Istruzioni per l'uso OLYMPUS VR-310

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-310/D-720 Manuale d'uso ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Primadiiniziareadusarelavostra fotocamera, leggeteattentamentequesteistruzioniperottenereimiglioririsultatieperunamaggiordurata dellamacchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. Primadifarefotografieimportanti, viconsigliamodiscattarealcunefotografiediprova, peracquisirefamiliarità conlamacchina. Alloscopodelcostantemiglioramentodeinostriprodotti, Olympussiriservaildirittodiaggiornareomodificare leinformazionicontenutenelpresentemanuale. Loschermoeleillustrazionirelativeallafotocamerariportatiinquestomanualesonostatiprodottidurantela fasedisviluppoepossonodifferiredalprodottoeffettivo. Senondiversamenteindicato, laspiegazionedelle illustrazionisiriferiscealmodelloVR-330/D-730. [. . . ] Perinformazionisuitipidicartadisponibili, sucome caricarelacartaeinstallarelecartuccediinchiostro, consultateilmanualediistruzionidellastampante. 2 Accendete la stampante e collegatela alla fotocamera. PulsanteY Multi-connettore CavoUSB (indotazione) Stampa di immagini con le impostazioni standard della stampante [Easy Print] Nelmenudiimpostazione, impostate[USBConnection] (P. 41)su[Print]. Easy Print Start Custom Print OK 1 Visualizzate l'immagine da stampare sul monitor. «Visualizzazionedelleimmagini»(P. 22). 3 4 Premete il pulsante Iper iniziare la stampa Per stampare un'altra immagine, usate HI per selezionare un'immagine, quindi premete il pulsante Q. IT Per uscire dalla stampa Dopoaverselezionatoun'immaginesulloschermo, scollegateilcavoUSBdallafotocameraedallastampante. Sottomenu 2 Stampa AllPrint MultiPrint AllIndex PrintOrder*1 *1 Applicazione Vienestampatal'immagine selezionataalPasso5. Stampatutteleimmagini memorizzatenellamemoriainterna osullascheda. Stampaun'immagineinformato multiplo. Stampaunindiceditutteleimmagini memorizzatenellamemoriainterna osullascheda. Stampaleimmaginiinbaseaidati diprenotazionesullascheda. Exit Print OK Modifica delle impostazioni della stampante per la stampa [Custom Print] 1 2 Seguite i Passi 1 e 2 per [Easy Print] (P. Usate FG per selezionare la modalità di stampa, quindi premete il pulsante Q. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK [PrintOrder]èdisponibilesolosesonostateeffettuate prenotazionidistampa. «Prenotazionidistampa (DPOF)»(P. 52) 3 Usate FG per selezionare [Size] (Sottomenu 3), quindi premete I. Senonapparelaschermata[Printpaper], [Size], [Borderless]e[Pics/Sheet]sonoimpostatiaivalori predefinitidellastampante. Printpaper Size Standard Borderless Standard Back MENU Set OK IT 4 Usate FG per selezionare le impostazioni [Borderless] o [Pics/Sheet], quindi premete il pulsante Q. Sottomenu 4 Applicazione L'immaginevienestampatacon unbordo([Off]). L'immaginestampataoccupa l'interofoglio([On]). Ilnumerodiimmaginiperfoglio ([Pics/Sheet])puòessere selezionatosoloquando[MultiPrint] èselezionatoalPasso2. Per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante 1 UsateFGHIperselezionarel'impostazione, quindipremeteilpulsanteQ. Print Info <x Date File Name P Exit MENU 1 Without Without Off/On*1 (Ilnumerodi immaginiper fogliovaria inbasealla stampante). *1 Set OK Sottomenu 5 Sottomenu 6 <× 0­10 Applicazione Selezionailnumerodi stampe. Selezionando[With] leimmaginivengono stampateconladata. Selezionando[Without] leimmaginivengono stampatesenzaladata. Selezionando[With] ilnomedelfileviene stampatosull'immagine. Selezionando[Without] nonvienestampato ilnomedelfile sull'immagine. Leimpostazionidisponibiliper[Borderless]variano inbaseallastampante. Seèselezionato[Standard]aiPassi3e4, l'immaginevienestampataconleimpostazioni standarddellastampante. 4/30 Date With/Without NORM 14M 100 0004 '11/02/26 12:30 FILE Single Print Print OK More Nomefile With/Without 5 6 Usate HI per selezionare un'immagine. Premete F per prenotare la stampa dell'immagine corrente. Premete G per eseguire le impostazioni dettagliate della stampante per l'immagine corrente. P (Passaalla Selezionaunaparte schermata dell'immagineda delle stampare. impostazioni). 0 IT Per ritagliare un'immagine [P] 1 Usateipulsantidellozoomperselezionarela dimensionedellacornicediritaglio, usateFGHI perspostarelacornice, quindipremeteilpulsanteQ. 9 Usate FG per selezionare [Print], quindi premete il pulsante Q. Inizialastampa. Quandoèselezionato[OptionSet]inmodalità [AllPrint], apparelaschermata[PrintInfo]. Alterminedellastampa, vienevisualizzata laschermata[PrintModeSelect]. Print Mode Select Print All Print Multi Print All Index Print Order Exit MENU Set OK Set OK 2 UsateFGperselezionare[OK], quindipremete ilpulsanteQ. P Per annullare la stampa OK Cancel Back MENU Set OK 1 Quandovienevisualizzato[DoNotRemoveUSBCable], premeteilpulsante, usateFGperselezionare [Cancel], quindipremeteilpulsanteQ. 7 8 Se necessario, ripetete i Passi 5 e 6 per selezionare l'immagine da stampare, effettuate le impostazioni dettagliate, quindi impostate [Single Print]. Premete il pulsante Q. Print Do Not Remove USB Cable Cancel MENU Print Continue Cancel Print Cancel Set OK Back MENU Set OK 10 Premete il pulsante . 11 Quando viene visualizzato il messaggio [Remove USB Cable], scollegate il cavo USB dalla fotocamera e dalla stampante. IT 1 Prenotazione delle stampe (DPOF *1) Nelleprenotazionidellestampe, ilnumerodistampe el'opzionedistampadelladatavengonosalvati nell'immaginesullascheda. Ciòconsentedistampare confacilitàsustampantiopressolaboratoridistampa chesupportanoDPOFmediantelesoleprenotazionidi stampasullaschedasenzal'utilizzodelcomputerodella fotocamera. *1 DPOFèunanormaperlamemorizzazioneautomatica diinformazionidistampadallefotocameredigitali. Poteteimpostareleprenotazionidistampasoloper leimmaginimemorizzatesullascheda. Primadi effettuareprenotazionidistampa, inseriteunascheda conimmaginiregistrate. [. . . ] Quandoilpresentecertificatodigaranzianonèrestituito conilprodotto. Quandovengonoapportatemodifichediqualsiasinatura alcertificatodigaranziariguardantil'anno, ilmeseela datadiacquisto, ilnomedelcliente, ilnomedelrivenditore eilnumerodiserie. Quandolaprovadiacquistononvienepresentataassieme alcertificatodigaranzia. 4 Lapresentegaranziaèapplicabileesclusivamenteal prodottoenonadaltreapparecchiatureaccessorie, come custodia, tracolla, copriobiettivoebatterie. [. . . ]