Istruzioni per l'uso OLYMPUS SP-610UZ

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE SP-610UZ Manuale d'uso ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Primadiiniziareadusarelavostra fotocamera, leggeteattentamentequesteistruzioniperottenereimiglioririsultatieperunamaggiorduratadella macchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. Primadifarefotografieimportanti, viconsigliamodiscattarealcunefotografiediprova, peracquisirefamiliarità conlamacchina. Alloscopodelcostantemiglioramentodeiprodotti, Olympussiriservaildirittodiaggiornareomodificarele informazionicontenutenelpresentemanuale. Registrailtuoprodottosuwww. olympus-consumer. com/registereottieniulteriorivantaggidaOlympus! Passo 1 Controllo del contenuto della confezione Fotocameradigitale Tracolla Copriobiettivo ecinghia copriobiettivo CavoUSB CavoAV Quattro batterieAA CD-ROM OLYMPUSSetup Altriaccessorinonvisualizzati:Schedadigaranzia Icontenutipotrebberovariareinbaseallalocalitàdiacquisto. Passo 2 4 Preparazione della fotocamera Passo 3 5 Fotografia e riproduzione delle immagini «Preparazionedellafotocamera»(P. 13) «Fotografia, riproduzioneecancellazione»(P. 19) Passo Uso della fotocamera Passo Stampa «Impostazionifotocamera»(P. 3) «Stampadiretta(PictBridge)»(P. 55) «Prenotazionidistampa(DPOF)»(P. 58) Indice Nome delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Preparazione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 4 AccendetelafotocameraeusateHI perselezionarel'immaginedariprodurre. Inbasealleimpostazionideltelevisore, informazionieimmaginivisualizzatepossonoapparireritagliate. Per gestire le immagini con il telecomando del televisore 1Impostate[HDMIControl]su[On]espegnetelafotocamera. 2CollegatelafotocameraeiltelevisoreconuncavoHDMI. «ConnessionemediantecavoHDMI»(P. 52) 3Accendeteprimailtelevisore, quindilafotocamera. Perilfunzionamento, seguitelaguidaoperativavisualizzatasultelevisore. Conalcunitelevisori, nonèpossibileeseguireleoperazioniconiltelecomandodeltelevisoreancheselaguida operativaèvisualizzatasulloschermo. SenonèpossibileeseguirelaproceduratramiteiltelecomandodelTV, impostate[HDMIControl]su[Off] eprocedeteusandolafotocamera. Risparmio della batteria tra le riprese [Power SAVE] s(Impostazioni2)PowerSave Sottomenu 2 Off Applicazione Disattiva[PowerSave]. Selafotocameranon vieneutilizzatapercirca 10secondi, ilmonitorsispegne automaticamenteperrisparmiare lebatterie. Modifica della lingua del display [l] s(Impostazioni2)l Sottomenu 2 Lingue Applicazione Poteteselezionarelalingua dimenuemessaggidierrore visualizzatisulmonitor. On Per riprendere dalla modalità di standby Premeteunpulsante. IT Per informazioni sull'uso dei menu, vedere «Menu di impostazione» (P. 6). Impostazione della data e dell'ora [X] t(Impostazioni3)X «Data, ora, fusoorarioelingua»(P. 16). 1 PremeteIdopoaverselezionatoMinute, quindiusateFG perselezionarel'ordinedivisualizzazionedelladata. 2 PremeteilpulsanteAperimpostare. Per selezionare l'ordine di visualizzazione della data Y X MD Time PremeteilpulsanteINFOconlafotocameraspenta. L'oracorrente vienevisualizzatapercirca3secondi. Per controllare data e ora 2011 . 