Istruzioni per l'uso OLYMPUS Μ-5010

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE STYLUS-9010 /µ-9010 STYLUS-7040 /µ-7040 STYLUS-5010 /µ-5010 Manuale d'uso ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. IlsoftwareeilfilePDFdelmanualed'usosononellamemoriainterna dellafotocamera. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografiediprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. Alloscopodelcostantemiglioramentodeiprodotti, Olympussiriservaildiritto diaggiornareomodificareleinformazionicontenutenelpresentemanuale. [. . . ] Utilepergestiretuttiinomidifile ecartelleimmaginiconnumeri sequenziali. RESET AUTO 999OLYMP Pmdd9999. jpg *1 Ilnumerodelnomecartellaèripristinatoa100equello delnomedifilea0001. Numerazione automatica Numerazione automatica Mese:da1aC (A=Ottobre, B=Novembre, C=Dicembre) Giorno:da01a31 Pmdd IT Per informazioni sull'uso dei menu, vedere «Utilizzo del menu» (p. 4). Regolazione del CCD e della funzione di elaborazione immagine [PIXEL MAPPING] s(Impostazioni2)PIXELMAPPING Questafunzioneèstataregolatadal produttoreenonèrichiestaalcuna regolazionedopol'acquisto. Ècomunque consigliatofarlocircaunavoltaall'anno. Perottenereimiglioririsultati, attendete almenounminutodopoaverfotografato ovisualizzatoimmaginiprimadieseguire l'operazionedipixelmapping. Sela fotocameraèspentadurantequesta operazione, eseguiredinuovolaprocedura. Impostazione della data e dell'ora [X] t(Impostazioni3)X «Impostazionedelladataedell'ora»(p. 13). Per selezionare l'ordine di visualizzazione della data 1PremeteIdopoaverselezionatoMinute, quindiusateFGperselezionarel'ordine divisualizzazionedelladata. X Y MD TIME Per regolare del CCD e della funzione di elaborazione immagine PremeteilpulsanteAquandoviene visualizzato[START](Sottomenu2). LafotocameracontrollaeregolailCCDelafunzione dielaborazioneimmaginecontemporaneamente. 2010 . 26 12 : 30 Ordinedata CANCEL MENU Y/M/D SET OK Regolazione della luminosità del monitor [s] s(Impostazioni2)s Per regolare la luminosità del monitor 1UsateFGperregolarelaluminosità mentrevisualizzateloschermo, quindi premeteilpulsanteA. s BACK MENU SET OK IT Scelta dei fusi orari principale e alternativi [WORLD TIME] t(Impostazioni3)WORLDTIME Nonpoteteselezionarealcunfusoorariocon[WORLDTIME]sel'orologiodellafotocameranonèprima statoimpostatocon[X]. Sottomenu 2 HOME/ ALTERNATE x*1 y*1, 2 *1 Sottomenu 3 x y -- -- Applicazione L'oranelfusoorariolocale(ilfusoorarioselezionatoperxnelsottomenu2). L'oranelfusoorariodidestinazione(ilfusoorarioselezionataperynel sottomenu2). Selezionateilfusoorariodidestinazione[y]. Nelleareeincuièinusol'oralegale, usateFGperattivarla([SUMMER]). *2 Quandoselezionateunfusoorario, lafotocameracalcolaautomaticamenteladifferenzaorariatralazona selezionataeilfusoorariolocale(x)pervisualizzarel'oranelfusoorariodidestinazione(y). Riproduzione di immagini su un televisore [TV OUT] t(Impostazioni3)TVOUT IlsistemadisegnalevideoTVvariainbaseaPaesieareegeografiche. Primadivisualizzare leimmaginidellafotocamerasultelevisore, selezionatel'uscitavideoinbasealtipodisegnale videodeltelevisore. Sottomenu 2 VIDEOOUT HDMIOUT HDMI CONTROL Sottomenu 3 NTSC PAL OFF ON Applicazione Connessione della fotocamera a un televisore inAmerica del Nord, Taiwan, Corea, Giapponeecosìvia. Connessionedellafotocameraauntelevisoreneipaesieuropei, Cinaecosìvia. Utilizzateiltelecomandodeltelevisore. 480p/720p/1080i Impostateilformatodiriproduzione. Leimpostazionipredefinitevarianoasecondadell'areageograficaincuilafotocameravienevenduta. IT Per informazioni sull'uso dei menu, vedere «Utilizzo del menu» (p. 4). Per riprodurre le immagini della fotocamera su un televisore ConnessionemediantecavoAV 1 Selezionatenellafotocameralostessosistemadisegnalevideodeltelevisorecollegato ([NTSC]/[PAL]). 2 Collegatetelevisoreefotocamera. STYLUS-9010/ µ-9010 STYLUS-7040/ µ-7040 STYLUS-5010/ µ-5010 Multiconnettore Multiconnettore Multiconnettore Collegateallapresa(gialla)dell'ingresso videoeallapresa(bianca)dell'ingresso audiodeltelevisore. CavoAV(indotazione) ConnessionemediantecavoHDMI 1 Sullafotocamera, selezionateilformatodelsegnaledigitaledacollegare([480p]/[720p]/[1080i]). 