Istruzioni per l'uso OMRON M22 DATASHEET

[. . . ] Questi accessori sono comuni a tutti i modelli. Modalità di composizione Pulsanti A22 Colori disponibili Pulsanti non luminosi: rosso, verde, giallo, bianco, blu, nero Pulsanti luminosi: rosso, verde, giallo, bianco, blu Selettori a manopola A22-S/-W Numero di posizioni · 2 posizioni/3 posizioni tipo: a ritenuta/con ritorno a molla Colori disponibili Non luminosi: nero Luminosi: rosso, verde, giallo, blu Blocco portalampada Modelli disponibili: Sorgenti luminose · · · Alimentazione diretta Con trasformatore (110 24 Vc. a. ) Con trasformatore (220 24 Vc. a. ) · · LED (A2-24Ajj) Lampada ad incandescenza (modello corto) attacco BA9S (diponibile solo su richiesta) · · Momentaneo A ritenuta Selettore a chiave A22K Numero di posizioni Blocco contatti Modelli disponibili: · 2 posizioni/3 posizioni tipo: manutenute/con ritorno a molla Posizione di rilascio chiave 2 posizioni 3 posizioni Pulsanti di emergenza A22E Con riassetto per rotazione , per trazione o a chiave Colore disponibile: rosso Modello 40 con riassetto per rotazione disponibile anche in versione luminosa (A22EL-M) · · · · 1 NA per impieghi generali 1 NC per impieghi generali 2 NA per impieghi generali 2 NC per impieghi generali Modelli per microcarichi disponibili a richiesta Pulsanti Ø M22 I-111 Pulsanti Supporto contatti Modo di funzionamento: Modelli disponibili Parti comuni Supporti per contatti e portalampada Aspetto Descrizione Ad azionamento momentaneo Ad azionamento a ritenuta Modello A22-3200 A22-3210 Osservazioni Necessario per il montaggio completo dei pulsanti Contatti Aspetto Unipolari NA p Unipolari NC p Bipolari NA p Bipolari NC p Descrizione Per impieghi generali Microcarichi Per impieghi generali Microcarichi Per impieghi generali Microcarichi Per impieghi generali Microcarichi (*) Disponibili a richiesta Modello A22-10 A22-10S (*) A22-01 A22-01S (*) A22-20 A22-20S (*) A22-02 A22-02S (*) Osservazioni Per il montaggio dei p gg pulsanti di emergenza , utilizzare i contatti g NC A22-01, A22 02 d t ti di apertura positiva f A22 01 A22-02 dotati t iti forzata dei cont di tatti Accessori Portalampade Aspetto Descrizione Alimentazione diretta Con trasformatore interno it 400 V max. Modello A22-TN A22-T1 A22-T2 Osservazioni Tutti i modelli di p portalampada sono dotati di attacco a p baionetta per l bi tt lampade ad incandescenza BA9S d di d (modello corto) ed illuminatori a LED Sorgenti luminose LED Aspetto p Colore luce LED 6 Vc. c. * Rosso Verde Giallo (2) Blu Note: A22-6DR A22-6DG A22-6DY A22-6DA A22-6AR A22-6AG A22-6AY A22-6AA Tensione nominale 6 Vc. a. * 12 Vc. a. /Vc. c. * A22-12AR A22-12AG A22-12AY A22-12AA 24 Vc. a. /Vc. c. (1) A22-24AR A22-24AG A22-24AY A22-24AA (*) Disponibili a richiesta 1 Con i portalampada dotati di trasformatore interno si utilizzino i LED A22-24Aj. 2 Impiegato quando il colore dell'operatore è giallo o bianco. Ad incandescenza (disponibili solo a richiesta) Aspetto Osservazioni Le lampadine ad incandescenza sono modelli standard con attacco a baionetta BA9S (modello corto). Portatarghette di identificazione Aspetto Descrizione Cornice per targhetta per montaggio frontequadro (operatori rotondi) Nero Modello EMC-A22Z-PRF Osservazioni La targhetta da inserire (EMC-A22Z-TF00 in materiale acrilico) deve essere ordinata separatamente Targhette di identificazione Targhetta di identificazione neutra per cornici Aspetto Senza testo Descrizione Colore neutro Modello EMC-A22Z-TF00 Osservazioni Inseribile nela cornice per targhetta per montaggio frontequadro (EMC-A22Z-PRF) Materiale: acrilico. Note: A richiesta sono disponibili targhette di identificazione ad inserzione prestampate. I-112 Pulsanti Ø M22 Targhette di identificazione adesive per pulsantiere Aspetto