Istruzioni per l'uso OMRON E3X-DAC-S DATASHEET

[. . . ] Rilevamento dei colori Sensore digitale a fibre ottiche E3X-DAC-S Semplice e affidabile Il sensore a fibre ottiche che riconosce i colori Rilevamento dei colori Motore di rilevamento dei colori Rilevamento dei colori Semplice e affidabile . . . Dotato di un motore di rilevamento dei colori Per elaborare la ricezione luce, il motore di rilevamento dei colori utilizza i tre parametri RGB, mentre per ottenere un rilevamento accurato delle differenze di colore rileva dall'oggetto le informazioni sui colori. Rilevamento dell'intensità (modello convenzionale) Rilevamento dei colori (modello con rilevamento dei colori) Colore e capacità di rilevamento an co os G so ia llo G -ro ia llo sso G ia llo Ve -ve rd rd e e Bl uv Bl erd u e Bl uvi Vi ola ol a R os so -v io la R Bi Rilevamento accurato Instabile . . . Bianco Rosso Giallo-rosso Giallo Giallo-verde Verde Blu-verde Blu Intensità della ricezione luce Rapporto RGB 100 90 10 Blu-viola 100 100 100 90 80 90 10 Viola Rosso-viola La combinazione di un LED bianco di elevata potenza e di un sistema di elaborazione RGB multipla consente di coprire tutte le lunghezze d'onda RGB, permettendo il rilevamento facile e accurato degli oggetti senza l'utilizzo di altre fonti di luce per ottenerne la corrispondenza. Nessuna selezione Le modifiche ai tre parametri vengono elaborate come rapporti, pertanto non influiscono sulle variazioni dell'intensità della luce dovute allo spostamento dell'oggetto. Rilevamento dell'intensità (modello convenzionale) Rilevamento dei colori (modello con rilevamento dei colori) Insensibilità allo spostamento 100% Rilevamento errato . . . Valore digitale (%) Rilevamento dell'intensità Interessato 50% 0% Rilevamento dei colori -50% Intensità della ricezione luce Da 80 a 130 Rapporto RGB 8 : 5 : 3 Non interessato -100% -20% -10% 0% 10% 20% Variazione della distanza (%) A m p l i fi c a t o r e Il più sottile del settore Amplificatore compatto, con 10 mm di larghezza L'utilizzo di un LED bianco e di un unico elemento di ricezione della luce RGB ha reso possibile la standardizzazione dell'amplificatore, sia per le dimensioni che per il funzionamento, rispetto ai modelli convenzionali. Se il rilevamento dovesse diventare instabile, è possibile sostituire unicamente l'amplificatore per ottenere di nuovo immediata stabilità. 10 mm Semplice e affidabile . . . Facilità d'uso e funzioni intelligenti Oltre ad assicurare facilità di utilizzo, Omron ha aggiunto diverse funzioni intelligenti, come il controllo remoto per semplificare la configurazione, nonché il rilevamento e l'uscita doppia per distinguere contemporaneamente due colori Affidabile memorizzati (modelli avanzati). [. . . ] Quando si verifica un errore di scrittura, sul display lampeggia il messaggio ERR/ EEP. Comunicazione ottica Sebbene sia possibile montare diversgli amplificatori insieme e utilizzarli in gruppo, non è consentito montare o rimuovere gli amplificatori durante il funzionamento. Altro Coperchio di protezione Tenere sempre chiuso il coperchio di protezione durante l'uso dell'amplificatore. Distanza di rilevamento = da 5° a 20° Oggetto da rilevare 15 E3X-DAC-S Dimensioni (unità: mm) Amplificatori precablati E3X-DAC11-S E3X-DAC41-S E3X-DAC21-S E3X-DAC51-S Spia di funzionamento Rotonda ( ): spia modalità I Oblunga ( ): spia di funzionamento del canale 2 Display principale Display secondario Cavo tondo ricoperto in vinile Lunghezza standard: 2 m* *Caratteristiche del cavo E3X-DAC11-S -DAC41-S E3X -DAC21-S -DAC51-S Ø 4, 3 conduttori (sezione conduttore: 0, 2 mm2, diametro isolamento: 1, 1 mm) Ø 4, 5 conduttori (sezione conduttore: 0, 2 mm2, diametro isolamento: 1, 1 mm) Con staffa di montaggio in sede 32, 8 15, 1 12, 15 29, 8 3, 9 × 3 = 11, 7 3, 25 3, 9 × 3 = 11, 7 A* * La staffa di montaggio può essere utilizzata anche su questo lato. 10 4, 3 70 Due, Ø 2, 4 32 9, 9 3, 4 16 28, 1 18, 7 44, 3 Due fori Ø 3, 2 3, 4 4, 4 Staffa di montaggio (E39-L143) (disponibile a richiesta) acciaio inox SUS304 16 34, 8 Foro per la comunicazione ottica Fori di montaggio Due, M3 4, 5 5, 65 12, 5 28, 1 16 16 E3X-DAC-S Amplificatori con connettori E3X-DAC6-S E3X-DAC8-S Spia di funzionamento Rotonda ( ): spia modalità I Oblunga ( ): spia di funzionamento del canale 2 Display principale Display secondario Con staffa di montaggio in sede 32, 8 29, 8 3, 9 × 3 = 11, 75 3, 25 3, 9 × 3 = 11, 7 *1 La staffa di montaggio può essere utilizzata anche su questo lato. *2 Diametri dei cavi 15, 1 12, 15 A *1 E3X-CN11 (3 conduttori) E3X-CN12 (2 conduttori) Ø 4, 0 mm Ø 2, 6 mm 70 10 4, 3 8, 1 Connettore Due, Ø 2, 4 Diam. A*2 32 Fori di montaggio 4, 5 5, 65 9, 9 12, 95 3, 4 16 28, 1 18, 7 44, 3 Due fori Ø 3, 2 3, 4 4, 4 Staffa di montaggio (E39-L143) acciaio inox SUS304 16 34, 8 Foro per la comunicazione ottica Due, M3 28, 1 16 Connettori degli amplificatori Connettori master E3X-CN11 E3X-CN21 10 6 2, 9 2, 6 10, 7 6, 8 4 * 14, 4 Ø4 2. 000 0 +50 6 0, 8 8, 4 15, 1 30±2 50 0 +50 2 10±2 *E3X-CN11: cavo tondo ricoperto in vinile Ø 4 con 3 conduttori (sezione conduttore: 0, 2 mm , diametro isolamento: 1, 1 mm) E3X-CN21: cavo tondo ricoperto in vinile Ø 4 con 4 conduttori (sezione conduttore: 0, 2 mm2, diametro isolamento: 1, 1 mm) Connettori slave E3X-CN12 E3X-CN22 10 6 2, 9 2, 6 10, 7 6, 8 4 * 2. 000 0 +50 E3X-CN12: Ø 2, 6 E3X-CN22: Ø 4 14, 4 6 3 0, 8 8, 4 15, 1 30±2 50 0 +50 10±2 *E3X-CN12: cavo tondo ricoperto in vinile Ø 2, 6 con 1 conduttore (sezione conduttore: 0, 2 mm2, diametro isolamento: 1, 1 mm) E3X-CN22: cavo tondo ricoperto in vinile Ø 4 con 2 conduttori (sezione conduttore: 0, 2 mm2, diametro isolamento: 1, 1 mm) Fare riferimento a E32 Series Fiber Sensor Best Selection Guide (Cat. E353). 17 E3X-DAC-S Funzionamento Funzionamento di riferimento Display principale (rosso) Corrispondenza, funzione, ecc. Display secondario (verde) Soglia, impostazioni delle funzioni, ecc. Tasti funzione Operazioni per l'impostazione delle funzioni UP DOWN MODE Selettore modo Consente di selezionare il modo SET o RUN. Modalità SET/RUN Rilevamento/ regolazione Display Tasti funzione Funzionamento Display principale Livello di ricezione Display secondario Soglia Note Pagina 19 Fare riferimento a 3. Impostazione della modalità di funzionamento. Usato per eseguire varie operazioni di autoimpostazione e reset a zero. Registrazione dei colori dell'oggetto con l'autoimpostazione in modo SET. Voci di impostazione Dettagli dell'impostazione Pagina 19 Fare riferimento a 2. Registrazione dei colori dell'oggetto con l'autoimpostazione in modo SET. Impostazione delle funzioni in modo SET. UP DOWN Soglie di regolazione RUN (Impostazione predefinita: RUN) MODE Esecuzione