Istruzioni per l'uso OLYMPUS WS-560M

[. . . ] REGISTRATORE VOCALEDIGITALE ISTRUZIONI DETTAGLIATE Grazie di aver acquistatoquesto registratore vocale digitale Olympus. Leggere queste istruzioni per acquisire leinformazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzionia portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provarela funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. IT Introduzione · Il contenuto di questo documento può essere modificato in futuro senza preavviso. [. . . ] · Solo per WS-560M, WS-550M: È possibile cancellare cartelle non appartenenti a [Music] quando il registratore è impostato su [MUSIC], ma non è possibile cancellare alcuna cartella quando il registratore è impostato su [VOICE]. · Solo per WS-450S: Non è possibile cancellare cartelle tramite il registratore. 3 Cancellazione 35 Impostazione menu Metodo di impostazione dei menu Gli elementi dei menu sono classificati in schede, pertanto selezionare prima una scheda e spostarsi sull'elemento desiderato per poterlo impostare velocemente. È possibile impostare ciascun elemento di menu come di seguito indicato. 3 Premere il tasto OK ` o 9 per muovere il cursore sul menu selezionato. Tasto +- Tasto 9 0 Tasto OK ` Tasto MENU 4 1 Se il registratore è in modalità di arresto, premere il tasto MENU. · Il menu compare sul display. 4 Premere il tasto + o - per spostarsi su una scheda che contiene l'elemento che si desidera impostare. Metodo di impostazione dei menu 2 Premere il tasto + o - per spostarsi sulla voce da impostare ( P. 38 a P. 44). · Per cambiare menu, muovere il cursore lungo la lista delle impostazioni. · Gli elementi di menu possono essere impostati durante la registrazione o la riproduzione ( P. 37). 5 Premere il tasto OK ` o 9. · Ci si sposta sulle impostazioni della voce selezionata. 6 Premere il tasto + o - per cambiare le impostazioni ( P. 38 a P. 44). 36 Metodo di impostazione dei menu 7 Premere il tasto OK ` per confermare l'impostazione scelta. 4 Impostazione del menu durante la registrazione: Funzione Sens. [Mic Sense] Filtro Low Cut [Low Cut Filter] VCVA [VCVA] Retroillumin. [Backlight] Impostazione Menu delle opzioni · Sul display compare un messaggio che avvisa che le impostazioni sono state effettuate. · Premendo il tasto 0 senza premere il tasto OK `, si annullano le impostazioni e si ritorna alla schermata precedente. LED [LED] 4 Impostazione del menu durante la riproduzione: Funzione Proprietà [Property] Cancel. rumore [Noise Cancel]* Filtro vocale [Voice Filter]** WOW [WOW]*** Equalizzatore [Equalizer]*** Mod. [Play Speed] Salto spazio [Skip Space] Retroillumin. [Backlight] LED [LED] Solo per WS-560M, WS-550M (Impostare in modalità [VOICE]). Per WS-560M, WS-550M (]Impostare in modalità [VOICE]). *** Solo per WS-560M, WS-550M (Impostare in modalità [MUSIC]). * Menu delle opzioni Impostazione 4 Metodo di impostazione dei menu 8 Premere il tasto MENU per uscire dal menu. · Se si utilizza il menu durante la registrazione o la riproduzione e si preme il tasto 0 o MENU è possibile ritornare allo schermo relativo alla riproduzione senza interrompere la registrazione o la riproduzione. Note · Il registratore si ferma se per 3 minuti non premete nessun tasto durante un'operazione di setup, se non viene applicata una opzione selezionata. · Accedendo alle impostazioni del menu durante la registrazione o riproduzione, le impostazioni del menu saranno annullate se passano 8 secondi senza premere alcun tasto. 37 Metodo di impostazione dei menu + File [File Menu] Protezione [Erase Lock] La protezione di un file impedisce la cancellazione accidentale di dati importanti. I file protetti non vengono cancellati quando si sceglie di cancellare tutti i file di una cartella ( P. 34). [Attivata]: Blocca il file e impedisce che venga cancellato. [Disattivata]: Rimuove il blocco dal file e ne permette la cancellazione. Sostituisci [Replace] , Registrazione [Rec Menu] " Per WS-560M/WS-550M: · Quando si eseguono operazioni sulla schermata [Registrazione], posizionare l'interruttore su [VOICE] ( P. 17). Sens. [Mic Sense] È possibile regolare la sensibilità del microfono a seconda delle necessità di registrazione. 4 Metodo di impostazione dei menu Far riferimento a "Riorganizzazione dei file [Sostituisci]" ( P. 45). Proprietà [Property] Permette di visualizzare sul display le informazioni relative ai file e alle cartelle. Selezionando una cartella si visualizzano: [Nome] (nome file), [Data] (data), [Dimensione] (dimensione), [Bit rate]* (formato del file), [Artista]** (nome dell'artista) e [Album]** (nome album) compaiono sul display. [. . . ] 05 min. 4 Risposta in frequenza: 4 Output massimo in esercizio: 4 Output massimo dell'auricolare: 4 Supporto di memorizzazione: Memoria NAND FLASH incorporata WS-560M: 4 GB WS-550M: 2 GB WS-450S: 1 GB Altoparlante incorporato dinamico ø 16 mm ø 3, 5, impedenza 2 k ø 3, 5, impedenza 8 o superiore Batterie: Batteria AAA (LR03) o Olympus batteria ricaricabile Ni-MH 60 mW (altoparlante 8 ) 150 mV (ai sensi della norma EN 50332-2) _ In modalità di registrazione (Presa per microfono): Modalità [ST XQ]: 50 Hz a 19 kHz Modalità [ST HQ]: 50 Hz a 15 kHz Modalità [ST SP]: 50 Hz a 9 kHz Modalità [HQ]: 50 Hz a 13 kHz Modalità [SP]: 50 Hz a 7 kHz Modalità [LP]: 50 Hz a 3 kHz In modalità di registrazione (Microfono stereo incorporato): 80 Hz a 20 kHz In modalità di riproduzione: 20 Hz a 20 kHz 4 WS-550M (Memoria flash incorporata 2 GB): Modalità [ST XQ]: Modalità [ST HQ]: Modalità [ST SP]: Modalità [HQ]: Modalità [SP]: Modalità [LP]: 34 h. 55 min. 6 Dati tecnici 4 WS-450S (Memoria flash incorporata 1 GB): Modalità [ST XQ]: Modalità [ST HQ]: Modalità [ST SP]: Modalità [HQ]: Modalità [SP]: Modalità [LP]: 17 h. 25 min. 4 Altoparlante: 4 Presa MIC: 4 Presa EAR: 4 Alimentazione: Note · I tempi indicati nella tabella sono puramente indicativi. · In caso di molte registrazioni brevi, il tempo di registrazione disponibile diminuisce (Il tempo di registrazione disponibile visualizzato e il tempo registrato sono di fatto indicazioni approssimate). 69 Dati tecnici · Per ciascuna modalità è impostato un tempo di registrazione massimo per file. [. . . ]