Istruzioni per l'uso OLYMPUS BCM-5

[. . . ] Ϻﺣﻦ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺃﻳﻮﻥ‬ Caricabatterie per batteria a ioni di litio Ličio jonų baterijų kroviklis Litija jonu akumulatora lādētājs BCN-1/BCS-5/BCM-5 ‫ إرشادات‬AR . €” مخصصة للبيع في أوروبا‬CE“ ‫حتمل العالمة‬ IT ISTRUZIONI  Fare riferimento alle sezioni "Batteria e caricabatterie" e "Precauzioni di sicurezza" nel manuale della fotocamera. ρ La forma della spina di alimentazione varia a seconda del paese o regione. [. . . ] ρ Non caricare la batteria se si notano delle anomalie (come un aspetto deforme o fuoriuscite di liquido). ρ Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare che i bambini usino questo prodotto senza la supervisione di un adulto. ISTRUZIONI  Non usare il caricabatterie se la spina di alimentazione, le lamine della spina o il cavo CA sono danneggiati, o se le lamine della spina non sono inserite completamente nella presa.  Scollegare il caricabatterie dalla presa quando non è in carica. ρ Assicurarsi di afferrare la spina durante la rimozione della spina di alimentazione dalla presa. non piegare eccessivamente il cavo e non riporre oggetti pesanti sullo stesso. ρ Se si nota qualcosa di strano riguardo il caricabatterie, scollegarlo dalla presa e consultare il centro di assistenza più vicino. ρ Non riporre alcun oggetto pesante sul caricabatterie o lasciarlo in una posizione instabile, o in un luogo polveroso o umido. ة‬ ‫69 × 76 × 62 تقريبا 26 × 38 × 83 تقريبا 38 × 26 × 62 تقريبا‬ ‫األبعاد‬ ً ً ً 2* ‫07 جم تقريبا‬ ‫27 جم تقريبا‬ ‫77 جم تقريبا‬ ‫الوزن‬ ً ً ً Manutenzione Per evitare danni, rimuovere la polvere usando un panno soffice e asciutto. strofinare regolarmente i poli positivi e negativi del caricabatterie e delle batterie con un panno asciutto. L'accumulo di sporco potrebbe impedire la ricarica della batteria. 0°C – 40°C -20°C – 60°C Apie Apie Apie 96 5 67 5 26 mm 62 5 83 5 38 mm 83 5 62 5 26 mm Apie 77 g Apie 72 g Apie 70 g Specifikācijas Modeļa numurs Litija jonu akumulators Strāvas prasības Uzlādes ilgums *1 Ieteicamā temperatūra Izmēri Svars *2 izmantošana uzglabāšana BCN-1 BCS-5 BCM-5 BLN-1 BLS-5 BLM-5 AC 100 – 240 V 50 – 60 Hz Aptuveni 180 Aptuveni 210 minūtes minūtes No 0 °C līdz 40 °C No -20 °C līdz 60 °C Aptuveni Aptuveni Aptuveni 96 5 67 5 26 mm 62 5 83 5 38 mm 83 5 62 5 26 mm Aptuveni 77 g Aptuveni 72 g Aptuveni 70 g Specifiche Numero modello Batteria a ioni di litio Requisiti di alimentazione Tempo di ricarica *1 Temperatura in funzione consigliata conservazione Dimensioni Peso *2 BCN-1 BLN-1 BCS-5 BLS-5 BCM-5 BLM-5 Rekomenduojama naudojant temperatūra sandėliuojant Matmenys Svoris *2 100 - 240 V CA 50 - 60 Hz Circa 180 minuti Circa 210 minuti ‫ط *1 Il tempo di ricarica varia a seconda della temperatura della batteria. 3  enere la batteria con i poli in direzione del caricabatterie e inserirla T facendola scorrere nel caricabatterie come indicato dalle istruzioni sul caricabatterie. [. . . ]  La ricarica non è terminata dopo 6 ore. ρ La spia lampeggia anche se la batteria è correttamente inserita come descritto nel manuale di istruzioni. Note:  Se la spia di ricarica non si illumina o lampeggia, la batteria potrebbe non essere stata inserita correttamente o il caricabatterie potrebbe essere guasto. [. . . ]