Istruzioni per l'uso OLYMPUS SUPERZOOM 80 G

[. . . ] Per tutti i Paesi Europei non elencati e in caso non vi fosse possibile contattare i suddetti numeri telefonici, rivolgetevi ai seguenti numeri NUMERI A PAGAMENTO: +49 180 5 - 67 10 83 o +49 40 - 237 73 48 99. Il nostro servizio di assistenza tecnica clienti è disponibile dalle 9 alle 18 (da lunedì a venerdì). IT Distributori autorizzati Italy: Polyphoto S. P. A. Pavese 11/13 20090 Opera / Milano Tel. : (02) ­ 530021 Switzerland: Olympus Schweiz AG Chriesbaumstrasse 6 8604 Volketswil Tel. : 044 947 66 62 © 2008 Stampato in Germania · OIME · 8 · 3/2008 · Hab. · E0460767 Prima di iniziare a usare la vostra fotocamera, leggete attentamente la sezione "Misure di sicurezza" del presente manuale. [. . . ] [REDEYE FIX] Riduce l'effetto occhi rossi durante le riprese con il flash. [P] Consente di impostare la dimensione del ritaglio usando la ghiera di controllo e la posizione di ritaglio usando i tasti a freccia. GO [BLACK & WHITE] Crea immagini in bianco e nero. [SEPIA] Crea immagini in tonalità seppia. [SATURATION] Imposta la profondità del colore. Regolate la saturazione del colore controllando l'immagine sullo schermo. [Q] Converte il formato immagine in 1. 280 x 960, 640 x 480 oppure 320 x 240. 1 2 MENU [q] [EDIT] Usate bd per selezionare un'immagine, quindi premete il pulsante i. · La fotocamera riconosce il formato del file immagine. · Per le immagini registrate in formato RAW+JPEG, appare una schermata di selezione che chiede quali dati modificare. Confermate il formato dei dati da qui. 3 La schermata di impostazione varia insieme al formato dell'immagine. Selezionate l'elemento da modificare e seguite questa procedura. CANCEL SELECT GO JPEG EDIT SHADOW ADJ REDEYE FIX BLACK & WHITE SEPIA CANCEL SELECT GO CANCEL RAW DATA EDIT YES NO 8 Funzioni di riproduzione GO SELECT · L'immagine modificata viene salvata come una nuova immagine, diversa dall'originale. · Per uscire dalla modalità modifica, premete il pulsante MENU. x Note · La correzione degli occhi rossi potrebbe non funzionare su certe immagini. Oltre agli occhi, questa funzione può influire su altre parti dell'immagine. · La modifica di immagini JPEG non è consentita nei casi seguenti: Quando un'immagine viene memorizzata in formato RAW, quando un'immagine viene modificata mediante PC, quando la memoria della scheda è insufficiente, quando un'immagine viene memorizzata su un'altra fotocamera. Per farlo, dovete prima annullare la protezione. · Una volta cancellate, le immagini non possono essere recuperate. g "Protezione delle immagini" (P. 85) Cancellazione di singoli fotogrammi 1 2 Riproducete l'immagine che desiderate cancellare e premete il pulsante S. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Pulsante S Cancellazione dei fotogrammi selezionati Questa funzione consente di cancellare in una volta tutte le immagini selezionate durante la riproduzione di un singolo fotogramma. 8 Funzioni di riproduzione 1 2 3 4 1 2 3 Visualizzate le immagini che desiderate cancellare e premete il pulsante i. · Le immagini selezionate vengono contrassegnate da una cornice rossa. · Per annullare la selezione, premete nuovamente il pulsante i. · Nella visualizzazione indice, premete p per selezionare le immagini che desiderate cancellare, quindi premete il pulsante i. Premete p per visualizzare le immagini successive che desiderate cancellare e premete il pulsante i. Dopo aver selezionato le immagini da cancellare, premete il pulsante S. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. Cancellazione di tutti i fotogrammi MENU [W] [CARD SETUP] Usate ac per selezionare [ALL ERASE], quindi premete il pulsante i. Usate ac per selezionare [YES], quindi premete il pulsante i. · Tutti i fotogrammi saranno cancellati. 86 IT Personalizzazione della fotocamera Utilizzate i menu di personalizzazione per rendere la fotocamera più facile da utilizzare. Utilizzate il menu di personalizzazione 1 per personalizzare le funzioni di ripresa e il menu di personalizzazione 2 per impostare le funzioni base della fotocamera. [. . . ] 78 Riproduzione ingranditaU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Risoluzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 93 Ritaglio P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Ritratti I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]