Senza testo MARCIA ARRESTO AVANTI INDIETRO O I START STOP UP DOWN ON OFF ON/OFF Targhette di identificazione rotonde Aspetto Descrizione Piastrina rotonda, 80, con caratteri neri su sfondo giallo. [. . . ] 2 Carico minimo applicato: 10 mA, 5 Vc. c. Contatti (per microcarichi) Carico nominale applicato 50 mA, 5 Vc. c. Carico minimo applicato Portalampada con trasformatore Modello A22-T1 A22-T2 Tensione nominale 110 Vc. a. Illuminatore applicabile LED (A22-24Aj) Lampada ad incandescenza con attacco a baionetta BA9S (modello corto) 24 Vc. a. I-114 Pulsanti Ø M22 Sorgenti luminose Indicatori LED senza trasformatore Modello A22-6Dj A22-6Aj A22-12Aj A22-24Aj Tensione nominale 6 Vc. c. 41 30 Per i fori con 25, usare sempre l'anello adattatore per garantire che il grado di protezione IP65. Se la superficie esterna del pannello viene trattata, ad esempio con una verniciatura, dopo l'operazione le dimensioni del pannello devono ancora essere quelle specificate. Nota: Le dimensioni sopra indicate sono riferite alle più piccole dimensioni di montaggio possibili, e non sono adatte ai pulsanti grandi. Per questi ultimi, determinare la distanza fra i fori prendendo in considerazionela dimensione dell'operatore e la cornice della targhetta. I-118 Pulsanti Ø M22 Montaggio dell'operatore a pannello Inserire la guarnizione di gomma sull'operatore, inserire l'operatore nel foro dalla parte frontale del pannello, inserire la flangia e la ghiera di serraggio dal lato terminali, poi avvitare e stringere la flangia. Nel caso venga utilizzata una cornice per targhetta inserirla sull'operatore prima di montare il pulsante. Allineare la flangia con la scanalatura dell'operatore, quindi inserirla in modo che i bordi tocchino il pannello. Avvitare la ghiera di serraggio con una coppia di 0, 98. . . Nel caso si voglia irrigidire un po' il pannello, si può utilizzare una rondella metallica al posto della flangia. Guarnizione di gomma Spingere Ghiera di serraggio Pannello Parte sporgente Rimozione dell'operatore dal supporto dei contatti Spostare la leva nella direzione della freccia disegnata nella figura seguente, quindi separare il supporto contatti dall'operatore. La leva ha un foro con diametro interno di 6, 5 mm. Inserendo un cacciavite in questo foro e muovendolo nella direzione specificata è possibile spostare la leva. Cacciavite Flangia Pannello Rondella metallica Montaggio/sostituzione di un cappuccio colorato Modello sporgente, protetto Afferrare e ruotare il cappuccio colorato con le dita. Se i fori nel pannello hanno 25, togliere la guarnizione di gomma in dotazione ed installare al suo posto l'anello adattatore come mostrato di seguito (l'A22Z-R25 è disponibile a richiesta). Operatore 22, 3 Anello adattatore (A22Z-R25) 22, 3 25 Modello semi-protetto Inserire le punte dell'avvitatore serra­lenti nelle scanalature della lente colorata e ruotare per avvitare/svitare la lente colorata (A22Z-3908). Pannello 25 Flangia 22, 3 Ghiera di serraggio Montaggio dell'operatore sul supporto dei contatti Inserire l'operatore sul supporto dei contatti allineando la freccia incisa sull'operatore con la leva del supporto contatti, quindi spostare la leva nella direzione indicata dalla freccia disegnata nella figura seguente. Operatore Freccia incisa sull'unità Leva Assemblaggio del copritasto Pulsanti luminosi Montare la lente colorata in modo che le protuberanze all'interno del copritasto combacino con le feritoie nell'operatore. Protuberanze Copritasto Scassi nel copritasto Lente colorata Pulsanti Ø M22 I-119 Pulsanti Indicatore Montare la lente colorata in modo che le protuberanze all'interno dell'operatore combacino con le scanalature nel copritasto. Installazione/sostituzione della lampada Installazione dalla superficie del