Istruzioni per l'uso OLYMPUS LS-100

[. . . ] REGISTRATORE PCM LINEARE MULTITRACCIA LS-100 Registratore PCM Lineare Multitraccia ISTRUZIONI IT Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente queste istruzioni per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Dopo aver letto le istruzioni, conservarle con cura in modo da poterle consultare in qualsiasi momento. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di effettuare una registrazione di prova prima dell'uso. Introduzione Indicazioni su questo documento · Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso Contattare il Centro assistenza clienti per le ultime informazioni relative ai nomi dei prodotti e ai numeri dei modelli. [. . . ] L'audio verrà registrato nella traccia indicata nel passaggio 1. 4 Passaggi per la creazione di un progetto Multitraccia 10 6 Premere il tasto STOP per arrestare la registrazione. Eseguire il Bounce Il registratore può salvare in un progetto fino a un massimo di 8 tracce. Nel caso in cui si dovesse aver bisogno di una traccia vuota, creare un file Bounce e assegnarlo ad una traccia. Tutti i file a cui, al momento dell'operazione, è stata assegnata una traccia, vengono usati nell'operazione di Bounce. 1 Premere il tasto assegnato Fn (Bounce) · È possibile selezionare i file Bounce tramite "Aggiungere una traccia" ( P. 62) · Per aggiungere contrassegni di indice, è necessario aver assegnato in precedenza la funzione [A-B] al tasto Fn ( P. 106) 2 Premere il tasto + e selezionare [Avvia] 3 Premere il tasto OK · Sullo schermo viene mostrata un'animazione e il processo di raggruppamento ha inizio. · Quando viene visualizzato il messaggio [Completed] il processo di raggruppamento è terminato. All'interno del progetto stesso viene salvato un nuovo file in formato [44, 1 kHz/16 bit]. IT 63 Come cancellare un progetto Multitraccia e una traccia Cancellazione di un progetto Cancellare un progetto di cui non si ha più bisogno. Cancellazione di una traccia Cancellare una traccia di cui non si ha più bisogno. 1 4 Come cancellare un progetto Multitraccia e una traccia IT Selezionare il progetto che si vuole cancellare 1 Selezionare il progetto in cui è salvata la traccia che si vuole cancellare 2 3 Premere il tasto ERASE · Si entra nella schermata di conferma dell'eliminazione. 2 Premere il tasto OK · Si entra nella schermata Multitraccia. Selezionare [Avvia] con il tasto + 4 3 Premere il tasto OK · Sullo schermo appare [Cancellazione!] e la cancellazione ha inizio. Al termine dell'operazione viene visualizzato il messaggio [Cancellato]. Premendo il tasto 9 si viene portati alla schermata elenco file 64 Come cancellare un progetto Multitraccia e una traccia 4 5 6 Selezionare il file da cancellare con i tasti +/Premere il tasto ERASE · Si entra nella schermata di conferma dell'eliminazione. 4 Come cancellare un progetto Multitraccia e una traccia Selezionare [Avvia] con il tasto + 7 Premere il tasto OK · Sullo schermo appare [Cancellazione!] e la cancellazione ha inizio. Al termine dell'operazione viene visualizzato il messaggio [Cancellato]. Note relative alla cancellazione · Non è possibile recuperare i progetti o le traccia dopo la cancellazione. Verificare attentamente prima di cancellare. · Quando viene inserita una scheda SD nel registratore, assicurarsi che il supporto di registrazione che si andrà a utilizzare sia quello corretto tra [Memoria interna] e [Scheda SD] ( P. 107) IT 65 Capitolo 5 Accordatore/Lissajous/Metronomo IT 66 Uso dell'accordatore Questo registratore è dotato delle funzioni Accordatore, Lissajous e Metronomo. È possibile selezionare l'accordatore più adatto a seconda del tipo di strumento. Impostazioni di [Calibratura] Imposta la calibrazione dell'accordatore. È possibile regolare il diapason da concerto entro una gamma di frequenza che va dai 435 Hz ai 445 Hz ad intervalli di 1 Hz. 1 Selezionare la frequenza con i tasti +/- e premere il tasto OK 5 Uso dell'accordatore 1 [Principale] { [Tuner] 2 Selezionare un tipo di accordatore con i tasti +/Impostazioni di [Sintonizzatore cromatico] Supporta l'intera scala diatonica e consente di regolare lo scarto dell'audio dello strumento inserito con quello del diapason da concerto. 