Istruzioni per l'uso OLYMPUS WS-832

[. . . ] Leggere queste istruzioni per acquisire le informazioni necessarie per usare il prodotto correttamente e in condizioni di sicurezza. Conservare queste istruzioni a portata di mano per future consultazioni. Per garantire registrazioni corrette, si raccomanda di provare la funzione di registrazione e il volume prima dell'uso. 23 Cartelle per la riproduzione della musica . [. . . ] [Alta]: Sensibilità di registrazione più alta. Adatta per la registrazione di lezioni, conferenze in grandi ambienti e altre situazioni in cui la sorgente audio è distante o molto bassa. [Media]: Adatta per la registrazione di dibattiti e riunioni con pochi partecipanti. * Solo per il modello WS-833 SUGGERIMENTO • Per registrare chiaramente la voce di chi parla, impostare [Liv. ] su [Bassa] e collocare il microfono incorporato del registratore vocale vicino alla bocca di chi parla (a una distanza compresa tra 5 e 10 cm). Un audio in entrata troppo alto potrebbe generare disturbi a prescindere dall'impostazione di [Liv. Regolazione del livello di registrazione Solo per il modello WS-833 1 Regolare il livello di registrazione premendo il pulsante 9 o 0 durante la registrazione o quando questa è in pausa. ], aumenta anche il livello di registrazione e la posizione dell'indicatore del livello viene ampliata. Per evitare la visualizzazione del messaggio [OV], regolare il livello di registrazione. 1kHz]*1 [MP3 256kbps]*1 [MP3 192kbps]*2 [MP3 128kbps] [WMA 32kbps mono]*3 [WMA 8kbps mono]*3 *1 Solo per i modelli WS-833 e WS-832 *2 Solo per il modello WS-831 *3 Registrazione mono SUGGERIMENTO • La qualità dell'audio aumenta di pari passo con quella della registrazione. Selezione della direzionalità del microfono [Microfono Zoom] Il microfono incorporato del registratore vocale è molto versatile e consente di effettuare registrazioni stereo con una portata molto ampia o anche estremamente direzionale. Solo per il modello WS-833 1 Premere il pulsante +/– per regolare la direzionalità del microfono incorporato. € Il pulsante – consente di eseguire registrazioni con una portata stereo più ampia. € La riduzione della direzionalità e l'ampliamento della gamma di rilevamento dell'audio da alle registrazione un effetto più stereofonico. € L'impostazione può essere regolata in un intervallo compreso tra [–3] e [+6]. Menu di registrazione [Registrazione] Selezione della direzionalità del microfono [Microfono Zoom] Funzione Microfono Zoom Direzionalità elevata Riduzione dei disturbi durante la registrazione [Filtro Low Cut] La funzione di filtro di taglio delle frequenze basse (Filtro Low Cut) consente di ridurre le interferenze sonore di apparecchiature come condizionatori d'aria o suoni con frequenze basse come quelli dei proiettori. Direzionalità ridotta gamma di rilevamento dell'audio ridotta gamma di rilevamento dell'audio ampia 5 Menu di registrazione [Registrazione] Funzione di registrazione con attivazione vocale [VCVA] La funzione di registrazione attivata dalla voce (VCVA) consente di avviare automaticamente la registrazione quando viene rilevato un suono più forte di un livello preimpostato per l'attivazione vocale. La registrazione viene messa automaticamente in pausa quando il livello del volume cala sotto questo livello. Utilizzare questa funzione per omettere automaticamente i segmenti di silenzio nelle registrazioni, ad esempio le sezioni senza interventi di una conferenza, in modo da risparmiare spazio in memoria. È possibile regolare il livello di attivazione vocale utilizzato per la funzione VCVA (☞ Pag. La normale registrazione potrebbe non essere più eseguita se si utilizza un altro tipo di microfono o se si registra con un altro dispositivo utilizzando un cavo di collegamento. € L'utilizzo della funzione [Microfono Zoom] causa il consumo rapido della batteria. [. . . ] Se la qualità della ricezione è scadente, provare a spostare il registratore vocale verso una finestra e lontano da apparecchiature elettriche come telefoni cellulari, televisori o lampade a fluorescenza. 7 Misure di sicurezza IT 110 Dati tecnici Generale 4 Formati di registrazione Formato PCM (Pulse-Code Modulation) lineare (solo per i modelli WS-833 e WS-832) Formato MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) Formato WMA (Windows Media Audio) 4 Supporti di registrazione* Memoria flash NAND interna Modello WS-833: 8 GB; Modello WS-832: 4 GB; Modello WS-831: 2 GB Scheda microSD (supporta schede con capacità da 2 a 32 GB. ) * Una parte della capacità di memoria è utilizzata come area di gestione, pertanto la capacità effettiva sarà sempre leggermente inferiore a quella visualizzata. 4 Frequenza di campionamento Formato PCM lineare 44, 1 kHz/16 bit*1 44, 1 kHz 4 Altoparlante Formato MP3 256 kbps*1 192 kbps*2 128 kbps 44, 1 kHz 44, 1 kHz 44, 1 kHz Altoparlante incorporato dinamico con diametro di 18 mm 4 Presa MIC Diametro di 3, 5 mm; Impedenza: 2 kΩ 4 Presa EAR Diametro di 3, 5 mm; Impedenza: minimo 8Ω Formato WMA 32 kbps 8 kbps 44, 1 kHz 8 kHz 7 Dati tecnici 4 Alimentazione Tensione standard: 1, 5 V Batteria: una batteria AAA non ricaricabile (modello LR03) o una batteria ricaricabile al nichel-metallo idruro Olympus Alimentazione esterna: alimentatore con connessione USB (modello A514; 5 V CC) *1 Solo per i modelli WS-833 e WS-832 *2 Solo per il modello WS-831 4 Uscita massima in esercizio 150 mW (altoparlante a 8 Ω) 4 Uscita massima dell'auricolare 4 Uscita tipica a banda larga dell'auricolare â 150 mV (ai sensi della normativa EN 50332-2) 4 Dimensioni esterne 101 × 40, 6 × 15, 1 mm (senza l'estrazione del connettore) 4 Peso 54 g (batteria compresa) 75 mV â (ai sensi della normativa EN 50332-2) 4 Temperatura di esercizio da 0 a 42°C 4 Gamma di frequenza radio ricevibile Radio FM: da 87. [. . . ]