Istruzioni per l'uso OMRON L

[. . . ] Z197-IT2-01 Sensori di spostamento: laser della serie ZX-L-N MANUALE PER L'UTENTE Breve introduzione 1 9 33 53 69 Advanced Industrial Automation Caratteristiche Operazioni preparatorie alla misura Funzionamento di base Applicazioni principali e metodi di impostazione Impostazioni dettagliate ÇÕǹÇ?Ç Capitolo 1 Capitolo 2 Capitolo 3 Capitolo 4 Capitolo 5 Capitolo 6 Capitolo 7 Introduzione ëÊ 1 èÕ ëÊ 2 èÕ ëÊ 3 èÕ ëÊ 4 èÕ Introduzione CONSIDERAZIONI SULL'APPLICAZIONE (da leggere attentamente) Capitolo 1 CARATTERISTICHE Capitolo 2 OPERAZIONI PREPARATORIE ALLA MISURA Capitolo 3 FUNZIONAMENTO DI BASE Capitolo 4 APPLICAZIONI PRINCIPALI E METODI DI IMPOSTAZIONE Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Capitolo 6 FUNZIONI AUSILIARIE Capitolo 7 APPENDICE Manuale per l'utente Sensori di spostamento della serie ZX-L-N Introduzione Introduzione CONSIDERAZIONI SULL'APPLICAZIONE Introduzione Grazie per avere acquistato un sensore di spostamento della serie ZX-L-N. In questo manuale sono contenute informazioni su funzioni, prestazioni e procedure operative richieste per l'utilizzo del sensore. Per l'utilizzo del sensore di spostamento ZX-L-N osservare le seguenti precauzioni: · L'impiego del sensore di spostamento ZX-L-N deve essere limitato a personale con conoscenze adeguate di ingegneria elettrica. · Per garantire un corretto utilizzo, leggere attentamente l'intero manuale per approfondire le proprie conoscenze sul prodotto. [. . . ] 101 92 ZX-L-N Manuale per l'utente Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Passaggio alla modalità FUN e selezione della funzione SPCL 1. Posizionare il selettore di modalità su FUN. Utilizzare i tasti LEFT e RIGHT per visualizzare [SPCL] sul display principale. LD ON ZERO ENABLE (mm) Selezione della funzione COMP 3. Premere il tasto UP o DOWN. Il display secondario lampeggia. SUB Capitolo 5 Confronto dei valori misurati (confronti con valori precedenti) 4. Utilizzare i tasti UP e DOWN per visualizzare [SET] o [ALL]. SUB 5. Utilizzare i tasti LEFT e RIGHT per visualizzare [COMP] sul display principale. LD ON ZERO ENABLE (mm) Manuale per l'utente ZX-L-N 93 Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Impostazione del confronto con valori precedenti 7. Premere il tasto UP o DOWN. Il display secondario lampeggia. SUB 8. Utilizzare i tasti UP e DOWN per visualizzare [ON]. SUB 9. Premere il tasto ENT per confermare l'impostazione. È ora possibile utilizzare la funzione di confronto con valori precedenti. SUB Capitolo 5 Confronto dei valori misurati (confronti con valori precedenti) 94 ZX-L-N Manuale per l'utente Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Immissione dei valori di soglia I valori di soglia vengono impostati per determinare la gamma per la verifica PASS. Vengono impostati i valori di soglia HIGH e LOW. Sono disponibili tre uscite di verifica della soglia: HIGH, PASS e LOW. Soglia HIGH Valore misurato Soglia LOW HIGH PASS LOW ON OFF ON OFF ON OFF (ON se risultato misurazione > soglia HIGH) (ON se soglia LOW risultato misurazione soglia HIGH) (ON se risultato misurazione < soglia LOW) Uscita Capitolo 5 Immissione dei valori di soglia La tabella seguente descrive i tre metodi di impostazione dei valori di soglia. Metodo Immissione diretta Dettagli I valori di soglia possono essere impostati direttamente immettendo i valori numerici. L'immissione diretta è utile quando si conoscono le dimensioni per una verifica OK e quando si desidera ottimizzare i valori di soglia dopo l'autoimpostazione. Esegue una misurazione e ne utilizza i risultati per impostare i valori di soglia. L'autoimpostazione della posizione è utile quando è possibile ottenere prima campioni di soglia, ad esempio con limiti superiore e inferiore. Autoimpostazione della posizione Autoimpostazione a due punti Imposta il punto intermedio tra il primo e il secondo punto di autoimpostazione come valore di soglia. L'autoimpostazione a due punti è utile per rilevare piccoli gradini superficiali sull'oggetto rilevato. Autoimpostazione automatica Esegue la misurazione in modo continuativo mentre i tasti rimangono premuti e imposta come valori di soglia i risultati massimo e minimo ottenuti durante tale periodo. L'autoimpostazione automatica è utile se si desidera impostare i valori di soglia avviando il dispositivo e ottenendo misure reali. È inoltre possibile impostare l'isteresi (ampiezza di isteresi) per i valori di soglia. Impostare l'isteresi quando le verifiche di soglia sono instabili per evitare irregolarità. p. 101 Manuale per l'utente ZX-L-N 95 Capitolo 5 IMPOSTAZIONI DETTAGLIATE Immissione diretta dei valori di soglia I valori di soglia possono essere impostati direttamente immettendo i valori numerici. L'immissione diretta è utile quando si conoscono le dimensioni per una verifica OK e quando si desidera ottimizzare i valori di soglia dopo l'autoimpostazione. Passaggio alla modalità T 1. Posizionare il selettore di modalità su T. RUN T FUN Impostazione dei valori di soglia 2. Posizionare il selettore di soglia su H o L, a seconda della soglia da impostare. Il valore attuale misurato viene visualizzato sul display principale. [. . . ] Per i laser con emissioni nella gamma di lunghezza d'onda da 400 a 700 nm, la protezione è garantita da normali reazioni, ad esempio lo sbattere delle palpebre. Per le altre lunghezze d'onda il rischio per l'occhio nudo non è maggiore di quello della Classe 1. L'osservazione diretta del raggio con ausili ottici (come binocoli, telescopi, microscopi) può essere pericolosa. L'osservazione diretta di questi laser è sempre pericolosa. [. . . ]