Istruzioni per l'uso OLYMPUS VG-150

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE VG-150 Manuale d'uso Vi ringraziamo per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate il manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografie di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] Vienestampatal'immaginecon ladatadelloscatto. Vienestampatal'immaginecon l'oradelloscatto. Print Order 1 ( 1) Azzeramento di tutti i dati di prenotazione stampa 1 2 Seguite i Passi 1 e 2 in [<] (P. Usate FG per selezionare [<] o [U], quindi premete il pulsante Q. Print Order Setting Print Ordered Reset Keep Back MENU Set OK No Date Time Set Cancel Back MENU Set OK 3 Usate FG per selezionare [Reset], quindi premete il pulsante Q. 6 Usate FG per selezionare [Set], quindi premete il pulsante Q. 0 IT Reimpostazione dei dati di prenotazione di immagini selezionate 1 2 3 4 5 6 Seguite i Passi 1 e 2 in [<] (P. Usate FG per selezionare [<], quindi premete il pulsante Q. Usate FG per selezionare [Keep], quindi premete il pulsante Q. Usate HI per selezionare l'immagine con la prenotazione di stampa da annullare. Usate FG per impostare la qualità di stampa a «0». Se necessario, ripetete il Passo 4, quindi premete il pulsante Q al termine. Usate FG per selezionare l'opzione della schermata [X] (stampa data), quindi premete il pulsante Q. Leimpostazionivengonoapplicatealleimmagini rimanenticonidatidiprenotazionedistampa. 7 Usate FG per selezionare [Set], quindi premete il pulsante Q. IT 1 Suggerimenti per l'uso Selafotocameranonfunzionacomeprevisto, oppurese vienevisualizzatounmessaggiodierroresulloschermo enonsietesicurisulleoperazionidaeffettuare, consultate leinformazionidiseguitoperrisolvereiproblemi. Premeteilpulsanteqperpassareallamodalità difotografia. Attendetechel'indicatore#(ricaricaflash)smetta dilampeggiareprimadifotografare. Risoluzione dei problemi Batteria «La fotocamera non funziona anche con le batterie installate. » Inseritelebatteriericaricatenellaposizionecorretta. «Inserimentodellabatteriaedellaschedadi memoriaSD/SDHC(vendutaaparte)»(P. 12), «Caricamentodellabatteriaeimpostazione medianteilCDfornito»(P. 13), «Caricamentodella batteriaconl'adattatoreUSB-ACincluso»(P. 16). Lacapacitàdellabatteriapotrebbeessere temporaneamenteridottaacausadellabassa temperatura. Rimuovetelebatteriedallafotocamera escaldatelemettendoleintascaperunpo'. Monitor «È difficile vedere. » Puòesserepresentecondensa*1. Spegnetela fotocameraeattendetecheilcorpodeldispositivo siacclimatiallatemperaturacircostanteesi asciughiprimadiscattarefotografie. *1 Goccedirugiadapossonoformarsisulla fotocameraseportatarepentinamentedaun luogofreddoinunastanzacalda. «Sullo schermo appaiono linee verticali. » Questacondizionepuòverificarsiquandomirate lafotocameraaunsoggettomoltoluminosoin condizionidicieloserenoecosìvia. Lelineenon appaiono, tuttavia, nell'immaginefinale. «La luce viene catturata nell'immagine. » Sefotografateconilflashinsituazionidioscurità, l'immaginepuòpresentaremoltiriflessidelflash sulpulviscoloatmosferico. Scheda/Memoria interna «Viene visualizzato un messaggio di errore. » «Messaggiodierrore»(P. 53) Pulsante di scatto «La fotocamera non fotografa quando premete il pulsante di scatto. » Disattivatelamodalitàdiriposo. Perrisparmiareenergia, lafotocameraattiva automaticamentelamodalitàdiriposoeilmonitor sispegnesenonvienesvoltaalcunaoperazione per3minutidalmomentodell'accensione. La fotocameranonscattafotografieancheseil pulsantediscattovienepremutocompletamente inquestamodalità. Premeteipulsantidellozoom oglialtripulsantiperfaruscirelafotocameradalla modalitàdiriposoprimadiscattareunafotografia. Lafotocameravienespentaautomaticamentedopo 12minutidiinattività. Premeteilpulsanten peraccenderelafotocamera. Funzione data e ora «Le impostazioni di data e ora si ripristinano ai valori predefiniti. » Serimuovetelebatterieelelasciatefuoridalla fotocamerapercircaungiorno*2, leimpostazionidi dataeoravengonoripristinateaivaloripredefiniti edevonoesserenuovamenteripristinate. *2 L'orafinoalripristinodelleimpostazioni predefinitedidataeoravariainbasealtempo percuilebatteriesonostateinseritenella fotocamera. «Data, ora, fusoorarioelingua»(P. 17) IT Varie «La fotocamera produce rumore durante lo scatto della fotografia. » Lafotocamerapotrebbeattivarel'obiettivoeprodurre unrumoreanchesenonvieneeseguitaalcuna operazione. Ciòavvieneinquantolafotocamera esegueazionidimessaafuocoautomaticafinché nonèprontaperscattare. Messaggio di errore Memory Setup Azione correttiva Problema di memoria interna UsateFGperselezionare [MemoryFormat], quindipremete ilpulsanteQ. UsatequindiFG perselezionare[Yes]epremeteil pulsanteQ. *2 Problema di memoria interna/ scheda Scattateleimmaginiprimadi visualizzarle. Problema con l'immagine selezionata Usateunsoftwarediritocco fotografico, ecc. pervisualizzare l'immaginesulcomputer. Senon riusciteancoraavisualizzare l'immagine, ilfileèdanneggiato. Problema con l'immagine selezionata Usateunsoftwarediritocco fotografico, ecc. permodificare l'immaginesulcomputer. [. . . ] Qualsiasidifettodovutoabatteriescariche, ecc. Qualsiasidifettodovutoasabbia, fango, ecc. penetrato all'internodelprodotto. Quandoilpresentecertificatodigaranzianonèrestituito conilprodotto. Quandovengonoapportatemodifichediqualsiasinatura alcertificatodigaranziariguardantil'anno, ilmeseela datadiacquisto, ilnomedelcliente, ilnomedelrivenditore eilnumerodiserie. [. . . ]