Istruzioni per l'uso OMRON D40B DATASHEET

[. . . ] Tipo 1: 2: Un contatto principale + un contatto ausiliario (nota). Due contatti principali + un contatto ausiliario (nota). Nota: I contatti ausiliari usano un'uscita non di sicurezza. D40B G-201 D40B Modelli disponibili Elenco dei modelli Sensori (finecorsa/azionatori) Descrizione Sensore standard Aspetto Uscita ausiliaria Nessuna Lunghezza cavo 3m 10 m 1 NC 3m 10 m Nessuna 3m Modello D40B-1B3 D40B-1B10 D40B-1D3 D40B-1D10 D40B-2B3 L × A × P: 48 × 25 × 12 Sensore tipo allungato 10 m D40B-2B10 1 NC 3m D40B-2D3 10 m D40B-2D10 L × A × P: 19 × 82 × 19 Sensore per alte temperature 1 NC 5m D40B-3D5C 1 NA D40B-3E5C L × A × P: 33, 5 × 78, 5 × 16 Nota: Un sensore utilizzato in combinazione con un'unità di controllo è classificato nella categoria 3. Unità di controllo Contatti di sicurezza 1 NA 2 NA 1 NC Contatti/ausiliari (nota 2) 1 NC (nota 1) Tensione nominale 24 Vc. a. /Vc. c. Uscita non di sicurezza. Accessori Descrizione Fusibile D9M-P1 Modello G-202 Barriere/Componenti di sicurezza Caratteristiche Sensore (finecorsa/attuatore) Tipo Distanza di commutazione (nota 1) (valore nominale) Velocità di avvicinamento attuatore (nota 2) Temperatura ambiente Umidità relativa Grado di protezione Materiale Metodo di montaggio Coppia di serraggio delle viti di montaggio Sensore standard OFF ON: 5 mm ON OFF: 15 mm 17 mm/s min. +55°C 90% a +50°C IP67 ABS Viti M4 1 N·m Acciaio inox -25 . . . [. . . ] Distanza tra il finecorsa e le superfici di rilevamento dell'attuatore Y (mm). OFF OFF 14 12 10 8 6 ON 4 2 Sensore per alte temperature 25 Distanza tra il finecorsa e le superfici di rilevamento dell'attuatore Y (mm). 14 12 10 8 6 4 ON 2 0 -6 -4 -2 20 OFF 15 10 ON 5 0 2 4 6 0 -6 -4 -2 0 2 4 6 0 -6 -4 -2 0 2 4 6 Distanza dal segno di riferimento sul finecorsa X (mm). Distanza dal segno di riferimento sul finecorsa X (mm). Distanza dal segno di riferimento sul finecorsa X (mm). G-204 Barriere/Componenti di sicurezza Dimensioni Nota: Se non diversamente specificato, tutte le dimensioni sono espresse in millimetri. Sensore (finecorsa/attuatore) Sensore standard Segno di riferimento Segno di riferimento 12 48 D40B-1B3 D40B-1B10 D40B-1D3 D40B-1D10 4, 8 12 48 25 4, 8 25 13 Due, Ø 4, 2 13 7 22 7 5, 5 7, 8 Diametro cavo: Ø 4, 2 7, 8 7 22 Due, Ø 4, 2 7 Sensore tipo allungato D40B-2B3 D40B-2B10 D40B-2D3 D40B-2D10 19 4, 2 9 (Finecorsa) (Attuatore) 19 4, 2 19 9 4, 3 19 9 Segno di riferimento Segno di riferimento 82 68 54 82 73 64 4, 3 9 7 4, 5 4, 5 10 5 Diametro cavo: Ø 4, 2 10 5 5 5 7 Sensore per alte temperature D40B-3D5C D40B-3E5C (Finecorsa) 33, 5 19, 5 4, 4 8 (Attuatore) 33, 5 19, 5 16 11, 5 8 4, 4 11, 5 Segno di riferimento Segno di riferimento 16 62 78, 5 62 78, 5 11, 5 8 4, 4 8 11, 5 4, 4 Nota: È compreso un cavo con connettori. 