Istruzioni per l'uso OLYMPUS Μ TOUGH-6010

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE STYLUS TOUGH-6010/ TOUGH-6010 Manuale d'uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Non utilizzate la stampante durante l'esecuzione delle impostazioni di stampa sulla fotocamera. Questa fotocamera può non essere in grado di stampare immagini prese da altre fotocamere. IT 57 Suggerimenti per fotografare Se siete indecisi su come prendere un'immagine, consultate le informazioni seguenti. Quando gli oggetti sono a distanze differenti Messa a fuoco «Messa a fuoco del soggetto» Oggetto in rapido movimento Fotografia di un soggetto non al centro dello schermo Dopo aver messo a fuoco un oggetto alla stessa distanza del soggetto, componente lo scatto e fotografate. Pressione del pulsante di scatto a metà (P. 18) Il soggetto non è al centro della cornice Impostate [AF MODE] (P. 29) su [iESP] Fotografia di soggetti per cui è difficile la messa a fuoco automatica Nei casi seguenti, dopo aver messo a fuoco un oggetto (premendo a metà il pulsante di scatto) con alto contrasto alla stessa distanza del soggetto, componete lo scatto e fotografate. Soggetti con basso contrasto Se oggetti molto luminosi appaiono al centro dello schermo Oggetto senza linee verticali*1 *1 È inoltre utile comporre lo scatto tenendo la fotocamera verticalmente per mettere a fuoco, quindi riportarla in posizione orizzontale per fotografare. 58 IT Fotografare con la compensazione Movimento della fotocamera «Fotografare (o registrare filmati) senza oscillazione della fotocamera» dell'esposizione (P. 21) Regolate la luminosità mentre visualizzate lo schermo per scattare la fotografia. Solitamente, lo scatto di fotografie con soggetti bianchi (come la neve) determina immagini più scure del soggetto effettivo. Usate il pulsante F per regolare nella direzione positiva (+) per far risaltare i bianchi come in realtà appaiono. Quando fotografate soggetti neri, d'altra parte, è utile regolare nella direzione negativa (-). Fotografare con [IMAGE STABILIZER] (P. 30) Quando scattate una fotografia di un soggetto in ombra, il CCD*1 si sposta per correggere l'oscillazione della fotocamera anche se la velocità ISO non viene aumentata. Questa funzione è inoltre utile quando si fotografa con alti valori di ingrandimento. *1 Dispositivo che riceve la luce attraverso l'obiettivo e la converte in segnali elettrici. Tonalità di colore «Fotografare a colori con le stesse ombreggiature reali» Registrazione di filmati mediante [DIS MOVIE MODE] (P. 31) La possibilità di scattare fotografie con un basso tempo di posa [j SPORT], è utile per soggetti sfocati. Fotografare immagini selezionando [WB] (P. 28) Potete ottenere solitamente i migliori risultati nella maggior parte degli ambienti con l'impostazione AUTO, tuttavia per alcuni soggetti, potete provare a sperimentare impostazioni diverse. (Ciò risulta particolarmente vero per l'ombra solare in condizioni di cielo sereno, presenza di luce naturale e artificiale, e così via). Scattare fotografie con elevata sensibilità ISO Se selezionate un'elevata sensibilità ISO, potete scattare le fotografie con tempi di posa ridotti anche in luoghi ove non è possibile utilizzare il flash. 28) Qualità dell'immagine «Scattare fotografie più nitide» Esposizione (luminosità) «Fotografare con la luminosità corretta» Fotografare con lo zoom ottico Fotografare un soggetto in controluce Un volto in controluce è illuminato. 29) per scattare fotografie. Fotografare con bassa sensibilità ISO Se fotografate un'immagine con un'alta sensibilità ISO, può verificarsi un disturbo (piccole macchie di colore e disuniformità del colore non presenti nell'immagine originale), conferendo all'immagine un aspetto sgranato. 28) Fotografare con [FACE DETECT] per [AF MODE] (P. 29) L'esposizione appropriata viene ottenuta per un volto in controluce e il volto è illuminato. Fotografare con [n] per [ESP/n] (P. 29) Potete fotografare in base alla luminosità della parte centrale del monitor, non influenzata dalla luce di sfondo. Panorama «Fotografare in modo che i fotogrammi siano perfettamente combacianti» Fotografare con il flash [FILL IN] (P. 21) Un soggetto in controluce è illuminato. Fotografare sulla spiaggia o sulla neve Impostate la modalità su [q BEACH & SNOW], [a SNOW] (P. 31) Suggerimento per le fotografie panoramiche Fotografare ruotando la fotocamera al centro previene lo spostamento delle immagini. Quando fotografate oggetti vicini, la rotazione dell'estremità dell'obiettivo al centro produce ottimi risultati. [. . . ] 35 SPOT (AF MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Stampa diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Stampa di immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 SUPER MACRO % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]