Istruzioni per l'uso OLYMPUS WS-200S

[. . . ] Preliminari Registrazione 4 Commutatore di Unità principale Riproduzione a DIGITAL VOICE RECORDER 4 Identificazione delle parti Presa jack per auricolare Spia indicatrice Registrazione/ Riproduzione Display (Pannello LCD) Presa jack per microfono Microfono incorporato* Tasto REC (Registrazione) Tasto STOP Tasto PLAY Tasto FF (Avanzamento rapido) Tasto REW (Riavvolgimento) Tasto VOL (+) Tasto VOL (­) *Il microfono incorporato nel WS100 si trova solo su un lato quindi il suono verrà registrato in mono. 4 Come usare il cinturino WS-100/WS-200S IT bloccaggio Impostazione del commutatore HOLD sulla posizione HOLD. Tutti i tasti operativi vengono disabilitati. Questa funzione è utile quando si deve trasportare il registratore nella borsa o in tasca. Ricordatevi di disattivare il blocco prima di utilizzare il registratore. 1 2 Premete il tasto FOLDER per scegliere una cartella. [. . . ] s Se si sceglie "HI", raccomandiamo di impostare la modalità di registrazione su HQ o HQ per avvalersi al massimo dell'alta sensibilità del microfono. s Se si sceglie "HI", in funzione delle condizioni di registrazione il rumore di sottofondo potrebbe risultare alto. Indicazione della sensibilità del microfono Precauzioni generali · Non lasciare il registratore in luoghi caldi e umidi come all'interno di un'automobile sotto la luce diretta del sole o sulla spiaggia in estate. · Non conservare il registratore in luoghi esposti a umidità o polvere eccessive. · Non usare solventi organici, come alcool e diluente per vernici, per pulire l'unità. · Non mettere il registratore sopra o vicino a apparecchi elettrici come TV o frigoriferi. Essi possono causare danni irreparabili. · Evitare forti vibrazioni o urti. · Non smontare, riparare o modificare l'unità da soli. · Non usare l'unità mentre si guida un veicolo (ad esempio, una bicicletta, una motocicletta o un go-cart). · Tenere l'unità fuori della portata dei bambini. 4 Connessione al PC Questa unità oltre a poter essere utilizzata come registratore, si può utilizzare come periferica esterna di memoria per il vostro computer. s s s s Si possono salvare i file vocali registrati con questo registratore sul vostro PC come copia di sicurezza. Si possono salvare immagini, testi, ecc. Il registratore registrerà in formato WMA (Windows Media Audio). I file audio registrati con questo registratore possono essere riprodotti dal vostro computer usando Windows Media Player. Si possono inoltre trasferire i file WMA scaricati con Windows Media Player al vostro registratore e ascoltarli (escluso i file protetti da diritti d'autore). Cancellazione di un file per volta Mese/Giorno/ Anno 1 2 3 4 Premete il tasto FOLDER per scegliere una cartella. SP LP 1 Premete uno dei tasti FF o REW per scegliere il file da cancellare. s HQ è disponibile solo per il WS-200S. s Il WS-200S è impostato di default su HQ. s Il WS-100 è impostato di default su HQ. : Premer uno dei tasti FF o REW. /©: Premer il tasto PLAY. /I: Impostazioni iniziali Prima di staccare il registratore, posizionare l'interruttore POWER su OFF e assicurarsi che il display si sia spento. Se si stacca il registratore prima che il display si sia spento si potrebbero danneggiare i dati. Batterie Avvertenza Terminale USB 4 Protezione dei file (LOCK) La protezione di un file impedisce la cancellazione accidentale di dati importanti. I file protetti non vengono cancellati quando si sceglie di cancellare tutti i file di una cartella. On, OFF On: Blocca il file e impedisce che venga cancellato. OFF: Sblocca il file e ne consente la cancellazione. Indicatore file protetto 2 Collegare il terminale USB del registratore ad una porta USB di un PC o ad un concentratore USB. Quando collegato ad un PC, appare lampeggiante la scritta "PC". Quando appare la scritta "PC LINK", i dati possono essere salvati o letti. Mentre si trasmettono i dati, appare la scritta "bUSy" e l'indicatore di registrazione/riproduzione lampeggia. Premere il tasto ERASE per meno di 3 secondi. Lampeggia l'indicatore dei "ERASE". File da eliminare 4 Operazioni fondamentali della modalità menu Usando il menu delle funzioni, è possibile cambiare le varie impostazioni a seconda delle proprie preferenze. 1 Premete nuovamente il tasto ERASE. La scritta "DONE" lampeggia per due secondi e l'eliminazione verrà completata. Premere e tenere premuto il tasto MENU per 1 secondo o più a lungo quando il registratore è in modalità di arresto. [. . . ] Sul display appare un numero d'indice. 4 Suoni di sistema (bEEP) 4 Modalità di registrazione (MOdE) La modalità di registrazione può essere scelta da HQ (registrazione sonora stereo ad alta qualità), HQ (registrazione sonora ad alta qualità), SP (registrazione standard) e LP (registrazione prolungata). HQ, HQ, SP, LP HQ SP LP Modalità di registrazione corrente Cancellazione di un contrassegno di indice Premere il tasto ERASE mentre il numero dell'indice appare sul display. s s s s In un file è possibile impostare fino a 16 contrassegni di indice. I numeri-indici di seguenza sono riassegnati automaticamente. Non è possibile impostare o cancellare contrassegni di indice in un file bloccato. [. . . ]