Istruzioni per l'uso OMRON D4BS DATASHEET

[. . . ] 14 GS-ET-15 SUVA Registrazione R9351022 (Apertura positiva: approvata) Norme e direttive dell'Unione Europea Conformità alle seguenti direttive dell'Unione Europea: Direttiva macchine Direttiva bassa tensione EN50041 EN1088 E76675 LR45746 9303323 E6187. d Valori nominali approvati dalle norme TÜV (EN60947-5-1) Categoria d'impiego AC-15 Corrente di funzionamento nominale (Ie) 2 A Tensione di funzionamento nominale (Ue) 400 V Nota: Utilizzare un fusibile da 10 A di tipo gI o gG conforme a IEC269 come dispositivo di protezione da cortocircuiti. UL/CSA (UL508, CSA C22. 2 n. 14) A600 Tensione nominale 120 Vc. a. Portata 60 A 30 A 15 A 12 A Corrente Chiusura Interruzione 6A 3A 1, 5 A 1, 2 A Chiusura Potenza Interruzione 10 A 7. 200 VA 720 VA G-148 Barriere di sicurezza/Componenti di sicurezza Caratteristiche Grado di protezione (nota 2) Vita (nota 3) Velocità di azionamento Frequenza di azionamento Frequenza nominale Distanza tra i contatti Forza di apertura positiva (nota 4) Corsa di apertura positiva (nota 4) Corsa totale Isolamento Resistenza di contatto Tensione nominale di isolamento (Ui) Corrente termica convenzionale (Ithe) Rigidità dielettrica (Uimp) Sovratensione di commutazione Corrente di cortocircuito condizionale Livello di inquinamento ambiente operativo Classe di isolamento Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Temperatura ambiente Umidità relativa Peso IP67 (EN60947-5-1) Meccanica: 1. 000. 000 operazioni min. (10 A a 250 Vc. a. , carico resistivo) 0, 1 m/s . . . [. . . ] È possibile montare la testina orientandola in una qualsiasi delle quattro direzioni. Guarnizione di tenuta (NBR) Guarnizione per oli (NBR) Il pistoncino operativo è dotato di una guarnizione per oli che rende il corpo interruttore conforme alle specifiche IP67 (il grado di protezione dell'imbocco per la chiave operativa è IP00). Interruttore incorporato Viene impiegato un meccanismo di separazione dei contatti NC che in caso di anomalie, quali la saldatura di contatti, li separa positivamente in modo forzato. I terminali NC e NA sono posizionati su livelli diversi, consentendo un agevole cablaggio. Rivestimento di tenuta (NBR) Bocchettone passacavo Disponibile in quattro diversi tipi di filettatura: Pg 13, 5, G1/2, o 1/2-14NPT, M20. Terminale di messa a terra Il terminale di messa a terra garantisce una migliore sicurezza (integrato nel corpo). G-150 Barriere di sicurezza/Componenti di sicurezza Dimensioni Nota: 1. Se non diversamente specificato, tutte le misure sono in millimetri. Se non diversamente specificato, la tolleranza per tutte le dimensioni è ±0, 4 mm. La filettatura del bocchettone passacavo varia secondo il modello come segue: Filettatura bocchettone passacavo PG13, 5 G1/2 M20 Modello D4BS-1##S, D4BS-5##S D4BS-2##S, D4BS-6##S D4BS-4##S, D4BS-8##S Finecorsa 1 passacavo D4BS-1##S D4BS-2##S D4BS-4##S 31, 4 17 Rosso 41 16 Quattro viti M3, 5 x 7 di fissaggio della testina 7 35 (111, 5) 60 ±0, 2 Due fori di montaggio Ø 5, 3 Due viti M4 di fissaggio del coperchio 34, 5 Caratteristiche di funzionamento Forza di inserimento della chiave Forza di estrazione della chiave Precorsa (PC) D4BS-1##S D4BS-2##S D4BS-4##S 19, 61 N max. 20 mm min. 77 Forza di apertura positiva Corsa di apertura positiva 7, 3 8 5, 3 30 ±0, 1 40+1 0 Coperchio 15 31, 5 43 41 D4BS-1##S: PG13, 5 D4BS-2##S: G1/2 D4BS-4##S: 1/2-14NPT 3 passacavi D4BS-5##S D4BS-6##S D4BS-8##S 31, 4 17 Rosso 5, 3 (110) 66, 4 50, 9 Sei fori di montaggio Ø 5, 3 Quattro viti M3, 5 x 10 di fissaggio del coperchio Due tappi Coperchio 16 Quattro viti M3, 5 x 7 di fissaggio della testina 7 34, 5 Caratteristiche di funzionamento Forza di inserimento della chiave Forza di estrazione della chiave D4BS-5##S D4BS-6##S D4BS-8##S 19, 61 N max. 20 mm min. 30 ±0, 2 Precorsa (PC) 71, 4 75, 4 Forza di apertura positiva Corsa di apertura positiva 51 28, 5 57 63 17, 2 D4BS-5##S: 3-Pg13, 5 D4BS-6##S: 3-G1/2 D4BS-8##S: 3-1/2-14NPT 35, 7 38, 3 Due fori 5 -0 +0, 15 (profondità 6 mm) Chiavi operative 53, 7 D4BS-K1 26 15 78, 7 20 ±0, 15 40, 7 12 D4BS-K2 Nero 7, 3 15 Due, 2. 