Istruzioni per l'uso OLYMPUS VN-732PC

[. . . ] Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. 42 Regolazione delle parti con volume basso durante la riproduzione [Bilanc. [. . . ] € Vengono visualizzate le informazioni per le voci [Nome], [Data], [Dimensione] e [Bit rate]. ] È possibile cambiare il livello (sensibilità) di registrazione a seconda delle esigenze. [Alta]: Adatta per la registrazione di lezioni, conferenze in grandi ambienti e altre situazioni in cui la sorgente audio è distante o molto bassa. ] su [Bassa] e collocare il microfono incorporato del registratore vocale vicino alla bocca di chi parla (a una distanza compresa tra 5 e 10 cm). [MP3 192 kbps]*1 [MP3 128 kbps]*1 [WMA 64 kbps]*2 [WMA 32 kbps mono]*3 [WMA 5 kbps mono]*3 *1 Solo per i modelli VN-733PC e VN-732PC *2 Solo per il modello VN-731PC *3 Registrazione mono SUGGERIMENTI • La qualità dell'audio aumenta di pari passo con quella della registrazione. Menu di registrazione [Registrazione] Riduzione dei disturbi durante la registrazione [Filtro Low Cut] La funzione Filtro Low Cut (taglio delle frequenze basse) consente di ridurre le interferenze sonore provocate da apparecchiature come condizionatori d'aria o da suoni con frequenze basse come quelli dei proiettori. Regolazione del livello per la registrazione con attivazione vocale 1 Premere il pulsante REC ( s) per avviare la registrazione. € La registrazione viene messa in pausa automaticamente circa 1 secondo dopo che l'audio in ingresso diventa più basso della sensibilità di attivazione impostata. 4 Menu di registrazione [Registrazione] Funzione di registrazione con attivazione vocale [VCVA] La funzione VCVA (attivazione vocale a livello variabile) consente di avviare automaticamente la registrazione quando viene rilevato un suono più forte di un livello preimpostato per l'attivazione vocale. La registrazione viene messa automaticamente in pausa quando il livello del volume cala sotto questo livello. Utilizzare questa funzione per omettere automaticamente i segmenti di silenzio nelle registrazioni, ad esempio le sezioni senza interventi di una conferenza, in modo da risparmiare spazio in memoria. È possibile regolare il livello di attivazione vocale utilizzato per la funzione VCVA. 2 Premere il pulsante 9 o 0 per regolare il livello di attivazione vocale. A b a Livello di attivazione vocale (si sposta a sinistra o a destra a seconda del livello impostato) b Misurazione del livello (cambia a seconda del volume dell'audio della registrazione) • L'impostazione può essere regolata in un intervallo compreso tra [01] e [15]. IT 39 Menu di registrazione [Registrazione] SUGGERIMENTO • Se si aumenta il numero dell'impostazione, aumenta anche la sensibilità di attivazione VCVA, pertanto l'avvio della registrazione verrà attivato da suoni più deboli. € Regolare il livello di attivazione vocale VCVA a seconda delle condizioni di registrazione, ad esempio per adattarsi a rumori circostanti troppo alti o problemi simili. € Per evitare errori di registrazione, si consiglia di eseguire un test della registrazione per regolare il livello di attivazione vocale. Quando si copia della musica da un dispositivo collegato al registratore vocale, utilizzare la funzione di registrazione con sincronizzazione vocale per rilevare gli intervalli di silenzio tra le tracce musicali e salvare ogni brano come file a parte. 4 Menu di registrazione [Registrazione] IT 40 Solo per i modelli VN-733PC e VN-732PC [1secondo] , [2secondi] , [3secondi] , [5secondi]: Determinano il tempo di rilevamento. Il registratore vocale passa in modalità di standby se l'audio in ingresso (Livello della registrazione) è inferiore al livello preimpostato per una durata pari almeno al tempo di rilevamento impostato. [Disattivata]: La registrazione viene eseguita normalmente. Menu di registrazione [Registrazione] Regolazione del livello per la registrazione con sincronizzazione vocale 1 2 Premere il pulsante REC ( s) per preparare la registrazione. [. . . ] cura del registratore s Esterno Strofinare delicatamente con un panno morbido. Se il registratore è molto sporco, bagnare leggermente il panno con acqua e sapone e strizzarlo bene. ) * Una parte della capacità di memoria è utilizzata come area di gestione, pertanto la capacità effettiva sarà sempre leggermente inferiore a quella visualizzata. 4 Temperatura di esercizio da 0 a 42°C *1 Solo per i modelli VN-733PC e VN-732PC *2 Solo per il modello VN-731PC Dati tecnici Risposta in frequenza 4 Registrazione dalla presa MIC Formato MP3*1 192 kbps 128 kbps Da 70 Hz a 19 kHz Da 70 Hz a 17 kHz 4 Registrazione con il microfono stereo incorporato Da 70 Hz a 16 kHz (il limite superiore della risposta in frequenza è determinato dalla modalità di registrazione in formato MP3/ WMA) Formato WMA 64 kbps*2 32 kbps 5 kbps Da 70 Hz a 15 kHz Da 70 Hz a 13 kHz Da 70 Hz a 3 kHz 4 Durante la riproduzione Da 20 Hz a 20 kHz (tuttavia, i limiti superiore e inferiore della frequenza dipendono da ciascun formato di registrazione) *1 Solo per i modelli VN-733PC e VN-732PC *2 Solo per il modello VN-731PC Durata della batteria I valori riportati sotto sono indicativi. [. . . ]