Istruzioni per l'uso OLYMPUS TRIP AF 50

[. . . ] Leillustrazionidischermateefotocameracontenuteinquestomanuale sonostateprodottedurantelefasidiproduzioneepossonodifferiredal prodottoeffettivo. Registrailtuoprodottosuwww. olympus-consumer. com/registereottieniulteriorivantaggidaOlympus! Passo 1 Tracolla DuebatterieAA CavoUSB Controllo del contenuto della confezione Fotocameradigitale CavoAV CD-ROMib Altriaccessorinonvisualizzati:manualed'uso(ilpresentemanuale), schedadigaranzia. Icontenutipotrebberovariareinbaseallalocalitàdiacquisto. Passo 2 Passo 3 Preparazione della fotocamera «Preparazionedellafotocamera»(P. 10) Fotografia e riproduzione delle immagini «Fotografia, visualizzazioneecancellazione»(P. 14) Passo 4 Passo 5 Uso della fotocamera «Impostazionifotocamera»(P. 3) Stampa «Stampadiretta(PictBridge)»(P. 37) «Prenotazionidistampa(DPOF)»(P. 40) Sommario Nome delle parti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Fotografia, visualizzazione e cancellazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Uso delle modalità di fotografia . . . . 20 Uso delle funzioni di fotografia . . . . 23 Menu per le funzioni di fotografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ilnumerodiimmaginiper foglio([PICS/SHEET])può essereselezionatosoloquando [MULTIPRINT]èselezionatoal Passo3. Sottomenu 4 OFF/ON*1 (Ilnumerodi immaginiper fogliovaria inbasealla stampante). *1 Leimpostazionidisponibiliper[BORDERLESS] varianoinbaseallastampante. Seèselezionato[STANDARD]aiPassi 4e5, l'immaginevienestampataconle impostazionistandarddellastampante. 4/30 Sottomenu 2 PRINT ALLPRINT MULTIPRINT ALLINDEX PRINT ORDER*1 *1 Applicazione Vienestampatal'immagine selezionataalPasso6. Stampatutteleimmagini memorizzatenellamemoria internaosullascheda. Stampaun'immagineinformato multiplo. Stampaunindicedituttele immaginimemorizzatenella memoriainternaosullascheda. Stampaleimmaginiinbaseai datidiprenotazionesullascheda. NORM 14M 100 0004 '10/02/26 12:30 FILE SINGLE PRINT PRINT OK MORE 6 7 Usate HI per selezionare un'immagine. Premete F per prenotare la stampa dell'immagine corrente. Premete G per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante per l'immagine corrente. Per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante 1UsateFGHIperselezionare l'impostazione, quindipremeteil pulsanteH. PRINT INFO [PRINTORDER]èdisponibilesolosesonostate effettuateprenotazionidistampa. «Prenotazionidi stampa(DPOF)»(P. 40) 4 Usate FG per selezionare [SIZE] (Sottomenu 3), quindi premete I. Senonapparelaschermata[PRINTPAPER], [SIZE], [BORDERLESS]e[PICS/SHEET]sono impostatiaivaloripredefinitidellastampante. PRINTPAPER SIZE STANDARD BORDERLESS STANDARD <x DATE FILE NAME P EXIT MENU 1 WITHOUT WITHOUT SET OK BACK MENU SET OK IT Sottomenu 5 <× Sottomenu 6 0-10 Applicazione Selezionailnumerodi stampe. Selezionando[WITH] leimmaginivengono stampateconladata. Selezionando [WITHOUT]le immaginivengono stampatesenzala data. Selezionando [WITH]ilnomedel filevienestampato sull'immagine. Selezionando [WITHOUT]nonviene stampatoilnomedel filesull'immagine. 