Istruzioni per l'uso OLYMPUS DS-5000

[. . . ] REGISTRATORE VOCALE DIGITALE DS-5000 DS-5000iD ISTRUZIONI Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. IT Introduzione Introduzione G Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso. [. . . ] - Cambiare la destinazione di registrazione su [Card select] ( P. 24) o su una scheda libera. 26 Registrazione Registrazione con sovrascrittura È possibile registrare "sopra" ad un file già registrato a partire da un punto qualsiasi del file. Notare che la registrazione sovrascritta (precedente) di fatto viene cancellata. 1 2 2 3 1 2 Selezionare e riprodurre il file da sovrascrivere. Interrompere la riproduzione nel punto in cui si desidera sovrascrivere. 2 Registrazione QP DICT MIKE E Spostare l'interruttore su REC per iniziare la fase di sovrascrittura. La spia luminosa registra/riproduci diventa rossa. aTempo trascorso di registrazione bTempo di registrazione totale del file selezionato a b 101 / 133 F 10 M 25 s 00H 14 M 00 s VERBAL DISPLY INDEX 3 Spostare l'interruttore su STOP per interrompere la fase di sovrascrittura. Nota · Non è possibile selezionare una modalità di registrazione (QP, SP) diversa da quella del file originale prima della sovrascrittura. 27 Registrazione Registrazione con inserimento 1 2 2 È possibile inserire una registrazione supplementare in file precedentemente registrati. 1 2 3 2 Registrazione Selezionare e riprodurre il file nel quale si desidera inserire un'ulteriore registrazione. Durante la riproduzione del file, premere il pulsante F1(INSERT) per inserire un'ulteriore registrazione. Sullo schermo appare [Insert Rec?]. QP DICT VCVA MIKE 134 / 134 00 H 00 M 10 s 33 M 25s Insert Rec? EXIT 3 4 Spostare l'interruttore su REC per avviare l'inserimento di una registrazione addizionale. La spia di registrazione/riproduzione diventa rossa. Sullo schermo si alternano [Insert Rec] ed il tempo di registrazione restante. QP DICT MIKE E 134 / 134 F 00 M 11s 4 H 33 M 06 S VERBAL DISPLY INDEX 4 Spostare l'interruttore su STOP per interrompere l'inserimento di una registrazione. QP DICT MIKE E 134 / 134 F 00 M 12s Insert Rec VERBAL DISPLY INDEX Note · Se, mentre si sposta l'interruttore da PLAY a REC, si posiziona l'interruttore su STOP per più di due secondi, la funzione di registrazione con inserimento verrà annullata. · L'ora e la data di registrazione del file viene aggiornata all'ora e la data della registrazione inserita. · Non è possibile selezionare una modalità di registrazione (QP, SP) diversa da quella del file originale prima dell'inserimento. 28 Riproduzione È possibile riprodurre un file da un qualsiasi punto. 1 1 2 1 2 3 Selezionare il file, poi spostare l'interruttore su PLAY per avviare la riproduzione. La spia luminosa registra/riproduci diventa verde. QP DICT MIKE 101 / 133 00 M 05 s 27 M 58s INSERT SPEED INDEX Premere il pulsante il volume. + o ­ per regolare a QP DICT MIKE 2 Riproduzione Il display mostra il livello del volume. aLivello del volume 101 / 133 00 M 07 s Volume 15 INSERT SPEED INDEX 3 Spostare l'interruttore su STOP in qualsiasi punto si desidera interrompere la riproduzione. 29 Riproduzione Funzioni di riproduzione Operazione Come annullare Spostare l'interruttore su una posizione che non sia STOP. Il registratore inizia l'operazione della posizione impostata. 2 Riproduzione Avanzamento Premere una volta il tasto 9 in modalità di rapido arresto. (FF) Riavvolgi- Premere una volta il tasto 0 in modalità di arresto. mento (REW) Accesso Tenere premuto il tasto 9 durante la modalità di (CUE) arresto o mentre si sta riproducendo un file. Tenere premuto il tasto 0 durante la modalità di arresto o mentre si sta riproducendo un file. velocità di Premere il tasto F2 (SPEED) durante la riproduzione. riproduzione Ogni volta che si preme il tasto F2 (SPEED), la velocità di riproduzione verrà modificata. Ripasso (REV) Play(Riproduzione): Riproduzione a velocità normale. Slow Play (Riproduzione lenta): La velocità di riproduzione rallenta (-50%) e viene visualizzato "Slow play". Fast Play (riproduzione rapida): La velocità di riproduzione diventa più veloce (+50%) e viene visualizzato "Fast play". Rilasciare il tasto. Rilasciare l'interruttore. Note · Se viene premuto una volta il tasto 9 durante l'avanzamento rapido o due volte durante la modalità di arresto, il registratore si fermerà alla fine del file (F. SKIP). · Se viene premuto una volta il tasto 0 durante il riavvolgimento o due volte durante la modalità di arresto, il registratore si fermerà all'inizio del file (B. SKIP). Se il tasto 0 viene premuto per meno di 2 secondi, il registratore salta all'inizio del file precedente. · Se continuate a tenere premuto il pulsante con la funzione di Avanzamento rapido 9 attiva il registratore attiverà la funzione F. SKIP fino a quando il pulsante verrà tenuto premuto. · Se continuate a tenere premuto il pulsante con la funzione di Riavvolgimento 0 attiva il registratore attiverà la funzione B. SKIP fino a quando il pulsante verrà tenuto premuto. 30 Cancellazione Come cancellare un file 2 3 4 È molto semplice eliminare o cancellare un file da una delle cartelle del registratore. 1 2 3 4 Selezionare il file che si desidera cancellare. [. . . ] Cavo di collegamento: KA333 Usato per collegare la presa jack di questa unità a una radio o a un'altra fonte sonora. Microfono per registrazioni telefoniche: TP7 Microfono-auricolare da inserire nell'orecchio durante le telefonate. Permette di registrare perfettamente le conversazioni telefoniche. Batteria ricaricabile Ni-MH: BR403 Batteria ricaricabile ad alta efficienza e di lunga durata. [. . . ]