Istruzioni per l'uso OMRON M16 DATASHEET

[. . . ] Asimismo, se pueden almacenar las piezas como repuestos para mantenimiento y reparaciones. Lentes (consulte la página G-101. ) Rectangular Cuadrado Redondo Nota: Utilice lentes IP40 en combinación con zócalos IP40, y lentes IP65 en combinación con zócalos IP65. Carcasa (consulte la página G-102. ) Nota: También están disponibles unidades de lente, que combinan lente y carcasa. Modelos con iluminación Indicador luminoso (consulte la página G-101. ) LED Lámpara incandescente Lámpara de neón Zócalo (consulte la página G-102. ) Terminales para soldar (sin transformador) Nota: También están disponibles unidades de zócalo, que combinan indicadores luminosos y zócalos. G-100 Indicador M16 Lentes Para modelos con LED Sellado Aspecto Rectangular IP40 Resistente a aceites IP65 Cuadrado Redondo Rectangular Cuadrado Redondo Color de la lente Rojo Amarillo Ámbar Verde Blanco Azul A16L-JR A16L-JY A16L-JPY A16L-JGY A16L-JW A16L-JA A16L-AR A16L-AY A16L-APY A16L-AGY A16L-AW A16L-AA A16L-TR A16L-TY A16L-TPY A16L-TGY A16L-TW A16L-TA A165L-JR A165L-JY A165L-JPY A165L-JGY A165L-JW A165L-JA A165L-AR A165L-AY A165L-APY A165L-AGY A165L-AW A165L-AA A165L-TR A165L-TY A165L-TPY A165L-TGY A165L-TW A165L-TA Lámparas incandescentes (con la excepción del verde, las unidades son las mismas que para LED). Sellado Aspecto Rectangular IP40 Resistente a aceites IP65 Cuadrado Redondo Rectangular Cuadrado Redondo Color de la lente Rojo Amarillo Ámbar Verde Blanco Azul A16L-JR A16L-JY A16L-JPY A16L-JG A16L-JW A16L-JA A16L-AR A16L-AY A16L-APY A16L-AG A16L-AW A16L-AA A16L-TR A16L-TY A16L-TPY A16L-TG A16L-TW A16L-TA A165L-JR A165L-JY A165L-JPY A165L-JG A165L-JW A165L-JA A165L-AR A165L-AY A165L-APY A165L-AG A165L-AW A165L-AA A165L-TR A165L-TY A165L-TPY A165L-TG A165L-TW Pulsadores A165L-TA Lámparas de neón Sellado Aspecto Rectangular IP40 Resistente a aceites IP65 Cuadrado Redondo Rectangular Cuadrado Redondo Color de la lente Rojo Verde Blanco A16L-JRN A16L-JGN A16L-JWN A16L-ARN A16L-AGN A16L-AWN A16L-TRN A16L-TGN A16L-TWN A165L-JRN A165L-JGN A165L-JWN A165L-ARN A165L-AGN A165L-AWN A165L-TRN A165L-TGN A165L-TWN LED Color 5 Vc. c. Azul A16-5DSR A16-5DSY A16-5DSG A16-5DSW A16-5DA Tensión de funcionamiento 12 Vc. c. [. . . ] Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario. Consulte información detallada acerca de las dimensiones de sección del panel en la página G-105. Rectangular M16-J Terminales para soldar Junta (t0, 5) Cuadrado M16-A Terminales para soldar Junta (t0, 5) 14, 6 de diám. 18 de diám. 14, 6 18 de diám. de diám. , , , , Terminales de lámpara , , , , Terminales de lámpara , , , , , Redondo M16-T Terminales para soldar Tuerca de montaje Anillo de bloqueo Junta (t0, 5) M16 x 1 Tuerca de montaje Anillo de bloqueo 18 de diám. 15, 1 de diám. 14, 6 18 de diám. de diám. , , , , , Terminales de lámpara Dimensiones de los taladros de terminales , , , , , Terminales de lámpara 14, 6 de diám. 18 de diám. Tuerca de montaje Anillo de bloqueo Indicador M16 G-103 Pulsadores Rectangular M16@-P Terminales de PCB El modelo rectangular se incluye como ejemplo representativo. Los terminales de lámpara se incluyen también para aplicaciones sin iluminación. 9, 5 6 28, 3 26, 4 23, 1 21, 1 10, 8 4 2, 5 18, 4 20, 4 6, 3 0, 5 Sección del panel 16+0, 2 diám. 0 24 mín. 24 mín. Anillo de bloqueo Anillo de montaje 18 15, 1 0, 5 4, 85 12, 4 18, 6 Grosor recomendado del panel: de 0, 5 a 3, 2 mm 21 24 Junta (t0, 5) (sólo para IP65 resistente al aceite) Rectangular M16@-T1, T2 , Iluminación con transformador, terminales para soldar , , , , Sección del panel Flecha indicadora de dirección 16+0, 2 0 diám. 25 mín. , Lente Carcasa Cara con marca , 23 mín. (Dimensión A) Junta (t0, 5) Anillo de bloqueo (sólo para IP65 resistente al aceite) Anillo de montaje Zócalo: Grosor recomendado del panel: de 0, 5 a 3, 2 mm , , , , , , Rectangular M16@-S Terminal sin tornillo (conexión rápida) , , , , Palanca de desmontaje del zócalo Anillo de bloqueo Anillo de montaje , , , , Junta (t0, 5) (sólo para IP65 resistente al aceite) G-104 Indicador M16 Disposición de terminales Terminales para soldar Vista inferior Terminal sin tornillo (conexión rápida) Negro Iluminación con transformador Vista inferior Lado con indicación TOP Vista inferior Lado con indicación TOP Nota: L+ no se muestra en la unidad del zócalo. Rojo Nota: Los modelos de iluminación con transformador con terminales sin tornillo (conexión rápida) (A16L-@T1-2S, A16L-@T2-2S) incorporan circuitos de transformador. Secciones del panel Terminales para soldar Terminales para soldar A16@-J rectangular (Vista superior) 16+0, 2 0 diám. 24 mín. Terminal sin tornillo (conexión rápida) M16@-A cuadrado M16@-T redondo (Vista superior) 16+0, 2 0 diám. 19 mín. M16@-S rectangular (Vista superior) 16+0, 2 diám. 0 25 mín. 19 mín. 19 mín. 32 mín. Asegúrese de que el panel de montaje tiene un grosor entre 0, 5 y 3, 2 mm. No obstante, si se utiliza un protector de interruptor o una cubierta antipolvo, el grosor del panel de montaje debe estar entre 0, 5 y 2 mm. Si se va a aplicar al panel un acabado, por ejemplo con recubrimiento, asegúrese de que el panel satisface las dimensiones especificadas tras la aplicación del recubrimiento. Instalación Consulte la sección Instalación del pulsador A16. Indicador M16 G-105 Pulsadores Precauciones Consulte Información técnica sobre pulsadores (Cat. A143) y la sección Precauciones del modelo A16. Uso correcto Montaje Al montar la carcasa en la unidad de zócalo, asegúrese de que la orientación sea la correcta. [. . . ] Después de cerrar, tire del cable suavemente para confirmar que está retenido. Procedimiento de extracción Extraiga los cables tirando de ellos mientras aprieta el botón de liberación. Nota: Cuando vuelva a utilizar cables que han estado ya cerrados, corte el extremo y pele el cable de nuevo antes de utilizarlo. TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, 03937. [. . . ]