11, 5 10, 5 11 11 10, 5 (Finecorsa) (Attuatore) D40B G-205 D40B Unità di controllo Unità di controllo a 1 polo D40B-J1 22, 5 99 3 1 2 A1 4 A2 Disposizione dei terminali ALIMENTAZIONE (verde) 82 75 USCITA (verde) X1 21 13 X2 22 14 Unità di controllo a 2 poli D40B-J2 Disposizione dei terminali 45, 5 120 A1 + X1 2 1 13 23 31 ALIMENTAZIONE (verde) 73 USCITA (verde) A2 - X2 3 4 14 24 32 Esempi applicativi Esempio di cablaggio per 1 sensore e 2 contattori (con D40B-J1): Riassetto automatico La configurazione in questo esempio è per il riassetto automatico con monitoraggio dei contattori. Fusibile Attuatore Porta riparo Finecorsa Blu* Giallo* 2 1 A1 Unità di controllo D40B-J1 3 4 A2 X1 X2 14 13 KM1 Diagramma di funzionamento Finecorsa: contatto NA Finecorsa: contatto NC Uscita di sicurezza D40B-J1 KM2 KM1, KM2: contatto NC KM1 KM1, KM2: contatto NA KM2 KM1 KM2 Vedere Avvio manuale a pagina G-209. Verde* Rosso* M Nota: Il circuito in questo esempio è equivalente a un circuito di categoria 3. * Questo esempio si applica ai sensori standard o tipo allungato. I colori dei cavi dei sensori per elevate temperature sono diversi. Fare riferimento agli esempi di collegamento sensori e controllori a pagina G-204. G-206 Barriere/Componenti di sicurezza Esempio di cablaggio per 1 sensore e 2 contattori (con D40B-J2): Riassetto automatico La configurazione in questo esempio è per il riassetto automatico con monitoraggio dei contattori. Fusibile Finecorsa Attuatore Blu* Giallo* 2 1 A1 + Unità di controllo D40B-J2 3 4 A2 - X1 X2 14 24 32 13 23 31 KM1 Finecorsa: contatto NC KM2 Uscita di sicurezza D40B-J2 KM1, KM2: contatto NC KM2 KM1 KM2 KM1, KM2: contatto NA Porta riparo Diagramma di funzionamento Finecorsa: contatto NA Verde* KM1 Rosso* M Nota: Il circuito in questo esempio è equivalente a un circuito di categoria 3. * Questo esempio si applica ai sensori standard o tipo allungato. I colori dei cavi dei sensori per alte temperature sono diversi. Fare riferimento agli esempi di collegamento sensori e controllori a pagina G-204. Esempio di cablaggio per 3 sensori e 2 contattori (con D40B-J2): Riassetto automatico La configurazione in questo esempio è per il riassetto automatico con monitoraggio dei contattori. Fusibile Finecorsa 1 Attuatore 1 Blu Giallo Verde Rosso Blu* Giallo* Porta riparo 2 1 A1 + 13 23 31 Diagramma di funzionamento Finecorsa: contatto NA KM1 Finecorsa: contatto NC Finecorsa 2 Attuatore 2 Blu Giallo Verde Rosso Porta riparo Unità di controllo D40B-J2 3 4 KM1 A2 - X1 X2 14 24 32 KM2 Uscita di sicurezza D40B-J2 KM1, KM2: contatto NC KM1, KM2: contatto NA Finecorsa 3 Attuatore 3 Blu Giallo Verde Rosso Porta riparo Verde* Rosso* KM2 KM1 KM2 M Avvio manuale Qualora sia richiesto l'avvio manuale, posizionare l'interruttore avvio S1 tra X1 e X2 come illustrato qui di seguito. L'avvio monitorato non è possibile. X1 X2 Finecorsa: contatto NC KM1 Interruttore avvio S1 KM2 Interruttore avvio S1 Uscita di sicurezza D40B-J1 KM1, KM2: contatto NC KM1, KM2: contatto NA Diagramma di funzionamento Finecorsa: contatto NA D40B G-207 D40B Nota 1: Il