Istruzioni per l'uso OLYMPUS DP-20

[. . . ] Proteggete l'apparecchio dallo sporco e dalla sabbia, che potrebbero causare danni irreparabili. Non smontate, non riparate e non modificate in alcun modo l'apparecchio voi stessi. Non usate l'apparecchio quando guidate un veicolo (come bicicletta, motocicletta o autoveicolo). Tenete l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. Avvertenza: perdita dei dati: · Le registrazioni contenute nella memoria potrebbero essere distrutte o cancellate da un utilizzo errato, da un non corretto funzionamento dell'unita o da un intervento di riparazione. [. . . ] · Prima di utilizzare batterie ricaricabili che non sono state utilizzate da tempo, ricaricarle completamente. · Le batterie ricaricabili hanno una durata limitata nel tempo. Quando il tempo di funzionamento diminuisce, anche se la batteria viene caricata completamente nelle condizioni specificate, sostituirla con una nuova. 2 Cenni preliminari 1 Inserimento delle batterie Registrazione L'indicatore luminoso di registrazione è acceso durante la registrazione. a b c d e f g a Data attuale/ b Indicatore della modalità di registrazione/ c Indicatore sensibilità del microfono/ d Numero totale dei file musicali registrati con quella data/ e Numero del file/ f Tempo di registrazione trascorso/ g Tempo di registrazione rimanente ``` ` Occhielli per il cinturino · Cinturino non in dotazione. Indicatore della batteria: Quando sul display appare l'indicazione [ ] sostituite le batterie quanto prima possibile. Quando le batterie sono molto scariche, sul display viene visualizzata l'indicazione, [ ] e [Batteria scarica] e il registratore si spegne. 2 Accensione del registratore Far scorrere l'interruttore POWER in posizione [ON]. Spegnimento del registratore: Se il registratore si trova in modalità di arresto, far scorrere l'interruttore POWER in posizione [OFF/HOLD]. Modalità di risparmio energetico: Se il registratore è acceso e non viene utilizzato per 10 minuti o più a lungo, il display si spegne e va in modalità di risparmio energetico. Per uscire dalla modalità di risparmio energetico premere un tasto qualsiasi. Commutatore di bloccaggio [HOLD]: Se si sposta l'interruttore POWER in posizione [OFF/ HOLD], le condizioni correnti saranno mantenute, e tutti i pulsanti saranno disattivati. · Quando si usa il registratore per la prima volta dopo l'acquisto, o se si accende il registratore dopo aver impiegato più di 30 minuti per sostituire la batteria ecc, l'ora ritornerà all'impostazione di default e verrà visualizzato [Imposta ora e data]. Se il registratore si trova in modalità di registrazione e viene premuto il tasto REC (x), la registrazione entra in pausa. Se il tasto REC (x) viene premuto di nuovo, la registrazione riprende. Sensibilità del microfono Alta È una modalità molto sensibile che può registrare i rumori presenti nell'ambiente. (AH) Orientare il microfono nella direzione della sorgente da registrare. Bassa È il livello standard della sensibilità del microfono. (AL) · Quando registratore non sarà più in grado di registrare, verrà visualizzato [Memoria esaurita] o [Raggiunta la dimensione massima file]. Cancellare eventuali file non necessari prima di procedere con la registrazione. · Quando il tempo di registrazione rimanente è inferiore ai 60 secondi, la spia rossa di registrazione inizia a lampeggiare. Quando il tempo di registrazione rimanente è inferiore ai 30 o ai 10 secondi, la spia lampeggia con una frequenza maggiore. Riproduzione a b c d Modifica della velocità di riproduzione a Data di registrazione/ b Numero del file/ c Tempo di riproduzione trascorso/ d Indicatore della posizione riproduzione È possibile cambiare la velocità di riproduzione sulle seguenti impostazioni: 0, 5x, 0, 75x, normale, 1, 25x e 1, 5x. s si preme e si mantiene premuto il tasto 0 o 9 mentre il registratore è in Se modalità di riproduzione, il file viene riavvolto o avanzato senza disattivare l'audio. s si preme il tasto 0 o 9 mentre il registratore è in modalità di Se arresto, il registratore si sposta all'inizio del precedente o successivo. s L'avanzamento rapido e il riavvolgimento rapido sono possibili oltre la data. Quando è connessa una cuffia, l'altoparlante interno del registratore viene disattivato. La riproduzione è mono. Basso · Auricolari non in dotazione. ``` Volume Alto Veloce e e Lunghezza approssimativa del file Lenta Cancellazione rumori Attivata Il rumore risulterà ridotto e la qualità sonora del file migliorata. Per evitare fastidi all'udito, inserire gli auricolari dopo aver abbassato il livello del volume. Quando si ascolta tramite auricolari, non alzare eccessivamente il livello del volume. [. . . ] Questo simbolo [cassonetto con ruote, barrato, WEEE Allegato IV] indica la raccolta differenziata di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei paesi dell'UE. Non gettate l'apparecchio nei rifiuti domestici. Usate i sistemi di raccolta rifiuti disponibili nel vostro paese. Prodotto applicabile : DP-20 Questo simbolo [cassonetto con ruote, barrato, Direttiva 2006/66/EC Allegato II] indica la raccolta differenziata di batterie usate nei paesi dell'UE. [. . . ]