di posa è lento. 50 IT Stabilizzazione immagine senza flash Il flash viene attivato automaticamente in presenza di poca luce oppure quando la fotocamera vibra. Per fotografare senza flash in condizioni di scarsa luce, impostate la modalità flash su [$] ed effettuate quanto segue: Aumentare l'impostazione [ISO] g «ISO Modifica della sensibilità ISO» (P. 26) L'immagine è troppo sgranata L'immagine può risultare sgranata a causa di diversi fattori. Uso dello zoom digitale per fotografare primi piani · Con lo zoom digitale, parte dell'immagine viene tagliata e ingrandita. Maggiore è l'ingrandimento, più sgranata sarà l'immagine. g «DIGITAL ZOOM Zoom sul soggetto» (P. 27) Aumentare la sensibilità ISO · Aumentando l'impostazione [ISO], può essere introdotto il «disturbo», che appare come macchie di colore indesiderato o ineguaglianza nel colore, conferendo all'immagine un aspetto sgranato. Questa fotocamera è dotata di una funzione che consente di scattare fotografie con un'elevata sensibilità contenendo il disturbo; tuttavia, aumentando la sensibilità ISO si può verificare un disturbo, a seconda delle condizioni di ripresa. g «ISO Modifica della sensibilità ISO» (P. 26) Fotografare con il colore corretto · A volte, esistono delle differenze tra i colori nella realtà e quelli registrati in un'immagine; queste sono legate alla sorgente luminosa che illumina il soggetto. [WB] è la funzione che aiuta la fotocamera a determinare i colori corretti. Normalmente, l'impostazione [AUTO] offre il bilanciamento del bianco ottimale ma, in base al soggetto, potrebbe essere preferibile regolare manualmente l'impostazione [WB]. · Quando il soggetto si trova in ombra in una giornata di sole. [. . . ] 28 SLIDESHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 SOUND SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Spia autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Spia di accesso alla scheda. . . . . . . . . . . [. . . ]