Istruzioni per l'uso OMRON E2EZ DATASHEET

[. . . ] 3, 2 mm E2EZ-X8D@-N E2EZ-X8D@-M1J E2EZ-X8D@-M1GJ 8 mm ±10% 0 . . . 6, 4 mm Distanza di rilevamento Distanza di impostazione*1 Isteresi Oggetto rilevato Oggetto standard rilevato Frequenza di azionamento*2 20% max. della distanza di rilevamento Metallo ferroso (la sensibilità si riduce con metalli non ferrosi) Ferro, 30 × 30 × 1 mm Modelli C: 12 Hz Modelli Y: 5 Hz Ferro, 54 × 54 × 1 mm Modelli C: 8 Hz Modelli Y: 5 Hz Ferro, 30 × 30 × 1 mm 100 Hz Ferro, 54 × 54 × 1 mm 30 Hz Tensione di alimentaModelli C: 12 . . . 24 Vc. c. , ondulazione residua (p-p): zione nominale 10% max. , (10 . . . [. . . ] di distanza di rilevamento in un campo Modelli Y: ±1% max. della distanza di rilevamento in un ±10% della tensione di alimentazione nominale campo ±10% della tensione di alimentazione nominale 50 M min. (a 500 Vc. c. ) tra le parti sotto carico e la custodia ) Tipo C: 1. 000 Vc. a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra le parti sotto carico e la custodia 10 . . . 55 Hz, 1, 5 mm in doppia ampiezza nelle direzioni X, Y e Z per 2 ore Distruzione: 1. 000 m/s2 nelle direzioni X, Y e Z per 10 volte IEC60529 IP67 Cavo precablato (lunghezza cavo standard: 2 m), con connettore volante Circa 170 g Circa 270 g E2EZ-X4D@-N circa 160 g E2EZ-X8D@-N circa 220 g E2EZ-X4D@-M1J circa 90 g E2EZ-X8D@-M1J circa 160 g E2EZ-X4D@-M1GJ circa 90 g E2EZ-X8D@-M1G circa 160 g Custodia: Ottone, Superficie di rilevamento: Resina ABS resistente al calore Filettatura: Ottone, Dado di montaggio: Acciaio Manuale di istruzioni *1. Utilizzare all'interno del campo in cui la spia verde è accesa. Le frequenze di azionamento per la commutazione in c. c. sono valori medi misurati nelle condizioni in cui la distanza tra ogni oggetto rilevato è doppia rispetto alle dimensioni dell'oggetto rilevato e la distanza di rilevamento impostata pari alla metà della distanza di rilevamento massima. E2EZ D-175 E2EZ Funzionamento (all'avvicinarsi dell'og- NA getto da rilevare) Circuiti di uscita e collegamenti Modelli in c. c. a 2 fili Uscita Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita Carico Marrone +V Circuito principale E2EZ-X4D1-N E2EZ-X8D1-N Blu 0V Posizione di impostazione Zona di rilevamento Zona di non rilevamento non stabile Zona di rilevamento stabile Oggetto rilevabile Nota: È possibile connettere il carico a +V o 0 V. (M1J) 4 Carico NA +V Disposizione dei pin 1 2 3 4 (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 80 (TYP) 0 Accesa Spenta Accesa Spenta ON OFF Spia verde Spia rossa Uscita di controllo Circuito principale 3 E2EZ-X4D1-M1J E2EZ-X4D1-M1GJ E2EZ-X8D1-M1J E2EZ-X8D1-M1GJ 0V Nota: I terminali A e B non sono utilizzati. Nota: È possibile connettere il carico a +V o 0 V. (M1GJ) 1 Carico Disposizione dei pin +V 1 2 3 4 Circuito principale 4 0V Nota: I terminali B e C non sono utilizzati. Nota: È possibile connettere il carico a +V o 0 V. Zona di non rilevamento Oggetto rilevabile Zona di rilevamento Carico Marrone +V Circuito principale NC E2EZ-X4D2-N E2EZ-X8D2-N (%) 100 Distanza di rilevamento 0 Accesa Spenta ON OFF Spia rossa Uscita di controllo Blu 0V Nota: È possibile