Istruzioni per l'uso OLYMPUS FE-4000

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE FE-4000/X-925/X-920 Manuale d'uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Usate quindi kl per selezionare [YES] e premete il pulsante B. *2 Problema di memoria interna Usate kl per selezionare [MEMORY FORMAT], quindi premete il pulsante B. Usate quindi kl per selezionare [YES] e premete il pulsante B. *2 Problema di memoria interna/ scheda Scattate le immagini prima di visualizzarle. Problema con l'immagine selezionata Usate un software di ritocco fotografico, ecc. per visualizzare l'immagine sul computer. Se non riuscite ancora a visualizzare l'immagine, il file è danneggiato. Problema con l'immagine selezionata Usate un software di ritocco fotografico, ecc. per modificare l'immagine sul computer. NO CONNECTION CARD-COVER OPEN g BATTERY EMPTY Problema di funzionamento Chiudete lo sportello vano batteria/scheda. Problema di batteria Caricate la batteria. Problema di connessione Collegate correttamente la fotocamera e il computer o la stampante. Problema della stampante Caricate la carta nella stampante. Problema della stampante Cambiate la cartuccia dell'inchiostro nella stampante. Problema della stampante Rimuovete la carta inceppata. Problema della stampante Tornate allo stato che consente l'uso della stampante. Problema della stampante Spegnete fotocamera e stampante, verificate il corretto funzionamento della stampante, quindi riaccendete. q CARD ERROR q WRITE PROTECT > MEMORY FULL NO PAPER q CARD FULL NO INK JAMMED SETTINGS CHANGED*3 CARD SETUP CLEAN CARD FORMAT SET OK PRINT ERROR MEMORY SETUP IN Problema con l'immagine r selezionata CANNOT PRINT*4 Stampate tramite computer. *1 POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK *2 *3 L NO PICTURE *4 Prima di cancellare, scaricate le immagini importanti sul computer. Questo messaggio viene visualizzato, ad esempio, se viene rimosso il vassoio della stampante. Non utilizzate la stampante durante l'esecuzione delle impostazioni di stampa sulla fotocamera. Questa fotocamera può non essere in grado di stampare immagini prese da altre fotocamere. r PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED 42 IT Suggerimenti per fotografare Se siete indecisi su come prendere un'immagine, consultate le informazioni seguenti. Oggetto in rapido movimento Messa a fuoco «Messa a fuoco del soggetto» Fotografia di un soggetto non al centro dello schermo Dopo aver messo a fuoco un oggetto alla stessa distanza del soggetto, componente lo scatto e fotografate. Pressione del pulsante di scatto a metà (P. 26) su [iESP] Fotografare nella modalità [AF TRACKING] (P. 26) La foto camera segue automaticamente il movimento del soggetto per metterlo continuamente a fuoco. Fotografia di soggetti per cui è difficile la messa a fuoco automatica Nei casi seguenti, dopo aver messo a fuoco un oggetto (premendo a metà il pulsante di scatto) con alto contrasto alla stessa distanza del soggetto, componete lo scatto e fotografate. Il soggetto da mettere a fuoco non è al centro del fotogramma Movimento della fotocamera «Fotografare senza oscillazione della fotocamera» Fotografare con la modalità h (P. 18) Selezionate j (SPORT) nella modalità s (P. [. . . ] 28 n MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 T Tasti a freccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tracolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 U Uso del menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]