65R 7, 5 2, 5 20 11, 4 5 Ø4 26 15 13 Foro di montaggio lungo Ø 5, 3 X 7, 3 Nero 40 ±0, 15 52, 4 36 11, 4 5 Ø4 5, 3 5, 3 36 5, 3 12 7, 5 20 40 12 20 15 2, 5 D4BS-K3 Nero 40 30 ±0, 15 11, 4 Rosso Foro di montaggio Ø 5, 3 30 5 26 (80, 7) 36 2, 5 19, 5 ±0, 15 (37, 8) Ø4 17, 5 34, 6 Bullone Allen M4 D4BS G-151 D4BS Con chiave operativa inserita Montaggio orizzontale D4BS-1##S +D4BS-K1 D4BS-2##S +D4BS-K1 D4BS-4##S +D4BS-K1 Rosso 53, 5 min. e 58 max. Raggio di inserimento della chiave operativa in direzione orizzontale: R 1. 200 53, 5 min. e 58 max. Raggio di inserimento della chiave operativa in direzione orizzontale: R 1. 000 Montaggio verticale D4BS-1##S +D4BS-K2 D4BS-2##S +D4BS-K2 D4BS-4##S +D4BS-K2 Rosso 54, 5 min. e 59 max. Raggio di inserimento della chiave operativa in direzione orizzontale: R 1. 200 54, 5 min. e 59 max. Raggio di inserimento della chiave operativa in direzione orizzontale: R 1. 000 Montaggio orizzontale regolabile D4BS-1##S +D4BS-K3 D4BS-2##S +D4BS-K3 81, 5 min. D4BS-4##S +D4BS-K3 e 86 max. Rosso Raggio di inserimento della chiave operativa in direzione orizzontale: R 150 81, 5 min. e 86 max. Raggio di inserimento della chiave operativa in direzione orizzontale: R 1. 000 Nota: R è il raggio di inserimento della chiave operativa. Nota: E non diversamente specificato, la tolleranza per tutte le dimensioni è ±0, 4 mm. G-152 Barriere di sicurezza/Componenti di sicurezza Modalità d'uso Fissaggio della porta !ATTENZIONE Non smontare la chiave operativa dalla porta e non inserirla nel finecorsa quando la porta è aperta. La macchina potrebbe entrare in funzione con grave pericolo per l'operatore (rischio di lesioni o morte). Montare la chiave operativa in una posizione tale che l'operatore non possa inavvertitamente urtarla durante l'apertura o la chiusura della porta. Quando si impiega il finecorsa D4BS come componente di un circuito di sicurezza atto a prevenire infortuni, utilizzare i contatti NC che sono provvisti di meccanismo di apertura positiva. Per motivi di sicurezza, fissare il corpo del finecorsa e la chiave operativa con viti autobloccanti o dispositivi equivalenti, per impedire che vengano facilmente rimossi oppure installare un riparo per il finecorsa e applicare un'etichetta di avvertenza. Collegare il fusibile al finecorsa D4BS in serie per evitare danni da cortocircuito. Il valore della corrente di interruzione del fusibile deve essere pari al 150% . . . Quando si utilizza il finecorsa D4BS per applicazioni con valori nominali specificati nelle norme EN, utilizzare un fusibile da 10 A di tipo gl o gG conforme a IEC60269. I modelli di finecorsa per porte con chiave possono essere soggetti a urti o forti vibrazioni (a porta chiusa) dovuti al peso della porta stessa o a vibrazioni dell'apparato meccanico. [. . . ] 2, 5 mm2). Ø dz: Ø D: B: L: F: I: 3, 7 4, 5 7, 0 20, 2 7, 7 9, 0 (mm) Passacavo Stringere il passacavo applicando una coppia di serraggio adeguata. Una coppia eccessiva può danneggiare la custodia. Se si utilizza un bocchettone passacavo 1/2-14NPT, applicare del nastro isolante tra il passacavo e il bocchettone passacavo in modo da garantire un grado di protezione IP67. Se si utilizza un bocchettone passacavo PG13, 5, utilizzare un passacavo ABS-08 PG13, 5 o ABS-12 PG13, 5 (prodotto da Nippon Flex). [. . . ]