Istruzioni per l'uso OMRON E5 K-T DATASHEET

[. . . ] Regolatore digitale E5@K-T I regolatori programmatori della famiglia E5@K-T integrano la gamma di regolatori E5@K e sono disponibili in tre formati (DIN 1/4, 1/8 e 1/16) ® Serie E5@K-T E5AK-T/E5EK-T E5CK-T 1/4 DIN 1/8 DIN 1/16 DIN Sommario Regolatori digitali E5CK-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-155 Caratteristiche comuni a entrambi i regolatori · · · · · · Dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 24 Vc. c. /c. a. ALIMENTAZIONE E5EK-T 100-240 Vc. a. 24 Vc. c. /c. a. ALIMENTAZIONE TRSF: EV1. . . 4: PTMR: Uscita di trasferimento Ingresso di evento Potenziometro TRSF: Uscita di trasferimento EV1/2: Ingresso di evento PTMR: Potenziometro E5CK-T OUT1 100-240 Vc. a. 24 Vc. c. /c. a. ALIMENTAZIONE 5 4 3 11 12 10 OUT2 9 8 7 IN SUB1 2 1 13 14 6 EV1 RS232C RS485 TRSF TRSF: Uscita di trasferimento EV1: Ingresso di evento K-166 Regolatore digitale E5@K-T Precauzioni per i collegamenti Utilizzare delle canaline separate per le linee di alimentazione e i segnali di ingresso, onde evitare eventuali disturbi al regolatore. Per i collegamenti del regolatore si raccomanda l'utilizzo di capicorda. Si consiglia di evitare di stringere le viti dei terminali a fondo e di applicare una coppia di serraggio non superiore a 0, 78 N m o 8 kgf cm. Blocchi alimentazione Il modello E5AK/E5EK è dotato di alimentatori indipendenti per ogni blocco indicato di seguito. E5AK E5EK E5CK A 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B 30 31 32 29 28 27 26 25 24 23 22 21 33 C 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 A B/C 10 21 22 9 8 7 6 5 4 3 2 1 23 C 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Il modello E5CK è dotato di alimentatori indipendenti per ogni blocco indicato di seguito. Si osservi che gli alimentatori per i blocchi C (escluso uscita a relè) e D sono tuttavia condivisi per il seguente modulo opzionale. · Modulo opzionale E53-CKB o E53-CKF B B C A E E C F D F D C 5 11 12 10 9 4 8 3 7 2 1 13 14 6 D B Collegamenti E5AK Negli schemi che seguono, i terminali numerati che si trovano a sinistra indicano l'interno del regolatore. Alimentazione Gli ingressi 100 . . . si riferiscono ai terminali 9 e 10, secondo le caratteristiche. Collegare l'ingresso del sensore ai terminali 11. . . 14 e 33 come indicato di seguito, secondo il tipo di ingresso. mA Termocoppia Termoresistenza al platino Ingresso in tensione Ingresso in corrente Regolatore digitale E5@K-T K-167 Termoregolatori Ingresso sensore Uscita di controllo: I terminali 7 e 8 sono riservati all'uscita di controllo 1 (OUT1) e i terminali 5 e 6 sono per l'uscita di controllo 2 (OUT2). Gli schemi seguenti mostrano i moduli di uscita disponibili e i relativi circuiti interni. GND Relè Relè statico (SSR) NPN GND PNP mA 4 . . . , per un secondo dopo l`interruzione dell`alimentazione, si ha l`uscita di circa 2 V. Con i regolatori E5AK-TPRR2, l'uscita a relè (1 A a 250 Vc. a. ) è fissa. Utilizzare l'E53-R per sostituire il modulo di uscita. I seguenti schemi indicano il rapporto tra terminali e le impostazioni di contatto chiuso/aperto. 8 7 Aperto 6 5 Chiuso Uscita ausiliaria I terminali 3 e 4 sono riservati per l'uscita ausiliaria 1 (SUB1) e i terminali 1 e 2 per l'uscita ausiliaria 2 (SUB2). Gli schemi che seguono mostrano i circuiti interni per le uscite ausiliarie. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 31 32 29 28 27 26 25 24 23 22 21 33 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 4 3 Uscita ausiliaria 1 2 1 Uscita ausiliaria 2 Le caratteristiche di uscita sono le seguenti: Unipolare NA, 3 A a 250 Vc. a. K-168 Regolatore digitale E5@K-T Ingresso trasformatore di corrente CT/Potenziometro Per utilizzare la funzione di allarme HBA (allarme interruzione elemento riscaldante) sul regolatore E5AK-AA2, collegare l'ingresso CT del trasformatore di corrente ai terminali 15 . . . Per monitorare l'apertura della valvola sul regolatore E5AK-PRR2, collegare il potenziometro (PTMR) ai terminali 15 . . . 17. Collegare questi ingressi come illustrato di seguito. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 31 32 29 28 27 26 25 24 23 22 21 33 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 17 16 15 CT O 17 W 16 C 15 Potenziometro Trasformatore di corrente Ingresso di evento Collegare gli ingressi di evento 1 e 2 (EV1/2) ai terminali 18 . . . 20 e gli ingressi di evento 3 e 4 (EV3/4) ai terminali 24 . . . Si osservi tuttavia che i terminali 18 . . . 20 non possono essere utilizzati sui regolatori con una funzione di comunicazione. Collegare gli ingressi di evento come indicato di seguito: 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 30 31 32 29 28 27 26 25 24 23 22 21 33 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 EV1 20 EV2 19 COM 18 + + - EV3 EV4 26 25 + + - COM 24 Ingresso di evento 1 e 2 Ingresso di evento 3 e 4 I terminali 18 e 24 (COM) sono collegati internamente. Utilizzare gli ingressi di evento nelle condizioni di seguito descritte: Ingresso a contatto Ingresso statico ON: 1 k max. ON: Tensione residua 1, 5 V max. , OFF: Corrente residua 0, 1 mA max. Le polarità per l'ingresso statico sono le seguenti: EV1 EV2 20 19 + + - EV3 EV4 26 25 + Termoregolatori + - COM 18 COM 24 Ingresso di evento 1 e 2 Ingresso di evento 3 e 4 Uscita di trasferimento Collegare l'uscita di trasferimento (TRSF) ai terminali 29 e 30. Il circuito interno per l'uscita di trasferimento è indicato di seguito: 30 4 . . . [. . . ] (Garantire spazio sufficiente attorno al regolatore per consentire la dissipazione del calore. ) Non utilizzare il regolatore nei seguenti luoghi: · Luoghi soggetti alla formazione di ghiaccio, condensa, polvere, gas corrosivi (in particolare gas contenenti solfuro di idrogeno o ammoniaca). · Luoghi soggetti a vibrazioni e forti urti. · Luoghi soggetti a spruzzi di liquidi o atmosfera satura di olio. · Luoghi soggetti a forti escursioni termiche. [. . . ]