Istruzioni per l'uso OMRON H3CR-F DATASHEET

[. . . ] TEMPORIZZATORI ELETTRONICI Temporizzatori doppi per pausa lavoro formato DIN 48 x 48 mm Ampio campo della tensione di alimentazione (100. . . 125 Vc. c. ) Impostazione indipendente dei tempi di lavoro e pausa per combinare tempi brevi con tempi lunghi. Disponibile con ritardo ad intermittenza con inizio ON o OFF. Permette facili controlli di sequenze tramite l'uscita istantanea quando l'impostazione è zero. [. . . ] Campo di impostazione Anello B di predisposizione tempo Anello C di predisposizione tempo Frontalino Grafico di temporizzazione Modello H3CR-G8L/-G8EL Alimentazione (2 ­ 7) Uscita istantranea (1 ­ 3) (modelli -E) Uscita funzionamento a stella (8 ­ 5) Uscita funzionamento a triangolo (8 ­ 6) ON OFF ON OFF t1 ON OFF ON OFF Accesa Spenta Accesa Spenta t2 Grafico di temporizzazione 0, 5 s min. Spia funzionamento a stella Spia funzionamento a triangolo Nota: t1: Tempo funzionamento a stella. t2: Tempo di commutazione stella-triangolo 1170 H3CR-G H3CR-G Dimensioni Nota: Tutti i valori sono in millimetri. H3CR-G Temporizzatore 15 48 6 78, 0 63, 7 0, 7 48 39 44, 8 x 44, 8 Dimensioni con frontalino e anelli di predisposizione 50 16, 5 50 42 Anello predisposizione tempo Frontalino Accessori Le dimensioni degli accessori comuni a tutti i temporizzatori della serie H3CR sono inserite nella parte comune al termine del presente catalogo. Anelli di predisposizione tempo/frontalino Ci sono tre tipi di frontalini (Y92P-48GL, Y92P-48GB, e Y92P-48GM), che differiscono tra loro per il colore. Per impostare un tempo specifico si utilizza l'anello Y92S-27. L'Y92S-28 limita il campo di impostazione minimizzando la possibilità di errori di impostazione. Gli anelli di predisposizione tempo e il frontalino devono essere utilizzati in coppia. Impostazione tempo Anello A predisposizione tempo (Y92S-27) e frontalino (Y92P-48GL, -48GB, o -48GM) Anelli di predisposizione campo B e C (Y92S-28), e frontalino (Y92P-48GL, -48GB, o -48GA) Y92S-27 Predisposizione tempo A Y92S-28 Predisposizione tempo B Y92S-28 Predisposizione tempo C Limitazione del campo di impostazione Y92P-48GL Grigio chiaro Y92P-48GB Nero Y92P-48GM Grigio medio Collegamenti Disposizione terminali H3CR-G8L H3CR-G8EL Contatto funzionamento a triangolo (~) (~) Contatto funzionamento a stella Contatto istantaneo (~) Contatto funzionamento a triangolo (~) Contatto funzionamento a stella Nota: I terminali 1, 3 e 4 non devono essere collegati. Nota: Il terminale 4 non deve essere collegato. Modalità d'uso Le modalità d'uso del temporizzatore sono inserite nella parte comune al termine del catalogo. 1171 TEMPORIZZATORI ELETTRONICI Temporizzatore elettronico per ritardo alla diseccitazione formato DIN 48 x 48 mm Ampi ritardi alla diseccitazione dell'alimentazione: serie S: fino a 12 secondi, serie M: fino a 12 minuti. Disponibile con ingresso di riassetto forzato. Disponibili in versione Octal e Undecal. Approvati UL e CSA. H3CR H Modelli disponibili Ingressi --Uscite Bipolare in deviazione dii Tensione di alimentazione li ti 100. . . Note: nell'ordine specificare sia il suffisso che codifica il campo di temporizzazione (S o M) , sia la tensione di alimentazione. M Codice unità di tempo Tensione di alimentazione --H3CR-H8RL --H3CR-H8RL H3CR-HRL --H3CR-HRL ----Serie S Undecal Octal H3CR-H8L --Undecal Serie M Octal H3CR-H8L Legenda codice modello: H3CR 1234 1. Classificazione H: Per ritardo alla diseccitazione 