connettere il carico a +V o 0 V. Modelli in c. c. a 3 fili Uscita Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita Marrone +V Sì Oggetto rilevabile No Carico Circuito principale Nero 2, 2 Uscita NA E2EZ-X4C1 E2EZ-X8C1 Commuta Carico Riassetta ON Spia rossa OFF * Blu 0V * Corrente di carico: 100 mA max. a 24 V 2 fili in c. a Uscita Modello Diagramma di funzionamento Circuito di uscita Marrone Sì Oggetto rilevabile No Carico NA E2EZ-X4Y1 E2EZ-X8Y1 Commuta Carico Riassetta ON Spia rossa OFF Circuito principale Blu D-176 Sensori di prossimità Modalità d'uso Utilizzo corretto Installazione Influenza della presenza di metallo circostante Prevedere una distanza minima tra il sensore e il metallo circostante, come riportato nella seguente tabella. (1) Informazioni sul diametro esterno (d) di una scheggia da taglio e sul diametro (D) della superficie di rilevamento Se il diametro esterno (d) di una scheggia da taglio è due terzi del diametro (D) della superficie di rilevamento come illustrato nella figura. (Unità di misura: mm) Modello E2EZ-X4@ l 0 5 0 10 d 18 40 30 70 D 0 5 0 10 m 16 32 n 27 54 45 90 E2EZ-X8@ Distanza D 16 28 d Schegge da taglio D Superficie di rilevamento d D m n l Pressato Schegge da taglio Influenza della presenza di metallo circostante (unità di misura: mm) Modello E2EZ-X4@ E2EZ-X8@ Misura Metallo circostante Acciaio Alluminio Acciaio Alluminio Interferenze reciproche Se si installano due o più sensori E2EZ uno di fronte all'altro o affiancati, accertarsi di rispettare le distanze minime riportate nella seguente tabella. Interferenze reciproche (unità di misura: mm) Modello E2EZ-X4@ E2EZ-X8@ Misura A 40 60 B 50 100 (2) Se le schegge da taglio sono pressate sulla superficie di rilevamento come illustrato nella figura. Montaggio Non serrare eccessivamente il dado. Con il dado è necessario utilizzare una rondella. Sezione B Sezione A B Schegge da taglio di alluminio e ferro duro Non verrà emesso il segnale di rilevamento se sulla superficie di rilevamento sono sparse schegge da taglio di alluminio e ferro duro. Tuttavia, nelle seguenti condizioni, il sensore di prossimità potrebbe emettere segnali di rilevamento ed eventualmente è necessario rimuovere le schegge da taglio dalla superficie di rilevamento. Nota: 1 . La tabella riportata di seguito contiene le coppie di serraggio da applicare ai dadi montati nelle sezioni A e B. Negli esempi precedenti il dado si trova dalla parte della testa della fibra (sezione B), per cui è valida la coppia di serraggio per la sezione B. [. . . ] Lunghezza standard: 2 m Prolunga cavo (mediante singolo condotto in metallo): 200 m max. Modelli D1: Spia di funzionamento (rossa); Spia di impostazione (verde) Modelli D2: Spia di funzionamento (rossa) Nota: Cavo Ø 6, a 2 conduttori, ricoperto in vinile (sezione conduttore area: 0, 5 mm2; diametro isolamento: 1, 9 mm). Lunghezza standard: 2 m Prolunga cavo (mediante singolo condotto in metallo): 200 m max. Modelli D1: Spia di funzionamento (rossa); Spia di impostazione (verde) Modelli D2: Spia di funzionamento (rossa) Tipo con connettore volante (-M1J/M1GJ) M12 x 1 Ø 16 Cavo Ø 6 ricoperto in vinile. [. . . ]