2 Collegatetelevisoreefotocamera. Seimpostatosu[1080i], ilformato1080ièprioritarioperl'uscitaHDMI. Tuttavia, sequestaimpostazione noncorrispondeall'impostazionedell'ingressodeltelevisore, ilformatodelsegnalecambiaprimaa720p quindia480p. Perinformazionisullamodificadell'impostazionedell'ingressodeltelevisore, consultate ilmanualediistruzionideltelevisore. QuandolafotocameraèconnessaalcomputertramiteilcavoUSB, nonconnetteteilcavo HDMIallafotocamera. IT STYLUS-9010/ µ-9010 STYLUS-7040/ µ-7040 STYLUS-5010/ µ-5010 Microconnettore HDMI Microconnettore HDMI Microconnettore HDMI CavoHDMI(tipoD/vendutoaparte) Collegarealconnettore HDMIdelTV. 3 Accendeteiltelevisoreeimpostate«INPUT»su«VIDEO(unapresadiingressocollegataalla fotocamera)». Perinformazionisullamodificadell'origineingressodeltelevisore, consultateilmanualediistruzioni deltelevisore. 4AccendetelafotocameraeusateHI perselezionarel'immaginedariprodurre. UsateuncavoHDMIcorrispondentealmicroconnettoreHDMIsullafotocameraealconnettoreHDMI sultelevisore. SelafotocameraeiltelevisoresonocollegaticonuncavoAVeuncavoHDMI, ilcavoHDMIèprioritario. Inbasealleimpostazionideltelevisore, informazionieimmaginivisualizzatepossonoapparireritagliate. Per gestire le immagini con il telecomando del televisore 1 Impostate[HDMICONTROL]su[ON] espegnetelafotocamera. 2 Collegatelafotocameraeiltelevisorecon uncavoHDMI. «Connessionemediante cavoHDMI»(p. 45) 3 Accendeteprimailtelevisore, quindi lafotocamera. Perilfunzionamento, seguitelaguidaoperativa visualizzatasultelevisore. Risparmio della batteria tra le riprese [POWER SAVE] t(Impostazioni3)POWERSAVE Sottomenu 2 OFF ON Applicazione Disattiva[POWERSAVE]. Selafotocameranonvieneutilizzata percirca10secondi, ilmonitor sispegneautomaticamenteper risparmiarelebatterie. Conalcunitelevisori, nonèpossibileeseguire leoperazioniconiltelecomandodeltelevisore ancheselaguidaoperativaèvisualizzatasullo schermo. Senonèpossibileeseguireleoperazioni coniltelecomandodeltelevisore, impostate [HDMICONTROL]su[OFF]eutilizzate lafotocamera. Per riprendere dalla modalità di standby Premeteunpulsante. IT Stampa Stampa diretta (PictBridge*1) Collegandolafotocameraaunastampante PictBridgecompatibile, potetestampare direttamenteleimmaginisenzautilizzare ilcomputer. Persapereselavostrastampanteècompatibile conPictBridge, consultateilrelativomanualed'uso. *1 2 Accendete la stampante e collegatela alla fotocamera. STYLUS-9010/ µ-9010 STYLUS-7040/µ-7040 STYLUS-5010/µ-5010 Multi-connettore PictBridgeèlostandardcheconsentediconnettere fotocameredigitaliestampantidimarchediverse edistamparelefotografie. Lemodalitàdistampa, ledimensionidellacarta ealtriparametrichepoteteimpostaresulla fotocameravarianoinbaseallastampante utilizzata. Perulterioriinformazioni, consultate ilmanualediistruzionidellastampante. Perinformazionisuitipidicartadisponibili, sucomecaricarelacartaeinstallare lecartuccediinchiostro, consultate ilmanualediistruzionidellastampante. CavoUSB(in dotazione) I, pulsante Stampa di immagini con le impostazioni standard della stampante [EASY PRINT] Nelmenu[SETUP], impostate [USBCONNECTION]su[PRINT]. «Utilizzo delmenu»(p. 4) 1 Visualizzate l'immagine da stampare sul monitor. «Visualizzazionedelleimmagini»(p. 17). EASYPRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Premete il pulsante I per iniziare la stampa. [. . . ] Quandoilpresentecertificatodigaranzianon èrestituitoconilprodotto. Quandovengonoapportatemodifichediqualsiasi naturaalcertificatodigaranziariguardantil'anno, ilmeseeladatadiacquisto, ilnomedelcliente, ilnomedelrivenditoreeilnumerodiserie. Quandolaprovadiacquistononviene presentataassiemealcertificatodigaranzia. 4 Lapresentegaranziaèapplicabileesclusivamente alprodottoenonadaltreapparecchiature accessorie, comecustodia, tracolla, copriobiettivo ebatterie. [. . . ]