Istruzioni per l'uso OLYMPUS Μ-7030

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE STYLUS-7030 /µ-7030 Manuale d'uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima diiniziareadusarelavostrafotocamera, leggeteattentamentequesteistruzioni perottenereimiglioririsultatieperunamaggiorduratadellamacchina. Conservate ilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. Ilsoftwaredell'applicazioneeifilePDFdelmanualed'usosonocontenutinella memoriainternadellafotocamera. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie diprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. [. . . ] Ancheseèinseritaunanuova scheda, continualanumerazione deinomidicartelleefiledalla schedaprecedente. Utileper gestiretuttiinomidifileecartelle immaginiconnumerisequenziali. RESET AUTO 999OLYMP Pmdd9999. jpg *1 Ilnumerodelnomecartellaèripristinatoa100 equellodelnomedifilea0001. Numerazione automatica Numerazione automatica Mese:da1aC (A=Ottobre, B=Novembre, C=Dicembre) Giorno:da01a31 Pmdd IT Regolazione del CCD e della funzione di elaborazione immagine [PIXEL MAPPING] s(Impostazioni2)PIXELMAPPING Questafunzioneèstataregolatadal produttoreenonèrichiestaalcuna regolazionedopol'acquisto. Ècomunque consigliatofarlocircaunavoltaall'anno. Perottenereimiglioririsultati, attendete almenounminutodopoaverfotografato ovisualizzatoimmaginiprimadieseguire l'operazionedipixelmapping. Sela fotocameraèspentadurantequesta operazione, eseguiredinuovolaprocedura. Impostazione della data e dell'ora [X] t(Impostazioni3)X «Impostazionedelladataedell'ora»(p. 13) Per selezionare l'ordine di visualizzazione della data 1PremeteIdopoaverselezionato Minute, quindiusateFGperselezionare l'ordinedivisualizzazionedelladata. X Y MD TIME Per regolare del CCD e della funzione di elaborazione immagine PremeteilpulsanteAquandoviene visualizzato[START](Sottomenu2). LafotocameracontrollaeregolailCCD elafunzionedielaborazioneimmagine contemporaneamente. 2010 . 26 12 : 30 Ordinedata BACK MENU Y/M/D SET OK Regolazione della luminosità del monitor [s] s(Impostazioni2)s Per regolare la luminosità del monitor 1UsateFGperregolarelaluminosità mentrevisualizzateloschermo, quindipremeteilpulsanteA. s BACK MENU SET OK IT Per informazioni sull'uso dei menu, vedere «Utilizzo del menu» (p. 4). Scelta dei fusi orari principale e alternativi [WORLD TIME] t(Impostazioni3)WORLDTIME Nonpoteteselezionarealcunfusoorariocon[WORLDTIME]sel'orologiodellafotocamera nonèprimastatoimpostatocon[X]. Sottomenu 2 x HOME/ALTERNATE y x*1 y*1, 2 *1 *2 Sottomenu 3 Applicazione L'oranelfusoorariolocale(ilfusoorarioselezionatoperx nelsottomenu2). L'oranelfusoorariodidestinazione(ilfusoorarioselezionato perynelsottomenu2). Selezionateilfusoorariolocale(x). Selezionateilfusoorariodidestinazione(y). -- -- Nelleareeincuièinusol'oralegale, usateFGperattivarla([SUMMER]). Quandoselezionateunfusoorario, lafotocameracalcolaautomaticamenteladifferenzatrailfusoorario selezionatoeilfusoorariolocale(x)pervisualizzarel'oranelfusoorariodidestinazione(y). Selezione del sistema di segnale video in base al TV [VIDEO OUT] t(Impostazioni3)VIDEOOUT IlsistemadisegnalevideoTVvariainbaseaPaesieareegeografiche. Primadivisualizzarele immaginidellafotocamerasulTV, selezionatel'uscitavideoinbasealtipodisegnalevideodelTV. Sottomenu 2 NTSC PAL Applicazione ConnessionedellafotocameraaunTVinAmericadelNord, Taiwan, Corea, Giapponeecosìvia. ConnessionedellafotocameraaunTVneipaesieuropei, Cinaecosìvia. Leimpostazionipredefinitevarianoasecondadell'areageograficaincuilafotocameravienevenduta. Per riprodurre le immagini della fotocamera su un televisore 1 SelezionatenellafotocameralostessosistemadisegnalevideodelTVcollegato ([NTSC]/[PAL]). 