2. Configurazione Nessuna indicazione: Undecal 8: Octal 3. Ingresso Nessuna indicazione: Senza ingresso di riassetto R: Con ingresso di riassetto 4. Dimensioni L: Modello con corpo lungo 1172 H3CR-H Accessori (a richiesta) Prodotto Adattatore per montaggio frontequadro f t d Specifiche Y92F-30 Y92F-70 Y92F-71 Calotta protettiva Montaggio su guida DIN/ Mt i t d Montaggio retroquadro Montaggio a frontequadro Molletta per zoccolo * Lunghezza x spessore. Zoccolo octal Zoccolo undecal Zoccolo octal Zoccolo undecal Per zoccoli PL08 e PL11 Per zoccoli PF085A Y92A-48B P2CF-08 P2CF-11 P3G-08 P3GA-11 Y92H-1 Y92H-2 Modelli H3CR-H Caratteristiche Caratteristiche di funzionamento Caratteristica Modo di funzionamento/ Riassetto Tipo di terminali Ingresso Tipo di uscita Tipo di montaggio Approvazioni H3CR-H8L Ritardo alla diseccitazione/ Riassetto ritardato Octal --A relè (bipolare in deviazione) UL508, CSA C22. 2 No. 14, LR/NK Libero da tensione A relè (unipolare in deviazione) A relè (bipolare in deviazione) H3CR-H8RL H3CR-HRL Ritardo alla diseccitazione/riassetto ritardato/riassetto forzato Undecal Con zoccolo su guida DIN, frotequadro e retroquadro Scale di temporizzazione Unità di tempo Impostazione 0, 6 1, 2 6 12 Tempo minimo di permanenza dell'alimentazione Nota: 0, 05. . . Serie S s (secondi) Serie M min (minuti) Se il tempo minimo di permanenza dell'alimentazione sopra riportato non dovesse essere rispettato, il temporizzatore potrebbe non funzionare. Ci si assicuri pertanto che il tempo minimo di permanenza dell'alimentazione sia corretto. Caratteristiche generali Tensione di alimentazione nominale (nota) Campo della tensione di funzionamento Ingresso libero da tensione 100. . . 110% della tensione nominale Impedenza ON: Tensione residua ON: Impedenza OFF: 100. . . 240 Vc. a. : 24 Vc. a. /c. c. : 48 Vc. c. : 100. . . 500 k min. Assorbimento 0, 18 VA (a 100 Vc. a. ) 0, 25 VA (a 200 Vc. a. ) 0, 24 VA (a 24 Vc. a. )/140 mW (a 24 Vc. c. ) 130 mW (a 48 Vc. c. ) 330 mW (a 125 Vc. c. ) Uscite Nota: A contatto: 5 A a 250 Vc. a. , carico resistivo (cos = 1) Per alimentare i modelli in c. c. si utilizzi un alimentatore che abbia un'ondulazione residua del 20% (alimentatore monofase con stabilizzazione d'onda completa) 1173 H3CR-H Caratteristiche tecniche Precisione Errore di predisposizione Errore dovuto alle variazioni di tensione Errore dovuto alle variazioni di temperatura Isolamento Rigidità dielettrica Max. [. . . ] Due fori 4, 5 Due fori 4, 5, o due M4 35, 4 40 ±0, 2 50 max. 20, 3 max. P2CF-11 Undici M3, 5 x 7, 5 3 7, 8 4, 5 Disposizione terminali/ collegamenti interni (vista dall'alto) Fori per montaggio su quadro Due fori 4, 5 70 max. Due fori 4, 5 35, 4 40 ±0, 2 50 max. 31, 2 max. Zoccoli per montaggio frontequadro P3G-08 27 Disposizione terminali/ Collegamenti interni (vista dal basso) 45 45 4, 9 17 P3GA-11 27 Disposizione terminali/ Collegamenti interni (vista dal basso) 25, 6 45 45 4, 5 16, 3 6, 2 Calotta di protezione Y92A-48B Questa calotta protegge il frontale del temporizzatore da polvere, particelle estranee ed acqua. Inoltre previene l'accidentale variazione del valore impostato dovuta a contatti con la manopola di impostazione tempo. Adattatore per montaggio frontequadro Y92F-30 Mollette di fissaggio zoccolo Y92H-7/1 Per zoccoli PL08 e PL11 Note: 1. La calotta di protezione Y92A­48B in materiale plastico rigido, deve essere rimossa per variare l'impostazione dei valori del temporizzatore. [. . . ]