Istruzioni per l'uso OLYMPUS X-41

[. . . ] FOTOCAMERA DIGITALE FE-46/X-42/X-41 Manuale d'uso ViringraziamoperaveracquistatounafotocameradigitaleOlympus. Prima di iniziare ad usare la vostra fotocamera, leggete attentamente queste istruzioni per ottenere i migliori risultati e per una maggior durata della macchina. Conservateilmanualeinunpostosicuroperfuturoriferimento. Prima di fare fotografie importanti, vi consigliamo di scattare alcune fotografiediprova, peracquisirefamiliaritàconlamacchina. Alloscopodelcostantemiglioramentodelprodotto, Olympussiriservaildiritto diaggiornareomodificareleinformazionicontenutenelpresentemanuale. Leillustrazionidelloschermoedellafotocameramostrateinquestomanuale sono state realizzate durante le fasi di sviluppo e potrebbero presentare delledifferenzerispettoalprodottoreale. Passo 1 Tracolla DuebatterieAA CavoUSB Controllo del contenuto della confezione Fotocameradigitale CavoAV Accessorio microSD Altriaccessorinonvisualizzati:manualed'uso(ilpresentemanuale), OLYMPUSMaster2, schedadigaranzia. [. . . ] · Usateklperselezionare [FORMAT], quindipremete ilpulsanteB. Usatequindi klperselezionare[YES] epremeteilpulsanteB. *2 Problema di memoria interna Usateklperselezionare [MEMORYFORMAT], quindi premeteilpulsanteB. Usate quindiklperselezionare [YES]epremeteilpulsanteB. *2 Problema di memoria interna/ scheda Scattateleimmaginiprimadi visualizzarle. Problema con l'immagine selezionata Usateunsoftwarediritocco fotografico, ecc. pervisualizzare l'immaginesulcomputer. Senon riusciteancoraavisualizzare l'immagine, ilfileèdanneggiato. Problema con l'immagine selezionata Usateunsoftwarediritocco fotografico, ecc. permodificare l'immaginesulcomputer. q q NO CONNECTION MEMORY FULL > NO PAPER CARD FULL q NO INK JAMMED SETTINGS CHANGED*3 CARD SETUP CLEAN CARD FORMAT SET OK PRINT ERROR MEMORY SETUP IN Problema con l'immagine r selezionata CANNOT PRINT*4 Stampatetramitecomputer. Primadicancellare, scaricateleimmaginiimportanti sulcomputer. *3 Questomessaggiovienevisualizzato, adesempio, sevienerimossoilvassoiodellastampante. Non utilizzatelastampantedurantel'esecuzionedelle impostazionidistampasullafotocamera. *4 Questafotocamerapuònonessereingradodi stampareimmaginipresedaaltrefotocamere. *1 *2 POWER OFF MEMORY FORMAT SET OK L NO PICTURE r PICTURE ERROR r THE IMAGE CANNOT BE EDITED 42 IT Suggerimenti per fotografare Sesieteindecisisucomeprendereun'immagine, consultateleinformazioniseguenti. Oggettoinrapidomovimento Messa a fuoco «Messa a fuoco del soggetto» Fotografia di un soggetto non al centro dello schermo Dopoavermessoafuocounoggettoallastessa distanzadelsoggetto, componenteloscattoe fotografate. Pressionedelpulsantediscattoametà(P. 14) Ilsoggettodametterea fuocononèalcentrodel fotogramma Movimento della fotocamera «Fotografare senza oscillazione della fotocamera» Impostate [AF MODE] (P. 26) su [iESP] Scatto di una foto in modalità [AF TRACKING] (P. 26) Lafotocamerasegueautomaticamenteil movimentodelsoggettoinmododamantenerlo costantementeafuoco. Fotografare con la modalità h (P. 18) Selezionate j (SPORT) nella modalità s (P. 17) Lamodalitàj(SPORT)usaunbassotempodi posaepuòridurrelasfocaturaprovocatadaun soggettoinmovimento. Fotografia di soggetti per cui è difficile la messa a fuoco automatica Neicasiseguenti, dopoavermessoafuocoun oggetto(premendoametàilpulsantediscatto) conaltocontrastoallastessadistanzadel soggetto, componeteloscattoefotografate. Scatto di fotografie con elevata sensibilità ISO Seselezionateun'elevatasensibilitàISO, potete scattarelefotografiecontempidiposaridottianche inluoghiovenonèpossibileutilizzareilflash. [ISO](P. 