Istruzioni per l'uso OLYMPUS SP-510UZ

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE IT Manuale d'uso Panoramica Questo manuale vi aiuterà a iniziare subito a usare la fotocamera. Funzionamento tasti Funzionamento dei menu Stampa immagini Utilizzo di OLYMPUS Master Conoscere meglio la fotocamera Varie ( Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. ( Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] 2 Fate clic su «Rimuovi». IT 57 Windows Me/2000/XP 1 Fate clic sull'icona «Scollegare o rimuovere una periferica hardware» nell'area di sistema. 3 Quando appare un messaggio che informa che l'hardware può essere rimosso, fate clic su «OK». Macintosh 1 Quando l'icona «Senza Titolo» o «NO_NAME» sul desktop viene trascinata, l'icona del cestino cambia nell'icona di espulsione. Trascinatela sull'icona di espulsione. 3 Scollegate il cavo USB dalla fotocamera. Note · Windows Me/2000/XP: Quando fate clic su «Scollegare o rimuovere una periferica hardware», potrebbe apparire un messaggio di avvertimento. Controllate che i dati di immagine non siano scaricati dalla fotocamera e che tutte le applicazioni siano chiuse. Fate di nuovo clic sull'icona «Scollegare o rimuovere una periferica hardware» e scollegate il cavo. Utilizzo di OLYMPUS Master Visione di fotografie e filmati 1 2 Fate clic su «Browse Images» (Esplora immagini) principale di OLYMPUS Master. · Appare la finestra «Browse» (Sfoglia). nel menu Fate doppio clic sulla miniatura dell'immagine che desiderate vedere. Miniatura · Viene attivata la modalità di visualizzazione e l'immagine viene ingrandita. · Per tornare al menu principale, fate clic su «Menu» nella finestra «Browse» (Sfoglia). 58 IT Per visualizzare un filmato 1 2 Fate doppio clic sulla miniatura del filmato che desiderate vedere nella finestra «Browse» (Sfoglia). · OLYMPUS Master passa in modalità visualizzazione e appare il primo fotogramma del filmato. Per riprodurre il filmato, fate clic sul pulsante riproduzione nella parte inferiore dello schermo. I nomi e le funzioni delle parti del dispositivo di controllo sono indicate di seguito. 1 2 3 45678 Voce 1 Cursore riproduzione 2 Visualizzazione tempo 3 Pulsante Riproduzione (pausa) 4 Pulsante indietro 5 Pulsante avanti 6 Pulsante stop 7 Pulsante ripeti 8 Pulsante volume Descrizione Spostate il cursore per selezionare un fotogramma. Visualizza il tempo trascorso durante la riproduzione. Funziona da pulsante pausa durante la riproduzione. Arresta la riproduzione e torna al primo fotogramma. Visualizza il cursore di regolazione del volume. Utilizzo di OLYMPUS Master Stampa immagini Le immagini possono essere stampate dai menu foto, indice, cartolina e calendario. La seguente spiegazione è riferita al menu foto. 1 2 Fate clic su «Print Images at Home» (Stampa immagini a casa) menu principale di OLYMPUS Master. · Appare il menu di stampa. nel Fate clic su «Photo» (Foto) . · Appare la finestra «Photo Print» (Stampa fotografica). 3 Fate clic su «Settings» (Impostazioni) nella finestra «Photo Print» (Stampa fotografica). · Appare la schermata delle impostazione della stampante. Effettuate le necessarie impostazioni di stampa. IT 59 4 Selezionate layout e formato. · Per stampare la data e l'ora sull'immagine, selezionate la casella accanto a «Print Date» (Data di stampa) e scegliete fra «Date» (Data) e «Date & Time» (Data e ora). 5 Selezionate la miniatura dell'immagine che desiderate stampare e fate clic su «Add» (Aggiungi). · Sul layout appare un'anteprima di stampa dell'immagine selezionata. 6 7 Selezionate il numero di copie. Fate clic su «Print» (Stampa). · Inizia la stampa. · Per tornare al menu principale, fate clic su «Menu» nella finestra «Photo Print» (Stampa fotografica). Trasferimento e memorizzazione delle immagini sul computer senza OLYMPUS Master Utilizzo di OLYMPUS Master Questa fotocamera è compatibile con le memorie di massa USB. Potete collegare la fotocamera al computer con il cavo USB fornito con la fotocamera per scaricare e memorizzare le immagini senza usare OLYMPUS Master. Per il collegamento della fotocamera al computer tramite cavo USB è necessario il seguente ambiente. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: da Mac OS 9. 0 a 9. 2/X Note · Se sul vostro computer avete installato Windows 98SE, dovrete installare undriver USB. Prima di collegare la fotocamera al computer con il cavo USB, fate doppio clic sul file indicato di seguito e presente sul CD-ROM OLYMPUS Master in dotazione. (Nome dell'unità): \USB\INSTALL. EXE · Il trasferimento dei dati non è garantito nei seguenti ambienti, anche se il computer è dotato di porta USB. · · · · · Windows 95/98/NT 4. 0 Aggiornamenti Windows 98SE da Windows 95/98 Mac OS 8. 6 o versione precedente Computer con porta USB aggiunta tramite scheda di estensione, ecc. Computer senza OS installato in fabbrica e computer assemblati in casa 60 IT Per aumentare il numero di lingue * Controllate che le batterie siano completamente cariche! 1 Controllate che il PC sia collegato a Internet. Fate clic su «Update Camera» (Aggiornamento fotocamera) nel menu principale di OLYMPUS Master. · Dopo aver selezionato la funzione Aggiornamento fotocamera, OLYMPUS Master visualizza una finestra contenente informazioni sulla sicurezza. 2 3 Collegate il cavo USB nella porta USB del computer. Collegate l'altra estremità del cavo USB al connettore USB della fotocamera. · La fotocamera si accende automaticamente. [. . . ] 26 T Tasti a freccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tempo di posa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Tempo di registrazione dei filmati . . . . . . . 66 Tempo di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]