1 L'accordatura si esegue suonando un singola nota dello strumento · Selezionare l'elemento che si vuole impostare tra [Calibratura], [Sintonizzatore cromatico], [Chitarra] e [Basso] a b C a Posizione di riferimento del diapason da concerto b Indicatore dell'accordatore C Nota più vicina al suono in ingresso · Viene visualizzato il nome della nota più vicina al suono rilevato. · Per l'operazione di accordatura, verrà utilizzato il suono attualmente visualizzato (segnale). 3 Premere il tasto OK · Si entra nella schermata impostazioni selezionata. IT 67 Uso dell'accordatore 2 Regolare controllando l'indicatore dell'accordatore e l'indicatore luminoso 2 Regolare controllando l'indicatore dell'accordatore e l'indicatore luminoso 5 Uso dell'accordatore a IT · Accordare portando l'asta al centro dell'indicatore. · Quando si collegano strumenti elettrici, connetterli direttamente senza collegarli attraverso apparecchiature come effetti o altro. · Accordare portando l'asta al centro dell'indicatore. Tabella dei codici per la chitarra Impostazioni di [Chitarra] e [Basso] È il tipo di accordatura standard per chitarre e bassi. 1 L'accordatura si esegue suonando una singola nota di una corda 1 E Numero della corda/Nota 2 3 4 5 6 B G D A E Tabella dei codici per il basso Numero della corda/Nota 1 2 3 4 G D A E b a Codice dell'accordatore b Numero della corda usata per l'accordatura · Viene visualizzato il valore standard della corda che ha prodotto il suono. 68 Misurazione della figura di Lissajous Misura automaticamente la differenza tra il microfono per le registrazioni in studio, o di altro tipo, e la sorgente sonora attraverso la differenza di fase. Permette di posizionare in maniera ottimale i microfoni dinamici o quelli a condensatore controllando la figura di Lissajous. La differenza di fase La differenza tra due onde sonore viene definita differenza di fase. Se la sorgente sonora è L posizionata frontalmente, i suoni verranno immessi nei canali di destra e di sinistra del microfono in R maniera uniforme, se invece la sorgente sonora è spostata verso destra o verso sinistra, i suoni immessi nel canale di destra e in quello di sinistra risulteranno leggermente sfalsati. Utilizzate la misurazione della figura di Lissajous per ottimizzare la registrazione. 5 Misurazione della figura di Lissajous 1 Prima di avviare la misurazione, collegare il registratore all'amplificatore 3 Viene visualizzato il valore della misurazione attuale Caso in cui si usano dei microfoni dinamici o a condensatore Amplificatore Altoparlante Amplificatore Altoparlante Trasmissione del segnale di base Esempi di visualizzazione della misurazione: Presa EAR Presa combo XLR/Fonico 2 [Principale] { [Lissajous] Differenza di fase di 0° Differenza di fase di 90° Differenza di fase di 135° Differenza di fase di 180° IT 69 Uso del metronomo 1 [Principale] { [Metronome] Indicazione agogica e battiti per minuto LARGO un tempo musicale molto lento un tempo musicale lento un tempo musicale leggermente lento un tempo musicale leggermente veloce un tempo musicale moderatamente veloce un tempo musicale veloce un tempo musicale molto veloce un tempo musicale velocissimo =40~60 LARGHETTO =60~66 ADAGIO =66~76 5 Uso del metronomo IT 2 Premere i tasti +/- per regolare il tempo. ANDANTE =76~108 MODERATO =108~120 Contatore luminoso Lente Indicazione agogica Tempo ALLEGRO PRESTO =120~168 =168~200 PRESTISSIMO =200~208 3 Premere il tasto PLAY per avviare il metronomo. A · È possibile regolare il volume del metronomo con la ghiera VOLUME. · È possibile modificare le impostazioni avanzate del metronomo in [Menu] alla voce [Metronome Set] ( P. 100) 70 Capitolo 6 Menu IT 71 Metodo di impostazione dei menu Gli elementi dei menu sono classificati in schede, pertanto selezionare prima una scheda e spostarsi sull'elemento desiderato per poterlo impostare velocemente. [. . . ] Uno dei formati audio più diffusi. Si ritiene che comprima la quantità dei dati di partenza con un rapporto di 1 : 11 riuscendo a mantenere una qualità simile a quella dei CD audio. Un supporto di memoria è un dispositivo che conserva i dati registrati anche senza elettricità. In queste istruzioni il termine è usato per indicare la memoria interna flash o la scheda SD. [. . . ]