25) Soggetticonbassocontrasto Esposizione (luminosità) «Fotografare con la luminosità corretta» Fotografare con [FACE DETECT] (P. 26) Seoggettimoltoluminosi appaionoalcentrodello schermo L'esposizioneappropriatavieneottenutaperun voltoincontroluceeilvoltoèilluminato. Fotografare con il flash [FILL IN] (P. 19) Unsoggettoincontroluceèilluminato. Fotografare con la compensazione dell'esposizione (P. 20) Oggettosenzalineeverticali *1 *1 Èinoltreutilecomporreloscattotenendola fotocameraverticalmentepermettereafuoco, quindi riportarlainposizioneorizzontaleperfotografare. Regolatelaluminositàmentrevisualizzatelo schermoperscattarelafotografia. Solitamente, lo scattodifotografieconsoggettibianchi(comela neve)determinaimmaginipiùscuredelsoggetto effettivo. UsateilpulsanteFperregolarenella direzionepositiva(+)perfarrisaltareibianchi comeinrealtàappaiono. Quandofotografate soggettineri, d'altraparte, èutileregolarenella direzionenegativa(-). Quandoglioggettisonoa distanzedifferenti IT 43 Tonalità di colore «Fotografare a colori con le stesse ombreggiature reali» Suggerimenti per la riproduzione/modifica Riproduzione «Riproduzione di immagini nella memoria interna e nella scheda» Fotografare immagini selezionando [WB] (P. 25) Poteteotteneresolitamenteimiglioririsultatinella maggiorpartedegliambienticonl'impostazione AUTO, tuttaviaperalcunisoggetti, poteteprovare asperimentareimpostazionidiverse. (Ciò risultaparticolarmenteveroperl'ombrasolare incondizionidicielosereno, presenzadiluce naturaleeartificiale, ecosìvia). Quando riproducete immagini memorizzate nella memoria interna, rimuovete la scheda «InserimentodellebatterieedixD-Picture «UsodellaschedamicroSD/microSDHC (vendutaaparte)»(P. 11) Fotografare con il flash [FILL IN] (P. 19) Anchel'usodelflashèutileperfotografarein ambientiilluminatidalampadefluorescentieda altritipidiluceartificiale. CardTM(vendutaaparte)nellafotocamera» (P. 10) Qualità dell'immagine «Scattare fotografie più nitide» Modifica «Cancellazione del suono registrato con un'immagine fissa» Fotografare con lo zoom ottico Evitatediusarelozoomdigitale(P. 19)per scattarefotografie. Registrate silenzio sul suono quando riproducete l'immagine «Aggiuntadiaudioalleimmaginifisse[R]»(P. 29) Fotografare con bassa sensibilità ISO Sefotografateun'immagineconun'altasensibilità ISO, puòverificarsiundisturbo(piccolemacchie dicoloreedisuniformitàdelcolorenonpresenti nell'immagineoriginale), conferendoall'immagine unaspettosgranato. L'immaginerisultanteèpiù sgranatadiquellaconunabassasensibilitàISO. [ISO](P. 25) Batterie «Aumento della durata delle batterie» Eseguire una qualsiasi delle seguenti operazioni durante l'inattività della funzione fotografia può far scaricare la batteria Premereametàilpulsantediscatto ripetutamente Usareripetutamentelozoom Impostate [POWER SAVE] (P. 33) su [ON] 44 IT Appendice Cura della fotocamera Esterno · Pulitedelicatamenteconunpannomorbido. Selamacchinaèmoltosporca, inumidite leggermenteilpanno, immergeteloinacqua pocosaponataestrizzatebene. Pulitela fotocamera, quindiasciugatelaconunpanno asciutto. Seaveteusatolafotocamerain spiaggia, usateunpannoinumiditosolocon acquaebenstrizzato. Monitor · Pulitedelicatamenteconunpannomorbido. Obiettivo · Rimuovetelapolvereconunsoffiatore, quindi pulitedelicatamenteconpannoperlenti. Nonusatesolventiforti, qualibenzeneo alcoolopannitrattatichimicamentesulla fotocamera. [. . . ] PERFECTFIXH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 POWERSAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Protezioneimmagini0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]