9 Premete il pulsante H. PRINT PRINT CANCEL DATE WITH/ WITHOUT BACK MENU SET OK 10 Usate FG per selezionare [PRINT], quindi premete il pulsante H. Inizialastampa. [BATTERYTYPE](P. 36) Lacapacitàdellabatteriapotrebbeessere temporaneamenteridottaacausadellabassa temperatura. Rimuovetelebatteriedallafotocamera escaldatelemettendoleintascaperunpo'. Puòesserepresentecondensa*1. Spegnetela fotocameraeattendetecheilcorpodeldispositivo siacclimatiallatemperaturacircostanteesi asciughiprimadiscattarefotografie. *1 Goccedirugiadapossonoformarsisulla fotocameraseportatarepentinamentedaun luogofreddoinunastanzacalda. «Sullo schermo appaiono linee verticali». Questacondizionepuòverificarsiquandomirate lafotocameraaunsoggettomoltoluminosoin condizionidicieloserenoecosìvia. Lelineenon appaiono, tuttavia, nell'immaginefinale. «La luce viene catturata nell'immagine». Sefotografateconilflashinsituazionidioscurità, l'immaginepuòpresentaremoltiriflessidelflash sulpulviscoloatmosferico. Funzione data e ora «Le impostazioni di data e ora si ripristinano ai valori predefiniti». Scheda/Memoria interna «Viene visualizzato un messaggio di errore». «Messaggiodierrore»(P. 43) Serimuovetelebatterieelelasciatefuoridalla fotocamerapercircaungiorno*2, leimpostazionidi dataeoravengonoripristinateaivaloripredefiniti edevonoesserenuovamenteripristinate. *2 L'orafinoalripristinodelleimpostazionipredefinite didataeoravariainbasealtempopercuile batteriesonostateinseritenellafotocamera. «Impostazionedidata, oraefusoorario»(P. 12). Pulsante di scatto «La fotocamera non fotografa quando premete il pulsante di scatto». Disattivatelamodalitàdiriposo. Perrisparmiareenergia, lafotocameraattiva automaticamentelamodalitàdiriposoeilmonitor sispegnesenonvienesvoltaalcunaoperazione per3minutidalmomentodell'accensione. Lafotocameranonscattafotografieancheseil pulsantediscattovienepremutocompletamente inquestamodalità. Premeteipulsantidellozoom oglialtripulsantiperfaruscirelafotocameradalla modalitàdiriposoprimadiscattareunafotografia. Lafotocameravienespentaautomaticamentedopo 12minutidiinattività. Premeteilpulsanten peraccenderelafotocamera. Premeteilpulsanteqperpassareallamodalità difotografia. Attendetechel'indicatore#(ricaricaflash)smetta dilampeggiareprimadifotografare. Varie «La fotocamera produce rumore durante lo scatto della fotografia». Lafotocamerapotrebbeattivarel'obiettivoeprodurre unrumoreanchesenonvieneeseguitaalcuna operazione. Ciòavvieneinquantolafotocamera esegueazionidimessaafuocoautomaticafinché nonèprontaperscattare. IT Messaggio di errore Sevienevisualizzatosulmonitorunodei messaggidiseguito, controllatel'azione correttiva. Messaggio di errore Azione correttiva Problema della scheda Inseriteunanuovascheda. Problema della scheda Ilselettorediprotezioneda scritturaènellaposizione «LOCK». Rilasciareilselettore. [. . . ] Durantel'annodivaliditàdellagaranziamondiale, ilclientepotràrestituireilprodottoaqualsiasi puntodiassistenzaOlympus. Notarecheipunti diassistenzaOlympusnonsonopresentiintutti ipaesi. 2 Ilclientesaràresponsabiledituttiicostieirischi inerentialtrasportodelprodottofinoalrivenditore oalpuntodiassistenzaOlympus. Condizioni di garanzia 1 «OLYMPUSIMAGINGCORP. , ShinjukuMonolith, 2-3-1Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo163-0914, Giapponeoffreunagaranziamondialediunanno. Lapresentegaranziamondialedeveessere presentatapressouncentrodiassistenzae riparazioneautorizzatoOlympusprimadieseguire riparazionicopertedallagaranzia. Lapresente garanziaèvalidasoloseilCertificatodiGaranzia elaprovadiacquistovengonopresentatialcentro diassistenzaeriparazioneOlympus. Tenere presentechelapresentegaranziaèun'aggiunta enonintaccaidirittilegalidigaranziaperilcliente nell'ambitodellelegislazioninazionaliapplicabili cheregolanolavenditadibenidiconsumo indicateinprecedenza. » 2 Lapresentegaranzianoncoprequantoindicato diseguitoealclienteverràrichiestodisostenere lespesediriparazioneancheperidifettisorti duranteilsuddettoperiododigaranzia. ualsiasidifettodovutoaunusoimproprio (qualsiasioperazionenonmenzionatainCurae funzionamentooaltrasezionediistruzioni, ecc. ). [. . . ]