Istruzioni per l'uso OLYMPUS SP-565UZ

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE FOTOCAMERA DIGITALE Manuale d'uso · ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Prima diiniziareadusarelavostrafotocamera, leggeteattentamentequesteistruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. · Primadifarefotografieimportanti, viconsigliamodiscattarealcunefotografie diprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. · Alloscopodelcostantemiglioramentodelprodotto, Olympussiriservaildiritto diaggiornareomodificareleinformazionicontenutenelpresentemanuale. [. . . ] Stampaleimmaginiinbaseai datidiprenotazionesullascheda. 5 Usate 78 per selezionare le impostazioni [BORDERLESS] o [PICS/SHEET], quindi premete il pulsante o. Applicazione L'immaginevienestampata conunbordo([OFF]). L'immaginestampataoccupa l'interofoglio([ON]). Ilnumerodiimmaginiper foglio([PICS/SHEET])puòessere selezionatosoloquando[MULTI PRINT]èselezionatoalpasso3. Sottomenu 4 OFF/ ON*1 (Ilnumero diimmagini perfogliovaria inbasealla stampante). *1 Sottomenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINTORDER*1 *1 Leimpostazionidisponibiliper[BORDERLESS] varianoinbaseallastampante. Seèselezionato[STANDARD]aipassi4 e5, l'immaginevienestampatacon leimpostazionistandarddellastampante. [PRINTORDER]èdisponibilesolosesonostate effettuateprenotazionidistampa. «Prenotazioni di stampa (DPOF)» (P. 68). SINGLEPRINT 100-0004 IN 4 PRINT OK MORE 66 IT 6 7 Usate 9: per selezionare un'immagine. Premete il pulsante < per impostare l'immagine visualizzata per una singola prenotazione. Premete 8 per impostare la stampante per l'immagine visualizzata. Per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante 1Usate789:, quindipremete ilpulsanteo. PRINT INFO 2Premete78 perselezionare[OK], quindiilpulsanteo. P IN OK CANCEL BACK MENU SET OK 8 Se necessario, ripetete i passi 6 e 7 per selezionare l'immagine da stampare, eseguite le impostazioni dettagliate e impostate [SINGLEPRINT]. Premete il pulsante o. PRINT <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT 9 SET OK PRINT CANCEL Sottomenu 5 Sottomenu 6 <× 0­10 Applicazione Selezionailnumero distampe. Selezionando[WITH] leimmaginivengono stampateconladata. WITH/ Selezionando DATE WITHOUT [WITHOUT] leimmaginivengono stampatesenza ladata. Selezionando[WITH] ilnomedelfile vienestampato WITH/ sull'immagine. FILENAME WITHOUT Selezionando [WITHOUT]nonviene stampatoilnome delfilesull'immagine. (Passaalla Selezionaunaparte schermatadelle dell'immagine P impostazioni). dastampare. BACK MENU SET OK 10 Usate 78 per selezionare [PRINT], quindi premete il pulsante o. · Inizialastampa. · Quandostampatetutteleimmagini, selezionate[OPTIONSET], vienequindi visualizzatalaschermata[PRINTINFO]. · Alterminedellastampa, vienevisualizzata laschermata[PRINTMODESELECT]. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX PRINT ORDER Per ritagliare un'immagine (P) 1Usateipulsantidellozoomperselezionare ladimensionedellacornicediritaglio, usate 789:perspostarelacornice, quindi spostatelacorniceconilpulsanteo. EXIT MENU SET OK Cornicedi ritaglio WT SET OK IT 67 Per annullare la stampa 1Premeteilpulsanteoquandoviene visualizzato[TRANSFERRING]. 2 Selezionate[CANCEL]con78, epremeteilpulsanteo. LeprenotazioniDPOFimpostatecon un'altramacchinaDPOFnonpossono esseremodificatedaquestafotocamera. Effettuateicambiamentiusando lamacchinaoriginale. L'esecuzione dinuoveprenotazioniDPOFconquesta fotocameracancellaleprenotazioni eseguiteconl'altrodispositivo. Èpossibileeffettuareprenotazionidistampe DPOFfinoa999immaginiperscheda. TRANSFERRING PRINT CANCEL OK CONTINUE CANCEL Prenotazione stampa di un solo fotogramma [<] 1 SET OK Ruotate la ghiera modalità su q, quindi premete il pulsante per visualizzare il menu principale. Usate 789: per selezionare [< PRINT ORDER], quindi premete il pulsante o. PRINT ORDER 11 Premete il pulsante . 12 Quando viene visualizzato il messaggio [REMOVE USB CABLE], scollegate il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. 2 < U Prenotazioni delle stampe (DPOF*1) Nelleprenotazionidellestampe, ilnumero distampeel'opzionedistampadelladata vengonosalvatinell'immaginesullascheda. Ciò consentedistampareconfacilitàsustampanti opressolaboratoridistampachesupportano DPOFmediantelesoleprenotazionidistampa sullaschedasenzal'utilizzodelcomputer odellafotocamera. *1 EXIT MENU SET OK 3 Usate 78 per selezionare [<], quindi premete il pulsante o. x0 DPOFèunanormaperlamemorizzazione automaticadiinformazionidistampadalle fotocameredigitali. Poteteimpostareleprenotazionidistampa soloperleimmaginimemorizzatesulla scheda. Primadieffettuareprenotazioni distampa, inseriteunaschedacon immaginiregistrate. 2008. 10. 26 12:30 100-0004 4 WT NORM 10M SET OK 68 IT 4 Usate 9: per selezionare l'immagine per la prenotazione di stampa. Usate 78 per selezionare la quantità. [. . . ] 65 T Tempodiposa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tempototalediregistrazione. . . . . . . . . . . . . . . 17 Tempotrascorso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 TIMELAPSEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]