Istruzioni per l'uso OLYMPUS WS-320M

[. . . ] DIGITAL VOICE RECORDER WS-320M WS-310M WS-300M ISTRUZIONI Grazie di aver acquistato questo registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. IT Indice Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Premete il tasto 0. : Premete il tasto OK. : Tenere premuto il tasto OK per almeno 1 secondo. : Impostazioni iniziali. Bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Note · Se durante l'impostazione dei menu premete uno dei tasti STOP, REC o PLAY, il registratore si ferma e applica quanto è stato impostato fino a quel momento. · Il registratore si ferma se per 3 minuti non premete nessun tasto durante un'operazione di setup, se non viene applicata una opzione selezionata. B 38 E) Sub Menu Lock (P. 34) On O ff O ff Impostazione di blocco dei file. Selezione tra On (Blocco) e Off (Sblocco). 2 Elenco dei menu (Modalità VOICE) Back Space (P. 31) 1 Sec 2 Sec Impostazione di riavvolgimento automatico. Selezione di Off, 1Sec e 2Sec. All Play (P. 28) On O ff Impostazione della riproduzione continua. Selezione tra On (Attivata) e Off (Disattivata). Impostazione di ora e data. Time & Date (P. 12) Nell'ordine ora, minuto, anno, mese e giorno. Format (P. 79) Cancel Start Formattazione del registratore. Contrast (P. 78) Regolare il livello da 1 a 12. 06 Regolazione del contrasto del display LCD. Backlight (P. 77) On O ff On O ff Impostazione della retroilluminazione. Selezione tra On (Attivata) e Off (Disattivata). Selezione tra On (Attivata) e Off (Disattivata). Beep (P. 76) 39 3 Uso del registratore con il PC Salvataggio dei file sul PC Collegandosi al PC, il registratore consente di effettuare quanto segue: · È possibile salvare sul PC i file memorizzati nel registratore (backup). È inoltre possibile trasferire i file dal PC al registratore. · Riproduzione dei file vocali sul PC. È possibile riprodurre sul PC il file vocale registrato dal registratore con Windows Media Player o con un software di riproduzione semplificato, DSS Player - Lite, scaricabile gratuitamente dal sito web Olympus. DSS Player-Lite consente di ricercare i contrassegni di indice marcati sui file vocali. Con Windows Media Player, inoltre, è possibile trasferire e riprodurre con il registratore i file WMA o MP3 del PC. Homepage OLYMPUS: http://www. olympus. com/ 3 Salvataggio dei file sul PC Precauzioni da prendere quando usate il registratore collegato al PC Quando trasferite un file dal registratore o nel registratore, non rimuovete il connettore USB neppure se sullo schermo è indicato che è possibile farlo. I dati vengono trasferiti fino a quando la spia di registrazione/riproduzione e quella di accesso USB lampeggiano in rosso. Nel caso in cui togliate il connettore USB, osservate quanto riportato su P. 43. Se il connettore USB viene rimosso prima dell'arresto del drive, i dati potrebbero non venire trasferiti correttamente. Non formattate da computer il drive che rappresenta il registratore . La formattazione effettuata da computer non è corretta. [. . . ] Dimensioni esterne 94, 8 x 38, 2 x 11 mm (escluse le sporgenze) Peso 46 g (batteria alcalina comprese) * Dati tecnici e design possono venire modificati senza preavviso. La durata delle batterie può variare notevolmente in funzione del tipo di batteria utilizzata e delle condizioni di utilizzo. 7 86 Dati tecnici Assistenza tecnica e aiuto I seguenti indirizzi vengono qui elencati unicamente per domande e supporto di tipo tecnico relativo ai registratori e ai software OLYMPUS. Linea diretta di assistenza (hotline) in USA e Canada 1-888-553-4448 Indirizzo e-mail per l'assistenza all'utente in USA e Canada distec@olympus. com Linea diretta di assistenza (hotline) in Europa Numero gratuito 00800 67 10 83 00 Per in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Lussemburgo, Olanda, Norvegia, Portogallo, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito. Numero a pagamento per il resto dell'Europa +49 180 567 1083 +49 40 23773 899 Indirizzo e-mail per l'assistenza all'utente in Europa dss. support@olympus-europa. com 87 Assistenza tecnica e aiuto 7 Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. [. . . ]