Istruzioni per l'uso OLYMPUS E-520

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE http://www. olympus. com/ Guida di base Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Amburgo, Germania Tel. : +49 40 - 23 77 3-0 / Fax: +49 40 - 23 07 61 Consegna merci: Bredowstrasse 20, 22113 Amburgo, Germania Corrispondenza: Postfach 10 49 08, 20034 Amburgo, Germania Edifici: P. 2 MANUALE D'USO Esaminate i nomi dei componenti della fotocamera e i passaggi di base per fotografare e riprodurre le foto. MANUALE D'USO Sommario P. 20 Supporto tecnico clienti in Europa: Visitate la nostra homepage http://www. olympus-europa. com o chiamate il Numero Verde*: 00800 - 67 10 83 00 per Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. * Vi preghiamo notare che alcuni servizi/provider di telefonia (mobile) non consentono l'accesso o richiedono un prefisso addizionale ai numeri +800. [. . . ] [P] Consente di impostare la dimensione del ritaglio usando la ghiera di controllo e la posizione di ritaglio usando i tasti a freccia. GO [BLACK & WHITE] Crea immagini in bianco e nero. [SEPIA] Crea immagini in tonalità seppia. [SATURATION] Imposta la profondità del colore. Regolate la saturazione del colore controllando l'immagine sullo schermo. [Q] Converte il formato immagine in 1. 280 x 960, 640 x 480 oppure 320 x 240. 1 2 MENU [q] [EDIT] Usate bd per selezionare un'immagine, quindi premete il pulsante i. · La fotocamera riconosce il formato del file immagine. · Per le immagini registrate in formato RAW+JPEG, appare una schermata di selezione che chiede quali dati modificare. Confermate il formato dei dati da qui. 3 La schermata di impostazione varia insieme al formato dell'immagine. Selezionate l'elemento da modificare e seguite questa procedura. JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA CANCEL SELECT GO CANCEL CANCEL RAW DATA EDIT YES NO SELECT GO SELECT GO 8 Funzioni di riproduzione · L'immagine modificata viene salvata come una nuova immagine, diversa dall'originale. · Per uscire dalla modalità modifica, premete il pulsante MENU. x Note · La correzione degli occhi rossi potrebbe non funzionare su certe immagini. Oltre agli occhi, questa funzione può influire su altre parti dell'immagine. · La modifica di immagini JPEG non è consentita nei casi seguenti: Quando un'immagine viene memorizzata in formato RAW, quando un'immagine viene modificata mediante PC, quando la memoria della scheda è insufficiente, quando un'immagine viene memorizzata su un'altra fotocamera. · Durante il ridimensionamento ([Q]) di un'immagine, non potete selezionare un numero di pixel più elevato rispetto a quello originario. 83 IT Copia delle immagini Questa funzione consente di copiare immagini su e da una scheda xD-Picture o CompactFlash o un Microdrive. Questo menu può essere selezionato se entrambe le schede di memoria sono inserite. La scheda selezionata è quella di origine per la copia. 96) Copia di un solo fotogramma 1 2 Riproducete l'immagine che desiderate copiare e premete il pulsante COPY / <. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Pulsante COPY / < Copia dei fotogrammi selezionati Questa funzione consente di selezionare più immagini e copiarle tutte durante la riproduzione di un singolo fotogramma o in visualizzazione indice. 1 Visualizzate le immagini che desiderate copiare e premete il pulsante i. · Le immagini selezionate vengono contrassegnate da una cornice rossa. · Per annullare la selezione, premete nuovamente il pulsante i. COPY SELECT YES NO GO 8 Funzioni di riproduzione 2 3 4 1 2 3 Premete p per visualizzare le immagini successive che desiderate copiare e premete il pulsante i. CANCEL SELECT Dopo aver selezionato le immagini da copiare, premete il pulsante COPY / <. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Copia di tutti i fotogrammi MENU [q] [COPY ALL] Premete d. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. COPY ALL YES NO CANCEL SELECT GO 84 IT Protezione delle immagini Proteggete le immagini che desiderate conservare. Le immagini protette non possono essere cancellate con la funzione cancellazione di un singolo fotogramma o di cancellazione di tutti i fotogrammi. Protezione di un solo fotogramma Riproducete l'immagine che desiderate proteggere e premete il pulsante 0. · 9 (simbolo di protezione) viene visualizzato nell'angolo superiore destro dello schermo. [. . . ] 95 Programmi di scena g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protezione 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Protezione di un solo fotogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Pulsanti diretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]