Istruzioni per l'uso OLYMPUS VH-520

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE VH-520 Manuale d'uso ● Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Prima di iniziare a usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservate questo manuale in un posto sicuro per futuro riferimento. ● Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattarne alcune di prova, per acquisire familiarità con la macchina. [. . . ] 45) 44 IT Monitor «È difficile vedere». ● Può essere presente condensa. Spegnete la fotocamera e attendete che il corpo del dispositivo si ambienti alla temperatura circostante e si asciughi prima di scattare fotografie. «La luce viene catturata nell'immagine». ● Se fotografate con il flash in situazioni di oscurità, l’immagine può presentare molti riflessi del flash sul pulviscolo atmosferico. Messaggio di errore ● Se viene visualizzato sul monitor uno dei messaggi di seguito, controllate l’azione correttiva. Messaggio di errore Azione correttiva Problema della scheda Inserite una nuova scheda. Problema della scheda Il selettore di protezione da scrittura della scheda è posizionato sul lato «LOCK». Ripristinate la posizione del selettore. Problema di memoria interna • Inserite una scheda. • Cancellate le immagini non necessarie. *1 Problema della scheda • Sostituite la scheda. • Cancellate le immagini non necessarie. *1 Problema della scheda Usate FG per selezionare [Format] e premete il pulsante A. Successivamente, usate FG per selezionare [Yes] e premete il pulsante A. *2 Problema di memoria interna Usate FG per selezionare [Memory Format] e premete il pulsante A. Successivamente, usate FG per selezionare [Yes] e premete il pulsante A. *2 Card Error Funzione data e ora «Le impostazioni di data e ora si ripristinano ai valori predefiniti». ● Se rimuovete le batterie e le lasciate fuori dalla fotocamera per circa un giorno*1, le impostazioni di data e ora vengono ripristinate ai valori predefiniti e devono essere reimpostate. *1 Il lasso di tempo che precede il ripristino delle impostazioni predefinite di data e ora varia in base al tempo in cui le batterie sono state inserite nella fotocamera. «Accensione della fotocamera ed esecuzione delle impostazioni iniziali» (P. 7) Write Protect Memory Full Card Full Card Setup Varie «La fotocamera produce rumore durante lo scatto della fotografia». ● La fotocamera potrebbe attivare l’obiettivo e produrre un rumore anche se non viene eseguita alcuna operazione. Ciò avviene in quanto la fotocamera esegue azioni di messa a fuoco automatica finché non è pronta per scattare. *1 Power Off Format Memory Setup Power Off Memory Format *2 Prima di cancellare, scaricate le immagini importanti sul computer. Tutti i dati saranno cancellati. IT 45 Messaggio di errore Azione correttiva Problema di memoria interna/ scheda Scattate le immagini prima di visualizzarle. Problema con l'immagine selezionata Usate un software di ritocco fotografico, ecc. per visualizzare l’immagine sul computer. [. . . ] successivamente all’acquisto del prodotto. Qualsiasi difetto o danno dovuto a incendio, terremoto, alluvione, fulmine, altre calamità naturali, inquinamento ambientale e sbalzi di tensione. Qualsiasi difetto dovuto a stoccaggio improprio o incauto (ad esempio, riporre il prodotto in condizioni di temperatura e umidità elevate, in prossimità di repellenti per insetti come naftalina o medicinali pericolosi, ecc. ), manutenzione impropria ecc. Qualsiasi difetto dovuto a batterie scariche ecc. [. . . ]