Istruzioni per l'uso OLYMPUS LS-3

[. . . ] LINEAR PCM RECORDER LS-3 Registratore PCM Lineare ISTRUZIONI DETTAGLIATE IT Desideriamo ringraziarvi per aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. [. . . ] Si consiglia di utilizzare cuffie per il monitor di registrazione, o spostare [Rec Monitor] su [Off] durante la registrazione. 4 Metodo di impostazione dei menu 3 Specificare una destinazione per il salvataggio. · È possibile selezionare la destinazione per il salvataggio tra [User Setting 1], [User Setting 2] e [User Setting 3]. IT 55 Metodo di impostazione dei menu Alim Plug-in [Plug-inPower] È possibile utilizzare microfoni con alimentazione plug-in. È possibile decidere se fornire alimentazione ai microfoni esterni. [On]: Se si attiva la funzione di alimentazione plug-in, l'alimentazione sarà fornita al microfono esterno connesso. Selezionare quest'opzione se si utilizzano microfoni esterni con alimentazione plug-in ( P. 35). Selezionare quest'opzione se si utilizzano microfoni esterni non compatibili con l'alimentazione plug-in. · Impostare la funzione di alimentazione plugin su [Off ], se si utilizza un microfono esterno non compatibile con l'alimentazione plug-in, in caso contrario potrebbero generarsi disturbi durante la registrazione. · L'alimentazione fantasma non può essere fornita, anche se la funzione di alimentazione plug-in è impostata su [On]. Pre-Recording La funzione di pre-registrazione consente di avviare la registrazione con un anticipo fino a 2 secondi* prima della pressione del tasto. Tale funzione consente, ad esempio, di avviare la registrazione del cinguettio di un uccello fino a 2 secondi* prima dell'inizio anche se il tasto di registrazione viene premuto quando l'uccello inizia a cinguettare. [On]: Per registrare l'audio senza interruzione a partire da 2 secondi* prima della pressione del tasto. [Off ]: Per avviare la registrazione normale. Come abilitare la pre-registrazione: Per abilitare la pre-registrazione, impostare il valore di [Pre-Recording] su [On]. 4 Metodo di impostazione dei menu IT 1 Se il registratore è in modalità di registrazione, premere il tasto REC ( s ). · Il registratore entra in pausa di registrazione. La registrazione viene comunque eseguita senza interruzione, per cui i dati registrati per un massimo di 2 secondi* verranno aggiornati ogni secondo. 2 Premere il tasto REC ( s ). · La pausa di registrazione verrà disattivata e la registrazione avviata. I dati registrati includeranno quelli a partire da 2 secondi* prima della pressione del tasto REC (s). * Il momento di inizio della registrazione varia in base ai valori impostati in [Rec Mode]. · Durante l'utilizzo della funzione [Pre-Recording], non sono disponibili le seguenti funzioni. · [VCVA] ( P. 53) · [V-Sync. Rec] ( P. 54) 56 Metodo di impostazione dei menu - Mod. rumore [Noise Cancel] Se l'audio registrato è di difficile comprensione a causa del rumore ambientale, regolare il livello di eliminazione del rumore. [High] [Low]: Abilita la funzione di cancellazione del rumore. Il rumore risulterà ridotto e la qualità sonora del file migliorata. · Durante l'utilizzo della funzione [Noise Cancel], non sono disponibili le seguenti funzioni. · Riproduzione lenta/rapida ( P. 41) · [Voice Filter] · [EUPHONY] · [Reverb] ( P. 59) EUPHONY Questo registratore è dotato della tecnologia "EUPHONY MOBILE", il più recente sistema audio surround che combina correzione di larghezza di banda, tecnologia di espansione, e tecnologia di elaborazione della fonte acustica virtuale. [. . . ] 44. 1 kHz 16 bit 320 kbps 128 kbps Microfono stereo incorporato (in modalità di registrazione) 22h. Riproduzione con cuffie (in modalità di riproduzione) 30h. 33h. 6 Dati tecnici Nota · In base a test Olympus, la durata delle batterie può variare notevolmente in funzione del tipo di batterie utilizzate e delle condizioni di utilizzo. IT 99 Dati tecnici Guida ai tempi di registrazione I seguenti valori sono puramente indicativi. 4 Formato PCM lineare: Modalità di registrazione 96 kHz 24 bit 88. 2 kHz 24 bit 48 kHz 16 bit 44. 1 kHz 16 bit 44. 1 kHz mono Memoria integrata (4 GB) 1h. 35min. 4 Formato MP3: Modalità di registrazione Memoria integrata (4 GB) 25h. [. . . ]