Istruzioni per l'uso OLYMPUS E-420

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE http://www. olympus. com/ Guida di base Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Amburgo, Germania Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Consegna merci: Bredowstrasse 20, 22113 Amburgo, Germania Corrispondenza: Postfach 10 49 08, 20034 Amburgo, Germania Edifici: P. 2 MANUALE D'USO Esaminate i nomi dei componenti della fotocamera e i passaggi di base per fotografare e riprodurre le foto. MANUALE D'USO Sommario P. 20 Supporto tecnico clienti in Europa: Visitate la nostra homepage http://www. olympus-europa. com o chiamate il Numero Verde*: 00800 - 67 10 83 00 per Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. * Vi preghiamo notare che alcuni servizi/provider di telefonia (mobile) non consentono l'accesso o richiedono un prefisso addizionale ai numeri +800. [. . . ] · Durante il ridimensionamento ([Q]) di un'immagine, non potete selezionare un numero di pixel più elevato rispetto a quello originario. 83 IT Copia delle immagini Questa funzione consente di copiare immagini su e da una scheda xD-Picture o CompactFlash o un Microdrive. Questo menu può essere selezionato se entrambe le schede di memoria sono inserite. La scheda selezionata è quella di origine per la copia. 95) Copia di un solo fotogramma 1 2 Riproducete l'immagine che desiderate copiare e premete il pulsante COPY / <. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Pulsante COPY / < Copia dei fotogrammi selezionati Questa funzione consente di selezionare più immagini e copiarle tutte durante la riproduzione di un singolo fotogramma o in visualizzazione indice. 1 Visualizzate le immagini che desiderate copiare e premete il pulsante i. · Le immagini selezionate vengono contrassegnate da una cornice rossa. · Per annullare la selezione, premete nuovamente il pulsante i. COPY SELECT YES NO 8 Funzioni di riproduzione 2 3 4 1 2 3 Premete p per visualizzare le immagini successive che desiderate copiare e premete il pulsante i. CANCEL SELECT Dopo aver selezionato le immagini da copiare, premete il pulsante COPY / <. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. GO Copia di tutti i fotogrammi MENU [q] [COPIA TUTTO] Premete d. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. COPY ALL YES NO CANCEL SELECT GO 84 IT Protezione delle immagini Proteggete le immagini che desiderate conservare. Le immagini protette non possono essere cancellate con la funzione cancellazione di un singolo fotogramma o di cancellazione di tutti i fotogrammi. Protezione di un solo fotogramma Riproducete l'immagine che desiderate proteggere e premete il pulsante 0. · 9 (simbolo di protezione) viene visualizzato nell'angolo superiore destro dello schermo. Per annullare la protezione Visualizzate le immagini protette e premete il pulsante 0. Pulsante 0 Pulsante i Protezione dei fotogrammi selezionati Questa funzione consente di selezionare più immagini e proteggerle tutte durante la riproduzione di un singolo fotogramma o in visualizzazione indice. 1 2 3 Visualizzate le immagini che desiderate proteggere e premete il pulsante i. · Le immagini selezionate vengono contrassegnate da una cornice rossa. · Per annullare la selezione, premete nuovamente il pulsante i. · Nella visualizzazione indice, premete p per selezionare le immagini che desiderate proteggere, quindi premete il pulsante i. Premete p per visualizzare le immagini successive che desiderate proteggere e premete il pulsante i. Dopo aver selezionato le immagini da proteggere, premete il pulsante 0. Annullamento di tutte le protezioni Questa funzione vi consente di annullare la protezione di più immagini in una volta. 8 Funzioni di riproduzione 1 2 x MENU [q] [RESET PROTECT] Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Note · La formattazione della scheda comporta la cancellazione di tutte le immagini, anche quelle protette. g "Formattazione della scheda" (P. 118) · Le immagini protette non possono essere ruotate anche quando è premuto il pulsante F. 85 IT Cancellazione delle immagini Consente la cancellazione delle immagini memorizzate. Potete selezionare la cancellazione di un singolo fotogramma, che cancella solo l'immagine corrente, la cancellazione di tutti i fotogrammi, che cancella tutte le immagini memorizzate sulla scheda, o la cancellazione dei fotogrammi selezionati, che cancella solo i fotogrammi selezionati. x Note · Per la cancellazione di tutti i fotogrammi o di fotogrammi selezionati su immagini registrate usando RAW+JPEG, vengono cancellate sia le immagini RAW sia le immagini JPEG. Per la cancellazione di un singolo fotogramma, potete scegliere se cancellare le immagini JPEG, RAW oppure entrambe. 94) · Le immagini protette non possono essere cancellate. [. . . ] 5 Rotazione delle immagini y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 U USB MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 V Valore di compressione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Variazione di programma % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 VIDEO OUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 VIS IMMAGINI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Visualizzazione dei dettagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 80 Visualizzazione indice G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Visualizzazione ingrandita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 S W (Piccola) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 112 S-AF (AF singolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 S-AF+MF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]