Istruzioni per l'uso OMRON MX2

[. . . ] The MX2 also gives you comprehensive functionality for machine control such as positioning, speed synchronisation and logic programming. The MX2 is fully integrated within the Omron smart automation platform. The MX2 is the child of a true leader in machine automation. One par ameter auto-tu ning · 200% starting t orque · · Near stan d-still op eration (0 Smooth c . 5 Hz) ontrol of high inert · Con ia loads trol of fas t cyclic lo ads M AC H I N · E CO N T R OL Torque c ontr in open lo ol op Ideal for low to m edium to applicati rque ons · Ca n replac e a flux vector o drive in r servo suitable systems · Safety ins id e Conform s to safe ty norm IS CAT3 perf O-13849 ormance level PLD · 2S afety inp uts · Exte rnal devic e monito ring (EDM ) Special m otors · Perman ent mag net moto · Hig rs h speed motors up to 10 00 Hz Logic program min · g · Flow ch art prog rammin g Intuitive ­ up to 5 tasks parallel in Just by enterin g the k motor W ratin the MX g of the 2 gives and sa you sm fe opera ooth tion Position ing · Up to 8 pre-set position "Homin s with g" · Sp eed syn chronis ation Integra ted in t he Omron Smart Automa tion · CX-Driv e progra mming via inte tool co grated nnecte USB po ·M d rt on M odbus RS485 X2. built-in ·O ption u nits for EtherC Device AT, Pro Net, M fibus, L-II and more. . . 100% Control. . . High starting torque and torque control capability in open loop mode give you full control of your machine dynamics and performance. [. . . ] output frequency Rated input voltage and frequency Allowable voltage fluctuation Allowable frequency fluctuation At short-time deceleration At capacitor feedback 3. 3 4. 5 7. 2 10. 3 9. 6 12. 0 19. 6 30. 0 8. 0 11. 0 17. 5 25. 0 Proportional to input voltage: 0. . 240 V 1000 Hz3 Single-phase 200. . 240 V 50/60 Hz 3-phase 200. . 240 V 50/60 Hz -15%. . +10% 5% Braking torque 100%: <50Hz 50%: <60Hz Self cooling 70%: <50Hz 50%: <60Hz Approx 20% Forced-air-cooling - Cooling method 1. 3. Three phase model use forced-air-cooling but single phase model is self cooling. Based on a standard 3-Phase standard motor. Above 400Hz with some function limitation. 400 V class Motor kW1 Three-phase: MX2@ For VT setting For CT setting 380 VT 380 CT 480 VT A4004 0. 75 0. 4 1. 3 1. 1 1. 7 1. 4 2. 1 1. 8 A4007 1. 5 0. 75 2. 6 2. 2 3. 4 2. 8 4. 1 3. 4 A4015 2. 2 1. 5 3. 5 3. 1 4. 4 3. 9 5. 4 4. 8 A4022 3. 0 2. 2 4. 5 3. 6 5. 7 A4030 4. 0 3. 0 5. 7 4. 7 7. 3 A4040 5. 5 4. 0 7. 3 6. 0 9. 2 A4055 7. 5 5. 5 11. 5 9. 7 14. 5 A4075 11 7. 5 15. 1 11. 8 19. 1 14. 9 23. 0 18. 0 A4110 15 11 20. 4 15. 7 25. 7 19. 9 31. 0 24. 0 A4150 18. 5 15 25. 0 20. 4 31. 5 25. 7 38. 0 31. 0 Output characteristics Inverter capacity kVA 480 CT Rated output current (A) at VT Rated output current (A) at CT Max. output frequency Rated input voltage and frequency Allowable voltage fluctuation Allowable frequency fluctuation At short-time deceleration *3 At capacitor feedback 4. 5 5. 9 7. 6 12. 3 6. 9 8. 8 11. 1 17. 5 5. 5 7. 2 9. 2 14. 8 Proportional to input voltage: 0. . 480 V 1000 Hz2 3-phase 380. . 480 V 50/60 Hz -15%. . +10% 5% Power supply Braking torque 100%: <50Hz 50%: <60Hz 70%: <50Hz 50%: <60Hz Forced-air-cooling - Cooling method 1. 2. Self cooling Based on a standard 3-Phase standard motor. Above 400Hz with some function limitation. MX2 9 Specifications Commom specifications Model number MX2@ Control methods Output frequency range Control functions Frequency precision 0. 10. . 1000. 00 Hz (with restrictions above 400Hz) Specifications Phase-to-phase sinusoidal pulse with modulation PWM (Sensorless vector control, V/F) Digital set value: ±0. 01% of the max. frequency Analogue set value: ±0. 2% of the max. frequency (25 ±10 ºC) Digital set value: 0. 01 Hz Resolution of frequency set value Analogue set value: 1/1000 of maximum frequency Resolution of output frequency 0. 01Hz 200% / 0. 5Hz Starting torque Overload capability Frequency set value V/f Characteristics Dual rating: Heavy duty (CT): 150% for 1 minute Normal Duty (VT): 120% for 1 minute 0 to 10 VDC (10K), 4 to 20mA (100), RS485 Modbus, Network options Constant/ reduced torque, free V/f FW (forward run command), RV (reverse run command), CF1~CF4 (multi-stage speed setting), JG (jog command), DB (external braking), SET (set second motor), 2CH (2-stage accel. /decel. 160 6 96 113 105 101 116 135 133 120 136 152 135 146 160 177 182. 160 6 82 94 6. 