circuito in questo esempio è equivalente a un circuito di categoria 3. Nota 2: Se due o più sensori sono collegati a un'unità di controllo, tutte le porte devono aprirsi e chiudersi in maniera indipendente. Se due o più porte si aprono e si chiudono contemporaneamente, è possibile che un errore non sia rilevato. Nota 3: Fino a sei sensori possono essere collegati a un'unica unità di controllo. * Questo esempio si applica ai sensori standard o tipo allungato. I colori dei cavi dei sensori per elevate temperature sono diversi. Fare riferimento agli esempi di collegamento sensori e controllori a pagina G-204. Esempi di collegamento tra sensore e unità di controllo Collegamento tra sensore standard o tipo allungato e unità di controllo a 1 polo Giallo D40B-1 3 2 A1 4 A2 Collegamento tra sensore standard o tipo allungato e unità di controllo a 2 poli Blu Giallo Finecorsa Attuatore A1 + X1 2 1 13 23 31 Bianco* Nero* Blu 1 Bianco* Nero* Rosso * Uscita ausiliaria D40B-1D@ (Modelli Verde standard) e D40B-2D@ (Modelli allungati) unicamente A2 - X2 3 4 14 24 32 D40B-J2 Rosso * Uscita ausiliaria D40B-1D@ (Modelli standard) e D40B-2D@ (Modelli allungati) unicamente X1 21 13 X2 22 14 D40B-J1 Collegamento tra sensore per elevate temperature e unità di controllo a 1 polo Giallo Grigio D40B-3@5C Finecorsa Attuatore 3 2 A1 4 A2 Collegamento tra sensore per elevate temperature e unità di controllo a 2 poli Blu Giallo D40B-3@5C Finecorsa Attuatore Bianco* Nero* Verde * Uscita ausiliaria Blu Rosso 1 A1 + X1 2 1 13 23 31 Bianco* Nero* Verde Rosso Grigio A2 - X2 3 4 14 24 32 * Uscita ausiliaria X1 21 13 X2 22 14 D40B-J2 D40B-J1 G-208 Barriere/Componenti di sicurezza Modalità d'uso !AVVERTENZA Accertarsi di spegnere l'alimentazione prima di effettuare il cablaggio. terminali) mentre il sistema è alimentato, in quanto ciò implica il rischio di scosse elettriche. Tuttavia, il sensore funzionerà correttamente se il finecorsa e l'attuatore si avvicinano orizzontalmente o verticalmente (a condizione che i lati abbiano lo stesso orientamento). · Spegnere l'alimentazione dell'unità di controllo. · Aprire il coperchio anteriore dell'unità di controllo con un cacciavite a punta piatta. · Sostituire il fusibile (D9M-P1). (Vedere pagina 202) Fusibile Categoria di sicurezza applicabile (EN954-1) Questo prodotto può essere utilizzato in ambienti classificati come categoria di sicurezza 3 in conformità ai requisiti della norma europea EN954-1. Tuttavia, questa valutazione si basa su esempi di configurazione di circuiti proposti da OMRON. [. . . ] · Luoghi soggetti a elettricità statica o altre forme di disturbo. · Luoghi soggetti alla possibile esposizione di radioattività. · Luoghi vicini a linee di alimentazione. Cablaggio Realizzare il cablaggio utilizzando un cavo avente le dimensioni seguenti. Cavo a trefoli: 2, 5 mm2 Cavo rigido: 4, 0 mm2 Serrare le viti dei terminali secondo la coppia di serraggio specificata. [. . . ]