2 CollegateTVefotocamera. Multi-connettore Collegateallapresa (gialla)dell'ingresso videoeallapresa (bianca)dell'ingresso audiodeltelevisore. CavoAV(indotazione) IT 3 AccendeteilTVeimpostate«INPUT» su«VIDEO(unapresadiingresso collegataallafotocamera)». Perinformazionisullamodificadell'origine ingressodelTV, consultateilmanuale diistruzionidelTV. 4Premeteilpulsanteq, quindiusateHI perselezionarel'immaginedariprodurre. InbasealleimpostazionidelTV, informazionieimmaginivisualizzate possonoapparireritagliate. Risparmio della batteria tra le riprese [POWER SAVE] t(Impostazioni3)POWERSAVE Sottomenu 2 OFF ON Applicazione Disattiva[POWERSAVE]. Selafotocameranonvieneutilizzata percirca10secondi, ilmonitor sispegneautomaticamente perrisparmiarelebatterie. Per riprendere dalla modalità di standby Premeteunpulsante. IT Stampa Stampa diretta (PictBridge*1) Collegandolafotocameraaunastampante PictBridgecompatibile, potetestampare direttamenteleimmaginisenzautilizzare ilcomputer. Persapereselavostrastampanteècompatibile conPictBridge, consultateilrelativo manualed'uso. *1 2 Accendete la stampante e collegatela alla fotocamera. PulsanteI Multi-connettore PictBridgeèlostandardcheconsente diconnetterefotocameredigitaliestampanti dimarchediverseedistamparelefotografie. Lemodalitàdistampa, ledimensionidella cartaealtriparametrichepoteteimpostare sullafotocameravarianoinbasealla stampanteutilizzata. Perulteriori informazioni, consultateilmanuale diistruzionidellastampante. Perinformazionisuitipidicartadisponibili, sucomecaricarelacartaeinstallarele cartuccediinchiostro, consultateilmanuale diistruzionidellastampante. CavoUSB (indotazione) Stampa di immagini con le impostazioni standard della stampante [EASY PRINT] Nelmenu[SETUP], impostate[USB CONNECTION]su[AUTO]o[PRINT]. «Utilizzodelmenu»(p. 4) EASYPRINT START CUSTOM PRINT OK 3 4 Premete il pulsante I per iniziare la stampa. Per stampare un'altra immagine, usate HI per selezionare un'immagine, quindi premete il pulsante A. Per uscire dalla stampa Dopoaverselezionatoun'immaginesullo schermo, scollegateilcavoUSBdalla fotocameraedallastampante. 1 Visualizzate l'immagine da stampare sul monitor. «Visualizzazionedelleimmagini»(p. 18) Poteteinoltreavviarelastampaconla fotocameraspenta. Dopoavereseguito ilPasso2, usateFG perselezionare [EASYPRINT], premeteilpulsanteA. UsateHI perselezionareun'immagine, quindipremeteilpulsanteA. EXIT PRINT OK IT Modifica delle impostazioni della stampante per la stampa [CUSTOM PRINT] 5 1 2 3 Usate FG per selezionare le impostazioni [BORDERLESS] o [PICS/SHEET], quindi premete il pulsante A. Applicazione L'immaginevienestampata conunbordo([OFF]). L'immaginestampataoccupa l'interofoglio([ON]). Ilnumerodiimmagini perfoglio([PICS/SHEET]) puòessereselezionato soloquando[MULTIPRINT] èselezionatoalPasso3. Seguite i Passi 1 e 2 per [EASY PRINT] (p. Usate FG per selezionare la modalità di stampa, quindi premete il pulsante A. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER EXIT MENU SET OK Sottomenu 4 OFF/ON*1 (Ilnumerodi immaginiper fogliovaria inbasealla stampante). *1 Leimpostazionidisponibiliper[BORDERLESS] varianoinbaseallastampante. Seèselezionato[STANDARD]aiPassi 4e5, l'immaginevienestampatacon leimpostazionistandarddellastampante. 4/30 Sottomenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINTORDER*1 *1 Applicazione Vienestampatal'immagine selezionataalPasso6. Stampatutteleimmagini memorizzatenellamemoria internaosullascheda. Stampaun'immagine informatomultiplo. [. . . ] Qualsiasidifettodovutoabatterie scariche, ecc. Qualsiasidifettodovutoasabbia, fango, ecc. penetratoall'internodelprodotto. Quandoilpresentecertificatodigaranzia nonèrestituitoconilprodotto. Quandovengonoapportatemodifichedi qualsiasinaturaalcertificatodigaranzia riguardantil'anno, ilmeseeladatadi acquisto, ilnomedelcliente, ilnome delrivenditoreeilnumerodiserie. [. . . ]