Istruzioni per l'uso OLYMPUS LS-11

[. . . ] LINEAR PCM RECORDER LS-11 Registratore PCM Lineare ISTRUZIONI IT Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. Introduzione · Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso. [. . . ] · La funzione Microfono direzionale è utilizzabile solo con il microfono stereo incorporato. La funzione non potrà essere utilizzata con altri microfoni esterni opzionali. · La funzione Microfono direzionale è utilizzabile solo selezionando il valore [44. 1kHz/16 bit] alla voce [PCM] nel menu [Mod. Reg]. 4 Impostazione menu Livello Reg. Zoom Mic Metodo di impostazione dei menu 4 Registrazione (Continua) Monitor Reg. Selezionare se far uscire l'audio di registrazione dalla presa cuffie. Impostazione: [Attivata]: Abilita la funzione di monitoraggio della registrazione. [Disattivata]: Disabilita questa funzione. L'audio non fuoriesce dalla presa EAR. · Se gli altoparlanti esterni sono connessi durante la registrazione, c'è il rischio che si verifichi un ritorno audio. Si consiglia di utilizzare cuffie per il monitor di registrazione, o spostare [Monitor Reg. ] su [Disattivata] durante la registrazione ( P. 27). Se [Monitor Reg. ] è impostato su [Disattivata], non vi sarà audio dalle cuffie durante la registrazione ( P. 27). · 4 Impostazione menu Alim Plug-in È possibile utilizzare microfoni con alimentazione plug-in. È possibile decidere se fornire alimentazione ai microfoni esterni. Impostazione: [Attivata]: Se si attiva la funzione di alimentazione plug-in, l'alimentazione sarà fornita al microfono esterno connesso. Selezionare quest'opzione se si utilizzano microfoni esterni con alimentazione plug-in ( P. 30). [Disattivata]: Disabilita questa funzione. Selezionare quest'opzione se si utilizzano microfoni esterni non compatibili con l'alimentazione plugin. · Impostare la funzione di alimentazione plugin su [Disattivata], se si utilizza un microfono esterno non compatibile con l'alimentazione plugin, in caso contrario potrebbero generarsi disturbi durante la registrazione. L'alimentazione fantasma non può essere fornita, anche se la funzione di alimentazione plug-in è impostata su [Attivata]. · Reg. V-Sync. La registrazione voice sync inizia quando viene rilevata una voce più alta del livello di sincronizzazione della voce (livello di rilevamento). Quando la voce diventa silenziosa, la registrazione si arresta automaticamente. Quando la registrazione voice sync è attiva e la voce è più bassa del livello di sincronizzazione della voce (livello di rilevamento) per un tempo maggiore rispetto al tempo di rilevamento specificato, il registratore si arresta. Impostazione: [Attivata]: [1 secondo] [2 secondi] [3 secondi] [4 secondi] [5 secondi] [10 secondi]: Imposta il tempo di rilevamento. Se il livello di ingresso (livello di registrazione) è pari o inferiore al livello specificato per un tempo superiore a quello specificato, la registrazione si arresta automaticamente. [Disattivata]: Disabilita questa funzione. Metodo di impostazione dei menu 4 Riproduzione Mod. [. . . ] Applicable Product : LS-11 L'indication "CE" signifie que ce produit est conforme aux exigences concernant la sécurité, la santé, l'environnement et la protection du consommateur. Le symbole [poubelle sur roue barrée d'une croix WEEE annexe IV] indique une collecte séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques dans les pays de L'UE. Veuillez ne pas jeter l'équipement dans les ordures domestiques. A utiliser pour la mise en rebut de ces types d'équipements conformément aux systèmes de traitement et de collecte disponibles dans votre pays. [. . . ]