Istruzioni per l'uso OLYMPUS LS-20M

[. . . ] LINEAR PCM RECORDER LS-20M Registratore PCM Lineare ISTRUZIONI DETTAGLIATE IT Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. [. . . ] Collegare il cavo mini HDMI al connettore HDMI del registratore. Accendere il televisore e impostare [Input] su [HDMI]. Selezionare il file video da riprodurre ( P. 32). Premere il tasto `OK per avviare la riproduzione. Come iniziare la riproduzione ripetuta di una parte di un file A n Tramite questa funzione è possibile riprodurre ripetutamente una parte di un file. Nota · Se durante la riproduzione ripetuta della parte vengono inseriti o eliminati un contrassegno di indice la riproduzione ripetuta verrà annullata e verrà ripristinata la modalità di riproduzione normale ( P. 52). Tasto A-B REPEAT Annullamento della funzione di riproduzione ripetuta di una parte di un file 1 Selezionare il file che contiene il segmento che si desidera riprodurre ripetutamente, e avviare la riproduzione. Premere il tasto A-B REPEAT nel punto in cui si desidera iniziare la riproduzione ripetuta. · Sull'LCD secondario viene visualizzato [w]. 3 Come iniziare la riproduzione ripetuta di una parte di un file A n Premendo uno dei seguenti tasti si potrà interrompere la riproduzione ripetuta di una parte di un file. a Premere il tasto `OK o STOP (4) Premendo il tasto `OK o STOP (4) verrà annullata la riproduzione ripetuta, e la riproduzione verrà arrestata. · È possibile utilizzare l'avanzamento e il riavvolgimento rapido mentre [w] lampeggia con le stesse modalità utilizzate durante la riproduzione normale, in modo da raggiungere velocemente la posizione finale ( P. 49). · Se si raggiunge il punto finale del file mentre lampeggia [w], tale punto [x] diventerà il termine del file ed inizierà la riproduzione ripetuta. b Premere il tasto 9 c Premere il tasto 0 Premendo il tasto 9 verrà annullata la riproduzione ripetuta, e il registratore passerà all'inizio del file successivo. Premendo il tasto 0 si abbandonerà la modalità di riproduzione ripetuta, e il registratore passerà all'inizio del file corrente. Premere nuovamente il tasto A-B REPEAT nel punto in cui si desidera terminare la riproduzione ripetuta. · Il registratore riproduce ripetutamente il segmento selezionato fino a quando non si annulla la riproduzione ripetuta. d Premere il tasto A-B REPEAT Premendo il tasto A-B REPEAT si abbandonerà la modalità di riproduzione ripetuta e si tornerà alla modalità di riproduzione standard. IT Cancellazione A n Cancellazione dei file È possibile cancellare da una cartella un file selezionato. Premere il tasto + o - per selezionare [File Erase]. Tasto + - Tasto `OK Tasto ERASE 3 Cancellazione A n IT 1 Selezionare il file che si desidera cancellare ( P. 32). Premere il tasto `OK. Mentre il registratore è in modalità di arresto nella visualizzazione elenco dei file, premere il tasto ERASE. Premere il tasto + per selezionare [Start]. · Se non viene selezionata alcuna azione entro 8 secondi, il registratore torna alla modalità di arresto. Cancellazione A n Premere il tasto `OK. Cancellazione di tutti i file in una cartella E' possibile cancellare simultaneamente tutti i file contenuti in una cartella. Tasto + - Tasto `OK Tasto ERASE 1 Selezionare il cartella che si desidera cancellare ( P. 32). 3 Cancellazione A n · Sul display appare [Erase!] e la cancellazione ha inizio. · Dopo la cancellazione del file appare [Erase Done]. I numeri dei file vengono riattribuiti automaticamente. Mentre il registratore è in modalità di arresto nella visualizzazione elenco dei cartella, premere il tasto ERASE. · Se non viene selezionata alcuna azione entro 8 secondi, il registratore torna alla modalità di arresto. IT Cancellazione A n Premere il tasto + o - per selezionare [Erase in Folder]. Premere il tasto `OK. 3 Cancellazione A n IT Premere il tasto `OK. Premere il tasto + per selezionare [Start]. · Sul display appare [Erase!] e la cancellazione ha inizio. · Dopo la cancellazione del file appare [Erase Done]. I numeri dei file vengono riattribuiti automaticamente. 0 Cancellazione A n Cancellazione parziale di un file Una parte indesiderata di un file può essere cancellato. Al punto finale della parte che si vuole cancellare, premere di nuovo il tasto ERASE. Prima di eliminarlo parzialmente, si consiglia di fare una copia del file originale ( P. 79, P. 92). 3 Tasto ERASE · Sull'LCD secondario lampeggeranno alternativamente [Start point] e [End point]. Cancellazione A n Premere di nuovo il tasto ERASE. 1 Riprodurre il file che si vuole cancellare. · Avanzare il file fino alla posizione che si vuole cancellare. Se il file è lungo, usare il tasto 9 per spostarsi alla posizione che si vuole cancellare. Al punto iniziale della parte che si vuole cancellare premere il tasto ERASE. · Sull'LCD secondario viene visualizzato [Erase start]. · Mentre lampeggia [Erase start], la riproduzione continuerà e si potrà andare all'indietro o in avanti come al solito per individuare velocemente la posizione finale della cancellazione. Se viene raggiunta la fine del file mentre questa indicazione lampeggia, questa sarà la posizione finale della cancellazione. · Sul display verrà visualizzato [Partial erasing !] e la cancellazione si avvierà. La cancellazione è completata quando sul display viene visualizzato [Partial erase completed. ]. · La riproduzione si fermerà alla fine della parte cancellata. · Se non si preme il pulsante ERASE entro 8 secondi, l'operazione di cancellazione parziale viene annullata e il registratore torna alla modalità di riproduzione. IT 1 Cancellazione A n Note · Non è possibile recuperare i file dopo la cancellazione. Verificare attentamente prima di cancellare. [. . . ] 20h. [320 kbps 44, 1 kHz] [256 kbps 44, 1 kHz] [128 kbps 44, 1 kHz] Note · Il tempo di ripresa disponibile può essere inferiore se ci sono molte riprese brevi (il tempo di ripresa disponibile visualizzato e il tempo registrato sono indicazioni approssimative). · Le variazioni del tempo di ripresa disponibile si verificano perché è possibile che vi siano delle differenze nella memoria disponibile, in funzione della scheda SD. Tempo di registrazione massimo per file · La dimensione massima di un singolo file è limitata a circa 4 GB per il formato MP3 e a circa 2 GB per il formato PCM. · Indipendentemente dalla quantità di memoria di registrazione, il tempo di registrazione più lungo per file è definito al valore indicato sopra. [. . . ]