5 9. 5 7 9. 5 2 115 84 108 120 150 66 82 94 115 5 6. 5 7 7 7. 5 2 9. 5 1. 60 1. 95 3. 70 5. 20 6. 00 11. 4 14. 3 400V AX-RC06400116-DE AX-RC04410167-DE AX-RC03350219-DE AX-RC02330307-DE AX-RC01750430-DE 9. 5 2 Output AC Reactor Voltage Reference AX-RAO11500026-DE AX-RAO07600042-DE AX-RAO04100075-DE AX-RAO03000105-DE AX-RAO01830180-DE AX-RAO01150220-DE AX-RAO00950320-DE AX-RAO00630430-DE AX-RAO00490640-DE A 200V 120 120 120 120 180 180 180 180 180 B2 70 70 80 80 85 85 85 95 95 Dimensions C2 D 120 80 120 80 120 80 120 80 190 140 190 140 205 140 205 140 205 140 E 52 52 62 62 55 55 55 65 65 F 5. 5 5. 5 5. 5 5. 5 6 6 6 6 6 Weight Kg 1. 78 1. 78 2. 35 2. 35 5. 5 5. 5 6. 5 9. 1 9. 1 12 Frequency inverters Voltage Reference AX-RAO16300038-DE AX-RAO11800053-DE AX-RAO07300080-DE AX-RAO04600110-DE AX-RAO03600160-DE AX-RAO02500220-DE AX-RAO02000320-DE A 400V 120 120 120 180 180 180 180 B2 70 80 80 85 85 95 105 Dimensions C2 D 120 80 120 80 120 80 190 140 205 140 205 140 205 140 E 52 52 62 55 55 55 85 F 5. 5 5. 5 5. 5 6 6 6 6 Weight Kg 1. 78 2. 35 2. 35 5. 5 6. 5 9. 1 11. 7 X Chokes Reference AX-FER2102-RE AX-FER2515-RE AX-FER5045-RE D diameter 21 25 50 Motor KW < 2. 2 < 15 < 45 L 85 105 150 W 22 25 50 Dimensions H X 46 70 62 90 110 125 Y 30 m 5 5 5 Weight Kg 0. 1 0. 2 0. 7 H WY Øm L Ød Resistor Dimensions AX-REM00K1200 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Type AX-REM00K1400-IE AX-REM00K2070-IE AX-REM00K2120-IE AX-REM00K2200-IE AX-REM00K4075-IE AX-REM00K4035-IE AX-REM00K4030-IE AX-REM00K5120-IE AX-REM00K6100-IE AX-REM00K6035-IE AX-REM00K9070-IE AX-REM00K9020-IE AX-REM00K9017-IE AX-REM01K9070-IE AX-REM01K9017-IE AX-REM02K1070-IE AX-REM02K1017-IE AX-REM03K5035-IE AX-REM03K5010-IE Fig. L H Dimensions M I T Weight KG 105 27 36 94 - 0. 2 1 200 260 320 27 27 27 36 36 36 189 249 309 - 0. 425 0. 58 0. 73 2 200 62 100 74 - 1. 41 3 365 310 73 100 100 105 240 240 350 295 350 70 210 210 4 7 8 4 365 MX2 13 Standard connections Breaker, MCCB or GFI Power source, 3-phase or 1-phase, per inverter model (L1) R S T MX2 U(T1) V(T2) W(T3) Motor (L2) N(L3) Intelligent inputs, 7 terminals 24V PD/+1 P/+ RB N/Brake resistor (optional) DC reactor (optional) P24 +- NOTE: For the wiring of intelligent I/O and analog inputs, be sure to use twisted pair/ shielded cable. Attach the shielded wire for each signal to its respective common terminal at the inverter end only. Input impedance of each intelligent input is 4. 7k Forward 1 2 3/GS1 4/GS2 5/PTC 6 7/EB [5] configurable as discrete input or thermistor input Output circuit Input circuits Braking unit (optional) AL1 AL0 AL2 Relay contacts, type 1 Form C Open collector output Freq. arrival signal Thermistor Short bar (Source type) GND for logic inputs 11/EDM Load PLC L L 12 Load + CM2 ) Termination resistor (200) (Change by slide switch) L RS485 transceiver L L 10Vdc GND for logic outputs Meter EO Meter SP Serial communication port (RS485/ModBus) AM Analog reference 0~10VDC 4~20mA Pulse train input 24Vdc 32kHz max. SN RJ45 port (Optional operator port) USB (mini-B) port (PC communication port) USB power: Self power Option port connector H O OI Apprx. 10k Apprx. 100 L + - RS485 transceiver L USB transceiver EA L GND for analog signals L L L Option port controller L Terminal Block Specifications Terminal R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 PD/+1, P/+ P/+, N/P/+, RB Inverter output External DC reactor terminal Regenerative braking unit terminal Braking resistor terminals Grounding Name Main circuit power supply input Function (signal level) Used to connect line power to the drive. Drives with single-phase 200 V input power use only terminals R/L1 and N (T/L3), terminal S/L2 is not available for these units Used to connect the motor Normally connected by the short-circuit bar. Remove the short-circuit bar between +1 and P/ +2 when a DC reactor is connected. Connect optional regenerative braking units (If a braking torque is required) Connect option braking resistor (if a braking torque is required) For grounding (grounding should conform to the local grounding code. ) 14 Frequency inverters Control Circuit Type No. [. . . ] To convert millimeters into inches, multiply by 0. 03937. To convert grams into ounces, multiply by 0. 03527. I113E-EN-01A In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice. MX2 19 OMRON EUROPE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, The Netherlands. [. . . ]