Istruzioni per l'uso OLYMPUS SP-560 UZ

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE IT Manuale operativo Panoramica Questo manuale vi aiuterà a iniziare subito a usare la fotocamera. Funzionamento tasti Funzionamento dei menu Stampa immagini Utilizzo di OLYMPUS Master Conoscere meglio la fotocamera Appendice ( Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. ( Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Selezionate i file di immagine e fate clic su «Transfer Images» (Trasferisci immagini). · Appare una finestra che indica che il trasferimento è stato completato. Fate clic su «Browse images now» (Sfoglia immagini ora). · Le immagini scaricate vengono visualizzate nella finestra di selezione. Utilizzo di OLYMPUS Master Per scollegare la fotocamera 1 2 Controllate che la spia di accesso alla scheda abbia smesso di lampeggiare. Eseguite le seguenti azioni preliminari per scollegare il cavo USB. Windows 1 Fate clic sull'icona «Unplug or Eject Hardware» (Scollegare o rimuovere una periferica hardware) nell'area di sistema. 3 Quando appare un messaggio che informa che l'hardware può essere rimosso, fate clic su «OK». Macintosh 1 Quando l'icona «Untitled» (Senza titolo) o «NO_NAME» (Senza nome) presente sul desktop viene trascinata, l'icona del cestino cambia nell'icona di espulsione. Trascinatela sull'icona di espulsione. Spia di accesso scheda 3 Scollegate il cavo USB dalla fotocamera. Note · Windows: Quando fate clic su «Unplug or Eject Hardware» (Scollegare o rimuovere una periferica hardware), potrebbe apparire un messaggio di avvertimento. Controllate che i dati di immagine non siano scaricati dalla fotocamera e che tutte le applicazioni siano chiuse. Fate di nuovo clic sull'icona «Unplug or Eject Hardware» (Scollegare o rimuovere una periferica hardware) e scollegate il cavo. IT 59 Visione di fotografie e filmati 1 2 Fate clic sulla scheda «Album» nella finestra di selezione e scegliete l'album da visualizzare. · L'immagine dell'album selezionata viene visualizzata nell'area delle miniature. Miniatura Fate doppio clic sulla miniatura dell'immagine che desiderate vedere. · OLYMPUS Master passa alla finestra di modifica delle immagini e l'immagine viene ingrandita. · Fate clic su «Back» (Indietro) per tornare alla finestra di selezione. Utilizzo di OLYMPUS Master Per visualizzare un filmato 1 2 Fate doppio clic sulla miniatura del filmato che desiderate vedere nella finestra di selezione. · OLYMPUS Master passa alla finestra di modifica e appare il primo fotogramma del filmato. Per riprodurre il filmato, fate clic sul pulsante riproduzione nella parte inferiore dello schermo. Trasferimento e memorizzazione delle immagini sul computer senza OLYMPUS Master Questa fotocamera è compatibile con le memorie di massa USB. Potete collegare la fotocamera al computer con il cavo USB fornito con la fotocamera per scaricare e memorizzare le immagini senza usare OLYMPUS Master. Per il collegamento della fotocamera al computer tramite cavo USB è necessario il seguente ambiente. Windows : Windows 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista Macintosh : Mac OS X v10. 3 o versione successiva Note · Se sul computer è installato Windows Vista, potete selezionare [PC] nel Passo 3 a pagina 58, premere 3 e selezionare [MTP] per utilizzare la Raccolta foto di Windows. · Il trasferimento dei dati non è garantito nei seguenti ambienti, anche se il computer è dotato di porta USB. ­ Computer con porta USB aggiunta tramite scheda di estensione, ecc. ­ Computer senza OS installato in fabbrica e computer assemblati in casa 60 IT Per aumentare il numero di lingue Controllate che le batterie siano completamente cariche. 1 2 3 4 5 6 7 Controllate che il PC sia collegato a Internet. Collegate il cavo USB nella porta USB del computer. Collegate l'altra estremità del cavo USB al connettore USB della fotocamera. · La fotocamera si accende automaticamente. · Il monitor si accende ed appare la schermata di selezione per il collegamento USB. Selezionate [PC] e premete o. Nella finestra di selezione, selezionate «Camera» (Fotocamera), quindi «Update Camera / Add Display Language» (Aggiornamento fotocamera / Aggiungi lingua di visualizzazione). · Appare la finestra di conferma dell'aggiornamento. Fate clic su «OK». · Appare la finestra di aggiornamento della fotocamera. Utilizzo di OLYMPUS Master Fate clic su «Add Language» (Aggiungi lingua). · Appare la finestra «Add Display Language of Camera» (Aggiungi lingua di visualizzazione della fotocamera). 8 9 Fate clic su una lingua. e selezionate Fate clic su «Add» (Aggiungi). · La nuova lingua viene scaricata sulla fotocamera. Non rimuovete il cavo o la batteria durante il procedimento. 10 Una volta terminata la procedura di download, la fotocamera mostrerà «OK». A questo punto, potete scollegare i cavi e spegnere la fotocamera. Quando la riaccenderete, potrete scegliere la nuova lingua da [SETUP]. IT 61 Conoscere meglio la fotocamera Informazioni e suggerimenti Suggerimenti da seguire prima di iniziare a fotografare La fotocamera non si accende nemmeno quando le batterie sono cariche La posizione delle batterie non è corretta · Inserite le batterie nella posizione corretta. [. . . ] 24, 25 SNOW a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Spia autoscatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 67 Spia verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 14, 67 Spia di accesso alla scheda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]