Istruzioni per l'uso OLYMPUS DS-2800

[. . . ] REGISTRATORE VOCALE DIGITALE ISTRUZIONI Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. IT Introduzione · Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso. [. . . ] · Se continuate a tenere premuto il pulsante con la funzione di Riavvolgimento 0 attiva il registratore attiverà la funzione B. Skip fino a quando il pulsante verrà tenuto premuto. IT 27 Cancellazione Come cancellare un file 2 È molto semplice eliminare o cancellare un file da una delle cartelle del registratore. 1 Selezionare il file che si desidera cancellare. 3 2 Premere il tasto ERASE. QP DICT DS2800 029 / 031 Elimina tutto Elimina file Annulla EXIT 2 Cancellazione IT 4 3 Premere il tasto + e selezionare [Elimina file], poi premere il tasto OK/MENU. 4 Premere il tasto + e selezionare [Avvia], poi premere il tasto OK/MENU. · Sul display appare [File eliminato!] e la cancellazione ha inizio. Elimina tutto Elimina file Annulla QP DICT DS2800 029 / 031 Elimina file Avvia Annulla BACK Dopo la cancellazione del file appare [Cancellazione effettuata]. I numeri dei file vengono riattribuiti automaticamente. File eliminato! QP DICT DS2800 029 / 030 Cancellazione Note · Non è possibile recuperare un file cancellato. · I file non possono essere cancellati nei seguenti casi. - I file protetti con la funzione [Blocco] ( P. 37). - Il blocco della scheda SD è attivo ( P. 8). 28 Cancellazione Cancellazione di tutti i file in una cartella 2 È possibile cancellare simultaneamente tutti i file contenuti in una cartella. 1 Selezionare la cartella che si desidera cancellare. 3 2 Premere il tasto ERASE. QP DICT DS2800 029 / 030 Elimina tutto Elimina file Annulla EXIT 2 Cancellazione 4 3 Premere il tasto + e selezionare [Elimina tutto], poi premere il tasto OK/MENU. 4 Premere il tasto + e selezionare [Avvia], poi premere il tasto OK/MENU. · Sul display appare [Eliminati tutti i file!] e la cancellazione ha inizio. Elimina tutto Elimina file Annulla QP DICT DS2800 E / 030 Elimina tutto Avvia Annulla BACK Quando i file sono stati cancellati, viene visualizzata l'indicazione [Cancellazione effettuata]. Ai file bloccati viene assegnato un numero di file in ordine decrescente. Eliminati tutti i file! QP DICT DS2800 E 000 / 000 Cancellazione effettuata Note · Il processo di cancellazione potrebbe impiegare circa 10 secondi. · I file non possono essere cancellati nei seguenti casi. - I file protetti con la funzione [Blocco] ( P. 37). - Il blocco della scheda SD è attivo ( P. 8). IT 29 Cancellazione Cancellazione parziale di un file 2 3 È possibile cancellare solo una parte di un file. 1 Avviare la riproduzione del file che si desidera cancellare parzialmente. 2 Premere il tasto ERASE nel punto in cui ha inizio la parte da cancellare. QP DICT VCVA DS2800 E 2 Cancellazione IT · La riproduzione continua e [Canc. · Se si preme il tasto F2 ( ), il file salterà (Salto avanti) alla fine del file e la riproduzione si arresterà, e verrà impostato automaticamente sulla posizione finale di cancellazione parziale. · Se si preme il tasto F1 ( ), il file salterà (Salto indietro) alla posizione iniziale di cancellazione parziale, e si ripristinerà la riproduzione. L'impostazione di conferma della posizione finale di cancellazione parziale rimane attiva. 134 / 134 3 H 45 M 02 s 01 H 55M 25s INDICE INSER VELOC 45 M 02 S 01H 55 M 23S Canc. parziale USCITA 3 Premere il tasto ERASE al punto in cui si desidera terminare la cancellazione. · L'impostazione (orario) del punto di inizio della parte da cancellare nel passo 2 e l'impostazione (orario) del punto di fine della parte da cancellare selezionata in questo passo si alternano sul display per 8 secondi. · Se si riproduce il commento verbale fino alla fine del file, ciò contraddistinguerà automaticamente la posizione finale per la cancellazione parziale. QP DICT VCVA DS2800 E 134 / 134 1 H 05 M 01 s USCITA Canc. parziale inizio INSERT SPEED QP DICT VCVA DS2800 E 134 / 134 1 H 45 M 32 s USCITA Canc. parziale fine INSERT SPEED 30 Cancellazione 4 Premere il tasto ERASE per confermare la cancellazione. 4 · Sul display appare [Cancellazione parziale!] e la cancellazione ha inizio. QP DICT VCVA E DS2800 134 / 134 EXIT Cancellazione parziale!INSERT SPEED 1 H 20 M 35 s Quando il messaggio [Cancellazione effettuata] compare sul display, la cancellazione parziale è completata. QP DICT VCVA DS2800 E 134 / 134 EXIT 2 Cancellazione Cancellazione effettuata INSERT SPEED 1 H 20 M 35 s Note · Se non viene premuto il tasto ERASE entro 8 secondi, saranno visualizzati sul display il [Canc. parziale fine] il registratore torna allo stato di arresto. · Non è possibile recuperare un file cancellato. [. . . ] Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach Direktive 2006/66/EU Anhang II] weist auf die getrennte Rücknahme von Batterien und Akkumulatoren in EU-Ländern hin. Bitte werfen Sie Batterien und Akkumulatoren nicht in den Hausmüll. Informieren Sie sich über das in Ihrem Land gültige Rücknahmesystem und nutzen Sie dieses zur Entsorgung. Dieses Symbol [durchgestrichene Mülltonne nach WEEE Anhang IV] weist auf die getrennte Rücknahme elektrischer und elektronischer Geräte in EU-Ländern hin. [. . . ]