Istruzioni per l'uso OLYMPUS PPO-E04

[. . . ] Le illustrazioni di schermate e fotocamere mostrate in questo manuale possono differire dal prodotto effettivo. Registra il tuo prodotto su www. olympus. eu/register-product e ottieni ulteriori vantaggi da Olympus! Controllo del contenuto della confezione o Fotocamera digitale Tracolla Batteria agli ioni di litio (LI-90B) Adattatore USB-AC (F-2AC) Cavo USB (CB-USB8) Cavo AV (CB-AVC3) CD-ROM OLYMPUS Setup Altri accessori non visualizzati: Scheda di garanzia I contenuti potrebbero variare in base alla località di acquisto. Nome delle parti Unità fotocamera 8 1 2 3 4 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 7 11 12 13 14 3 5 6 Sportello copriconnettore Blocco sportello copriconnettore Tasto LOCK Altoparlante Multi-connettore Micro connettore HDMI Punto di aggancio della tracolla Spia autoscatto/Illuminatore LED/ Illuminatore AF 9 Flash 10 Obiettivo 11 Anello obiettivo 12 Innesto treppiede 13 Sportello vano batteria/scheda 14 Blocco vano batteria/scheda 2 IT 3 1 4 5 6 7 2 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Microfono stereo Monitor Pulsante di scatto Spia indicatrice Pulsante n Pulsante zoom Pulsante R (registrazione filmati) Ghiera modalità Pulsante q (consente di passare tra fotografia e riproduzione) 10 Tasti a freccia Pulsante INFO (cambio display info) Pulsante D (cancellazione) 11 Pulsante A (OK) 12 Pulsante m Inserimento della tracolla 1 2 3 Serrate attentamente la tracolla in modo che non si allenti. IT 3 Monitor Display modalità di fotografia 1 29 28 27 26 25 24 23 P 0. 0 WB AUTO ISO AUTO 2 1 Modalità di fotografia . . . . . . . . . . . P. 17, 24 3 2 Landmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 43 4 3 Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. [. . . ] Se non è possibile eseguire la procedura tramite il telecomando del TV, impostate [HDMI Control] su [Off] e procedete usando la fotocamera. Modifica della lingua del display [l] [l d (Menu Impostazioni 2) l Sottomenu 2 Lingue Applicazione Potete selezionare la lingua di menu e messaggi di errore visualizzati sul monitor. Risparmio della batteria tra le riprese [Power Save] d (Menu Impostazioni 2) Power Save Sottomenu 2 Off On Applicazione Disattiva [Power Save]. Se la fotocamera non viene utilizzata per circa 10 secondi, il monitor si spegne automaticamente per risparmiare le batterie. Impostazione della data e dell'ora [X] [X d (Menu Impostazioni 3) X «Lingua, data, ora e fuso orario» (P. 15). Per riprendere dalla modalità di standby Premete un pulsante. 50 IT Scelta dei fusi orari principale e alternativi [World Time] d (Menu Impostazioni 3) World Time Non potete selezionare alcun fuso orario con [World Time] se l'orologio della fotocamera non è prima stato impostato con [X]. Sottomenu 2 Sottomenu 3 x Home/ Alternate z Applicazione L'ora nel fuso orario di residenza (l'ora selezionata per x nel sottomenu 2). L'ora nel fuso orario di destinazione (il fuso orario selezionato per z nel sottomenu 2). -- -- Selezionate il fuso orario locale [x]. Selezionate il fuso orario di destinazione (z). Registrazione delle impostazioni per Beauty Fix [Beauty Settings] d (Menu Impostazioni 3) Beauty Settings In base all'immagine, la modifica potrebbe non essere possibile. 1 Usate FG per selezionare una impostazione di ritocco, quindi premete il pulsante Q. 2 Premete il pulsante di scatto per scattare un ritratto. Take a portrait picture. x*1 z*1, 2 *1 L'immagine non viene salvata. 3 Selezionate una voce di ritocco, quindi premete il pulsante Q. Eye Color Back MENU *2 Nelle aree in cui è in uso l'ora legale, usate FG per attivarla ([Summer]). Quando selezionate un fuso orario, la fotocamera calcola automaticamente la differenza oraria tra la zona selezionata e il fuso orario locale (x) per visualizzare l'ora nel fuso orario di destinazione (z). Off Ripristino dei dati nella fotocamera [Reset Database] d (Menu Impostazioni 3) Reset Database La riproduzione è disponibile eseguendo [Reset Database] se la funzione Photo Surfing non è attivata correttamente. Scatto di un'immagine: toccate due volte la parte posteriore della fotocamera (solo per la modalità [a Snow]). Controllate il funzionamento della fotocamera tramite tocchi dopo aver effettuato le impostazioni. Uso dell'illuminatore LED come luce ausiliare [LED Illuminator] d (Menu Impostazioni 3) Tough Settings Illuminatore LED Sottomenu 2 Sottomenu 3 Illuminatore LED Off On Applicazione Disattiva l'illuminatore LED. Attiva l'illuminatore LED. «Uso dell'illuminatore LED» (P. 33) Quando toccate la parte superiore della fotocamera IT 53 Registrazione delle informazioni temporali e sulla posizione di scatto sulle immagini fotografate [GPS Settings] d (Menu Impostazioni 3) GPS Settings L'opzione [Track] registra i dati GPS per creare un registro di tracking GPS. Sottomenu 2 GPS Sottomenu 3 Off On Stato Off On Off Auto 1 min 30 sec 10 sec Save Off On Off On Off On Off On Applicazione Quando non desiderate utilizzare la funzione GPS. Quando desiderate utilizzare la funzione GPS. Quando desiderate visualizzare la schermata delle informazioni. Regola l'orologio con i dati GPS UTC. Segue automaticamente un itinerario ottimale. Create un registro di tracking a intervalli di 1 minuto. Create un registro di tracking a intervalli di 30 secondi. Create un registro di tracking a intervalli di 10 secondi. [. . . ] 3 Qualunque richiesta di riparazione da parte di un cliente nello stesso paese di acquisto del prodotto sarà soggetta ai termini della garanzia emessa dal distributore Olympus in tale paese. Nel caso il distributore locale Olympus non avesse emesso una garanzia separata o se il cliente non risieda nel paese di acquisto del prodotto, vengono applicati i termini della garanzia globale. 4 Se applicabile, la presente garanzia è globale. I centri di assistenza autorizzati Olympus elencati nella presente garanzia saranno lieti di onorare la garanzia. [. . . ]