Istruzioni per l'uso OMRON E3Z-G DATASHEET

[. . . ] La struttura a forcella elimina la necessità di rego- lazione degli assi ottici Dotate di 2 assi ottici. Ideali per il rilevamento ed il posizionamento di elevatori e convogliatori nei magazzini automatici. Modelli disponibili Sensore Aspetto Metodo di collegamento Precablato (0, 5/2 m) Con connettore volante M12 25 mm Metodo di rilevamento A sbarramento Distanza di rilevamento Numero di assi ottici 2 Modello Uscita NPN E3Z-G62 E3Z-G62-M3J Uscita PNP E3Z-G82 E3Z-G82-M3J Nota: I modelli ad un solo asse ottico sono disponibili a richiesta. Accessori (disponibili a richiesta) Connettori M12 Modelli precablati Versione Assiale Aspetto N. [. . . ] 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa) 35. . . 95% (senza formazione di condensa) E3Z-G62-M3J E3Z-G82-M3J A sbarramento (a forcella) E3Z-G62-M3J J E3Z-G82-M3J Numero di assi ottici Distanza di rilevamento Tensione nominale Assorbimento Uscita Sorgente luminosa (lunghezza d'onda) LED infrarosso (940 nm) Protezioni circuitali Tenmpod di risposta Metodo di rilevamento Uscita NPN Uscita PNP Illuminazione ambiente (lato ricevitore) Lampada ad incandescenza: Luce solare: Temperatura ambiente Umidità relativa Resistenza di isolamento Rigidità dielettrica Resistenza agli urti (distruzione) Grado di protezione Metodo di collegamento Spia Peso (con imballo) Materiale Accessori Funzionamento: Stoccaggio: Funzionamento: Stoccaggio: 20 M min. tra cavi sotto carico e custodia 1000 Vc. a. , 50/60 Hz per 1 min tra terminali sotto carico e custodia /60 1, 5 mm in doppia ampiezza con 10. . . 55 Hz per 2 ore nelle 3 direzioni X, Y e Z IP64 (IEC60529) Precablato (lunghezza cavo 2 m) Spia funzionamenro (arancione) Modelli precablati (2 m di cavo):65 g Modelli con connettore M12: 30 g ABS Manuale di istruzioni Con connettore M12 Resistenza alle vibrazioni (distruzione) 1, 5 mm in doppia ampiezza con 10. . . 55 Hz per 2 ore nelle 3 direzioni X, Y e Z Funzionamento unzionamento Circuito di uscita (a transistor NPN) No. di assi ottici/ modello Stato dell'uscita a transistor Impulso luce Grafici di funzionamento Incident Interrupted Operation ON indicator OFF (orange) ON Output transistor OFF Load (relay) Operate Reset (Between brown and black) Modo di funzionamento Impulso luce (L/ON) Spia uscita S1 ON (arancione) Spia uscita S2 ON (arancione) Circuito di uscita 2 assi ottici E3Z-G62 E3Z-G62-M3J 1 Marrone 100 mA max. 12. . . Carico (relè) (Uscita) ZD (Uscita) 4 Nero (S2) 100 mA max. Circuito Principale Bianco (S2) 2 Carico (relè) Impulso buio Incident Interrupted Operation ON indicator OFF (orange) Output transistor Load (relay) ON OFF Operate Reset (Between brown and black) Impulso buio (D/ON) ZD 3 Blu 0V 2 E3Z-G E3Z-G 3Z-G Circuito di uscita (a transistor PNP) NP) Numero di assi ottici/ modello Stato dell'uscita a transistor Impulso luce Grafici di funzionamento Incident Interrupted Operation ON indicator OFF (orange) ON Output transistor OFF Load (relay) Operate Reset (Between brown and black) Modo di funzionamento Impulso luce (L/ON) Spia uscita S1 ON (arancione) Spia uscita S2 ON (arancione) Circuito di uscita 2 assi ottici E3Z-G82 E3Z-G82-M3J 1 Marrone 12. . . 24 Vc. c. (Uscita S1) 4 Nero Carico (relè) Carico (relè) 100 mA max. 0V Circuito principale ZD (Uscita S2) 2 Bianco Impulso buio Incident Interrupted Operation ON indicator OFF (orange) ON Output transistor OFF Load (relay) Operate Reset (Between brown and black) Impulso buio (D/ON) ZD 3 Blu 100 mA max. Struttura del connettore M12 N° del PIN 4 3 2 1 1 2 3 4 Colore filo Marrone Bianco Blu Nero Classificazione Colore del fili del cavo Numero del pin nel connettore 1 2 3 4 Modelli a 2 assi ottici Alimentazione (+V) Uscita 2 (S2) Alimentazione (0 V) Uscita 1 (S1) Alimentazione in Marrone c. c. Bianco Blu Nero Nota: Il pin 2 del modello con 1 solo asse ottico non è utilizzato Dimensioni sioni Asse ottico S1 (nota) 35 Asse ottico S2 (nota) 50 2 fori Ø4, 5 Modelli con connettore M12 (E3Z-G6@-M3J) Selettore di modo Ø4, cavo tondo isolato in vinile a 4 fili Lunghezza standard: 0, 3 m 2 1 4 3 40 25 7, 5 S1 S2 20 36 40 Ø (sezione dei conduttori: 0, 2 mm2; isolamento: Ø1, 1 mm) lunghezza strandard: 2 m M8 9 19 11 Nota: Le due uscite (S1 ed S2) possono essere così identificate: Uscita S1: Nero Uscita S2: Bianco Spie di funzionamento (arancioni) 3 E3Z-G E3Z-G Note: Cat. [. . . ] 051. 61. 36. 611 - Fax 051. 61. 30. 565 35027 Noventa Padovana (PD) - Via Panà, 56/ter - Tel. 049. 86. 92. 711 - Fax 049. 87. 05. 873 05100 Terni - Via dello Stadio 77 - Tel. [. . . ]