delle funzioni specificate dall'utente (valore predefinito: autoimpostazione a un punto) Modifica dei dettagli dell'autoimpostazione e dell'impostazione Impostazioni delle funzioni UP DOWN SET Selezione delle voci di impostazione MODE Modalità SET/RUN RUN Display Tasti funzione Funzionamento Blocco e sblocco dei tasti UP MODE Display principale LOC Display secondario ON Note Blocca il funzionamento dei tasti per evitarne l'errato utilizzo. Riporta il sistema al suo stato iniziale. Funzioni utili. (Impostazione predefinita: RUN) Inizializzazione e reset utente SET UP DOWN INIT YES? 18 E3X-DAC-S 1 Impostazione della modalità di funzionamento 2-2. Autoimpostazione con e senza oggetto Vengono rilevati due punti, con e senza l'oggetto, e la corrispondenza del punto intermedio viene impostata come valore di soglia. Questo metodo è ideale per l'impostazione delle soglie con margine o per effettuare regolazioni con bassa corrispondenza. Impostare su SET il selettore di modo SET/RUN. Corrispondenza Soglia Per impostare il modo di funzionamento utilizzare il selettore di modo. Modo di funzionamento Corrispondenza ON Mancata corrispondenza ON Funzionamento L (Impostazione predefinita) L-ON D-ON D *Modelli avanzati Il modo di funzionamento è impostato su SET. Impostazione delle funzioni in modo SET. SET *Modelli avanzati Impostare il selettore di canale sul canale desiderato prima di effettuare regolazioni o definire impostazioni. Ciò è valido per tutte le regolazioni e impostazioni. UP DOWN Autoimpostazione con oggetto Oggetto Corrispondenza Soglia Premere un pulsante per 1 secondo. 2 Registrazione dei colori dell'oggetto con La condizione impostata lampeggia due volte. UP DOWN *Per effettuare la misurazione dei colori registrati dell'oggetto, è necessario che i colori dell'oggetto siano sempre autoimpostati. *Con le impostazioni predefinite, è possibile eseguire l'autoimpostazione a un punto in modo RUN. Premere il tasto MODE per 3 secondi. Autoimpostazione senza oggetto Corrispondenza Soglia Premere un pulsante per 1 secondo. 2-1. [. . . ] È consuetudine di OMRON cambiare la sigla del modello quando vengono modificate le caratteristiche, i valori nominali o vengono effettuate modifiche costruttive significative. Tuttavia, alcune caratteristiche del prodotto possono subire variazioni senza alcun avviso. In caso di dubbio, numeri di modello speciali possono essere assegnati su richiesta per attribuire caratteristiche particolari per la vostra applicazione. Per confermare le caratteristiche effettive del prodotto acquistato, rivolgersi al rappresentante OMRON. PESI E DIMENSIONI Pesi e misure sono nominali e non devono essere utilizzati in progettazione o produzione, anche quando sono indicati i valori di tolleranza. ERRORI E OMISSIONI Le informazioni riportate nel presente documento sono state attentamente controllate e sono pertanto ritenute accurate, tuttavia, Omron non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni di trascrizione, tipografiche o di correzione in fase di rilettura. PRODOTTI PROGRAMMABILI OMRON non sarà responsabile della programmazione da parte dell'utente di un prodotto programmabile e delle relative conseguenze. COPYRIGHT E AUTORIZZAZIONE PER LA RIPRODUZIONE Il presente documento non dovrà essere copiato, senza autorizzazione, per attività di vendita o promozionali. [. . . ]