pannello Appoggiare l'estrattore (A22Z-3901) sulla lampada, quindi premere leggermente e ruotare la lampada per inserirla/estrarla dal portalampada. Protuberanze Copritasto Lente colorata Scanalature nel copritasto Pulsante quadrato/indicatore Rimozione della lente colorata Inserire le punte dell'estrattore (A3PJ-5080) nella scanalatura attorno alla lente e continuando a far forza sulle parti laterali estrarre la lente dal corpo dell'indicatore. Installazione/sostituzione sull'unità contatti Afferrare l'indicatore con le dita, inserirlo nella sua sede premere e ruotare fino a che non si blocca nella posizione finale. Estrattore Montaggio della lente colorata Montare la lente colorata sul corpo dell'indicatore e spingerla con fermezza. Dopo l'inserimento, controllare se la lente funziona correttamente. Per sostituire la lampada, togliere la lente e il diffusore usando le dita o l'estrattore. Far aderire correttamente la pellicola caratteri in modo che si adatti alla parte interna della parte sporgente del diffusore. Poi far combaciare il diffusore con la flangia quadrata ed inserire la lente. Corpo indicatore Lente colorata Pulsantiera Montaggio dei pulsanti Montare i pulsanti seguendo la stessa procedura utilizzata per l'installazione a pannello (si consulti pag. G­100 per ulteriori dettagli), avendo cura che le leve rosse di bloccaggio del supporto contatti siano posizionate verso il lato lungo della pulsantiera. Diffusore Pellicola caratteri Pulsante di emergenza Inserire le punte dell'avvitatore (A22Z-3905) nei fori sul copritasto e ruotare per rimuoverlo. In caso di posizionamento verticale della pulsantiera multiforo e di utilizzo di selettori/pulsanti di emergenza, questi ultimi devono essere montati nei fori estremi. Le relative leve rosse di bloccaggio del supporto contatti si dovranno posizionare in questo caso verso il lato più corto della pulsantiera. Targhetta adesiva I-120 Pulsanti Ø M22 Installazione/rimozione del blocco contatti Installazione del blocco contatti sul supporto Agganciare il dente di montaggio del blocco contatti nella scanalatura presente dalla parte opposta alla leva di colore rosso del supporto, quindi spingere verso l'alto l'unità di commutazione come indicato dai disegni che seguono. Incisione Incidere i caratteri sulla superficie del copritasto. Accertarsi che i caratteri siano allineati parallelamente alla linea immaginaria che collega le due sporgenze ai lati sinistro e destro del copritasto. L'incisione dei caratteri non deve superare 0, 5 mm. Applicare quindi una mano di vernice a base alcolica, ad esempio una vernice alchidica, acrilica o a melammina, sui caratteri incisi. Sporgenze sul copritasto Leva rossa Fermo di montaggio Dente di montaggio 1 Blocco contatti Dente di blocco Leva rossa Dente di montaggio Blocco contatti 2 Dente di blocco Affissione della pellicola caratteri Tenere il copritasto fra le dita. rimuovere il cartoncino sulla pellicola ed incollarla sul copritasto. [. . . ] Non sottoporre l'interruttore ad urti o vibrazioni gravi. Non fare entrare in contatto le parti del pulsante con oggetti appuntiti in quanto si potrebbe danneggiare il pulsante graffiandone la superficie esterna. In questi casi si possono creare dei malfunzionamenti Non aprire, lanciare o far cadere i contatti. Ambiente di funzionamento Il modello con IP65 è progettato in modo che non possa essere danneggiato se soggetto ad acqua proveniente da qualsiasi direzione dalla parte frontale del pannello. Varie Il modello resistente agli oli IP65 impiega gomma NBR ed è resistente ai comuni oli da taglio e di raffreddamento. Ad ogni modo, con questo modello alcuni oli particolari non possono essere usati, quindi contattare il rivenditore OMRON di zona per ulteriori informazioni. [. . . ]