Istruzioni per l'uso OLYMPUS SZ-11

[. . . ] Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. — Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. — Allo scopo del costante miglioramento dei prodotti, Olympus si riserva il diritto di aggiornare o modificare le informazioni contenute nel presente manuale. [. . . ] Back MENU Set OK Riproduzione di immagini su un televisore [TV Out] s (Impostazioni 2) Sottomenu 2 Video Out PAL HDMI Out HDMI Control 480p/576p, 720p, 1080i Off On TV Out Sottomenu 3 Applicazione Connessione della fotocamera a un televisore in America del Nord, Taiwan, Corea, Giappone e così via. Connessione della fotocamera a un televisore nei paesi europei, Cina e così via. NTSC Le impostazioni predefinite variano a seconda dell’area geografica in cui la fotocamera viene venduta. 48 IT Per riprodurre le immagini della fotocamera su un televisore ● Connessione mediante cavo AV 1 Selezionate nella fotocamera lo stesso sistema di segnale video del TV collegato ([NTSC]/[PAL]). Aprite il copriconnettore nella direzione della freccia. Prima di visualizzare le immagini della fotocamera sul televisore, selezionate l’uscita video in base al tipo di segnale video del televisore. quando la fotocamera è connessa al computer tramite il cavo USB , non connettete il cavo HDMI alla fotocamera. Aprite lo sportello copriconnettore nella direzione della freccia. In base alle impostazioni del televisore, informazioni e immagini visualizzate possono apparire ritagliate. Per gestire le immagini con il telecomando del televisore 1 Impostate [HDMI Control] su [On] e spegnete la fotocamera. Con alcuni televisori, non è possibile eseguire le operazioni con il telecomando del televisore anche se la guida operativa è visualizzata sullo schermo. se non è possibile eseguire la procedura tramite il telecomando del TV , impostate [HDMI Control] su [Off] e procedete usando la fotocamera. Risparmio della batteria tra le riprese [Power SAVE] s (Impostazioni 2) Sottomenu 2 Off On Modifica della lingua del display [l] [l s (Impostazioni 2) Sottomenu 2 l Applicazione Power Save Applicazione Potete selezionare la lingua di menu e messaggi di errore visualizzati sul monitor. Se la fotocamera non viene utilizzata per circa 10 secondi, il monitor si spegne automaticamente per risparmiare le batterie. Scelta dei fusi orari principale e alternativi [World Time] t (Impostazioni 3) World Time Non potete selezionare alcun fuso orario con [World Time] se l’orologio della fotocamera non è prima stato impostato con [X]. Sottomenu 2 Home/Alternate x*1 z*1, 2 *1 *2 Sottomenu 3 x z — — Applicazione L’ora nel fuso orario di residenza (l’ora selezionata per x nel sottomenu 2). L’ora nel fuso orario di destinazione (il fuso orario selezionato per z nel sottomenu 2). Nelle aree in cui è in uso l’ora legale, usate FG per attivarla ([Summer]). Quando selezionate un fuso orario, la fotocamera calcola automaticamente la differenza oraria tra la zona selezionata e il fuso orario locale (x) per visualizzare l’ora nel fuso orario di destinazione (z). ripristino dei dati nella fotocamera [Reset Database] t (Impostazioni 3) Reset Database La riproduzione è disponibile eseguendo [Data Repair] se la funzione Photo Surfing non è attivata correttamente. Tuttavia, dati quali raccolte e altri gruppi creati con [ib] (software PC) vengono cancellati dal database della fotocamera. Importate i dati nella fotocamera da un computer per riprodurre i dati creati con [ib] (software PC). [. . . ] 2 Per domande sulla presente garanzia, chiamate uno dei centri assistenza autorizzati Olympus elencati nelle istruzioni. Note riguardanti la manutenzione della garanzia 1 La presente garanzia deve essere ritenuta valida solamente se il certificato di garanzia è stato debitamente compilato da Olympus o dal rivenditore. Di conseguenza, controllate che siano indicati il nome dell’acquirente, il nome del rivenditore, il numero di serie, l’anno, il mese e la data di acquisto. 2 Poiché il presente certificato di garanzia non può essere emesso una seconda volta, conservarlo in un luogo sicuro. [. . . ]