26 00 : 00 Ordinedata Cancel MENU Y/M/D Set OK Scelta dei fusi orari principale e alternativi [World Time] t(Impostazioni3)WorldTime Nonpoteteselezionarealcunfusoorariocon[WorldTime]sel'orologiodellafotocameranonèprimastato impostatocon[X]. Sottomenu 2 Home/ Alternate x *1 Sottomenu 3 x z -- -- Applicazione L'oranelfusoorariodiresidenza(l'oraselezionataperxnelsottomenu2). L'oranelfusoorariodidestinazione(ilfusoorarioselezionatoperznel sottomenu2). Selezionateilfusoorariodidestinazione(z). z*1, 2 *1 Nelleareeincuièinusol'oralegale, usateFGperattivarla([Summer]). *2 Quandoselezionateunfusoorario, lafotocameracalcolaautomaticamenteladifferenzaorariatralazonaselezionata eilfusoorariolocale(x)pervisualizzarel'oranelfusoorariodidestinazione(z). Ripristino dei dati nella fotocamera [Data Repair] t(Impostazioni3)DataRepair Lariproduzioneèdisponibileeseguendo[DataRepair]selafunzionePhotoSurfingnonèattivatacorrettamente. Tuttavia, datiqualiraccolteealtrigruppicreaticonib(softwarePC)vengonocancellatidaldatabasedella fotocamera. Importateidatinellafotocameradauncomputerperriprodurreidaticreaticonib(softwarePC). IT Stampa Stampa diretta (PictBridge*1) CollegandolafotocameraaunastampantePictBridge compatibile, potetestamparedirettamenteleimmagini senzautilizzareilcomputer. Persapereselavostrastampanteècompatibilecon PictBridge, consultateilrelativomanualed'uso. *1 PictBridgeèlostandardcheconsentediconnettere fotocameredigitaliestampantidimarchediverseedi stamparelefotografie. Lemodalitàdistampa, ledimensionidellacartaealtri parametrichepoteteimpostaresullafotocamera varianoinbaseallastampanteutilizzata. Perulteriori informazioni, consultateilmanualediistruzionidella stampante. Perinformazionisuitipidicartadisponibili, sucome caricarelacartaeinstallarelecartuccediinchiostro, consultateilmanualediistruzionidellastampante. I, pulsante 2 Accendete la stampante e collegatela alla fotocamera. Apriteilcopriconnettore nelladirezionedellafreccia. Multi-connettore CavoUSB (indotazione) Stampa di immagini con le impostazioni standard della stampante [Easy Print] Nelmenudiimpostazione, impostate[USB Connection]su[Print]. [USBConnection](P. 49) Easy Print Start Custom Print OK 1 Visualizzate l'immagine da stampare sul monitor. «Visualizzazionedelleimmagini»(P. 22) 3 4 Premete il pulsante I per iniziare la stampa. Per stampare un'altra immagine, usate HI per selezionare un'immagine, quindi premete il pulsante A. IT Per uscire dalla stampa Dopoaverselezionatoun'immaginesulloschermo, scollegateilcavoUSBdallafotocameraedalla stampante. Sottomenu 2 Stampa AllPrint MultiPrint AllIndex PrintOrder*1 *1 Applicazione Vienestampatal'immagine selezionataalPasso6. [. . . ] Quandolaprovadiacquistononvienepresentataassieme alcertificatodigaranzia. 4 Lapresentegaranziaèapplicabileesclusivamenteal prodottoenonadaltreapparecchiatureaccessorie, comecustodia, tracolla, copriobiettivoebatterie. 5 L'esclusivaresponsabilitàdiOlympusinmeritoallapresente garanziaèlimitataallariparazioneosostituzionedelprodotto evieneesclusaqualsiasiresponsabilitàperperditeodanni diqualsiasitipo, indirettioconsequenziali, subitidalcliente inrelazioneaundifettodelprodottoe, inparticolare, viene esclusaqualsiasiperditaodannocausatodaobiettivi, pellicole, altreapparecchiatureoaccessoriutilizzaticon ilprodottooqualsiasialtraperditarisultantedaunritardo nellariparazioneoperditadidati. IT Note; 1 Lapresentegaranziaèun'aggiuntaenoninfluiscesuidiritti stabilitidell'utente. 2 Perdomandesullapresentegaranzia, chiamateunodei centriassistenzaautorizzatiOlympuselencatinelleistruzioni. Marchi di fabbrica · IBMèunmarchioregistratodiInternationalBusiness MachinesCorporation. [. . . ]