Istruzioni per l'uso OMRON RX DATASHEET 1

[. . . ] 4: Trifase 400 Vc. a. Classe 200 V Trifase: RX-@ kW motore1 Resistenza Alimentazione Caratteristiche dell'uscita 240 V Corrente nominale di uscita (A) Tensione massima di uscita Frequenza di uscita massima Frequenza e tensione di ingresso nominali Fluttuazione di tensione consentita Fluttuazione di frequenza consentita Frenatura rigenerativa Resistenza minima collegabile Grado di protezione Capacità inverter kVA 200 V A2004 0, 4 1, 0 1, 2 3, 0 A2007 0, 75 1, 7 2, 0 5, 0 A2300 30 41, 9 50, 2 121 A2370 37 50, 2 60, 2 145 A2450 45 63, 0 75, 6 182 A2550 55 76, 2 91, 4 220 Proporzionale alla tensione di ingresso: 0. . . +10% 5% Circuito Frenatura dinamica interno (resistenza di scarica esterna) 50 50 35 35 35 16 10 10 IP20 Raffreddamento ad aria forzata 7, 5 7, 5 5 Circuito esterno di frenatura di rigenerazione Metodo di raffreddamento 1. La potenza di uscita massima applicabile si riferisce a un motore standard trifase. Classe 400 V Trifase: RX-@ kW motore1 Frenatura Alimentazione Caratteristiche dell'uscita 480 V Corrente nominale di uscita (A) Tensione massima di uscita Frequenza di uscita massima Frequenza e tensione di ingresso nominali Fluttuazione di tensione consentita Fluttuazione di frequenza consentita Frenatura rigenerativa Resistenza minima collegabile Grado di protezione Capacità inverter kVA 400 V A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K 0, 4 0, 75 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11 15 18, 5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 1, 0 1, 7 2, 5 3, 6 6, 2 9, 7 13, 1 17, 3 22, 1 26, 3 33, 2 40, 1 51, 9 63, 0 77, 6 103, 2 121, 9 150, 3 180, 1 1, 2 1, 5 2, 0 2, 5 3, 1 3, 8 4, 3 5, 3 7, 4 9, 0 11, 6 14 15, 8 19 20, 7 25 26, 6 32 31, 5 38 39, 9 48 48, 2 58 62, 3 75 75, 6 91 93, 1 112 123, 8 149 146, 3 176 180, 4 217 216, 1 260 Proporzionale alla tensione di ingresso: 0. . . +10% 5% Circuito Frenatura dinamica interno (resistenza di scarica esterna) 100 100 100 100 70 70 35 35 IP20 Raffreddamento ad aria forzata 24 24 20 Circuito esterno di frenatura di rigenerazione IP00 Metodo di raffreddamento 1. [. . . ] (opzionale) PD/+1 R/L1 S/L2 T/L3 Trifase, 200 Vc. a. Collegati in cortocircuito J51 R T Ro To AL1 AL2 AL0 P24 11 CM1 12 FW Ingresso multifunzione 1 Ingresso multifunzione 2 Ingresso multifunzione 3 Ingresso multifunzione 4 Ingresso multifunzione 5 Ingresso multifunzione 6 Ingresso multifunzione 7 Ingresso multifunzione 8 1 2 3 4 5 6 7 8 RP Ingresso sequenza comune Termistore TH Unità impostazione frequenza 500. . . 2 k AM AMI Alimentazione riferimento di frequenza Ingresso di riferimento frequenza (tensione) Ingresso ausiliario di riferimento frequenza (tensione) Ingresso di riferimento frequenza (corrente) Comune del riferimento di frequenza H O O2 OI L Opzione 1 Opzione 1 FM PLC SN SP SN Comunicazione RS485 Per resistenza di terminazione Uscita monitoraggio analogica (uscita di tensione) Uscita monitoraggio analogica (uscita di corrente) Uscita monitoraggio digitale (uscita PWM) 14 15 CM2 Uscita multifunzione 4 Uscita multifunzione 5 Uscita multifunzione comune 13 Uscita multifunzione 2 Uscita multifunzione 3 Uscita multifunzione *1 Uscita relè *1 Comune P/+ N/RB U/T1 V/T2 W/T3 M Resistenza di frenatura (opzionale) Per collegare separatamente l'alimentazione del circuito di controllo e l'alimentazione del circuito principale, assicurarsi di rimuovere prima Alimentazione il filo del connettore J51. circuito di controllo Circuito principale Terminale R/L1, S/L2, T/L3 U/T1, V/T2, W/T3 PD/+1, P/+ P/+, RB P/+, N/Nome Funzione (livello del segnale) Ingresso di alimentazione circuito principale Utilizzato per collegare la linea di alimentazione all'inverter. Uscita inverter Terminale reattanza c. c. esterna Terminali di collegamento resistenza di frenatura Terminale di collegamento del circuito di frenatura rigenerativo Messa a terra Utilizzata per il collegamento al motore Collegato normalmente tramite barra di cortocircuito. Rimuovere la barra di cortocircuito tra +1 e P/+2 se è collegata una reattanza c. c. Connessione opzionale della resistenza di frenatura (se è richiesta una coppia frenante) Per collegare i circuiti di frenatura di rigenerazione opzionali. Per la messa a terra (la messa a terra deve essere conforme alle normative locali). 15 Circuito di controllo Tipo Ingresso frequenza di riferimento N. H O O2 OI Nome segnale Alimentazione frequenza di riferimento Ingresso tensione frequenza di riferimento Tensione ausiliaria del riferimento di frequenza Ingresso frequenza di riferimento in corrente Funzione 10 Vc. c. , 20 mA max 0. . . 20 mA (100 ) Livello segnale L Terminale comune del riferimento di frequenza - AM Uscita monitor AMI FM Alimentazione P24 Uscita analogica tensione multifunzione Uscita analogica corrente multifunzione Uscita monitor PWM 24 Vc. c. interna Impostazione di fabbrica: Frequenza di uscita Impostazione di fabbrica: Frequenza di uscita Impostazione di fabbrica: Frequenza di uscita Alimentazione per segnale ingresso contatto 2 mA max 4. . . 20 mA (imp max 250 ) 0. . . 3, 6 kHz max 100 mA max CM1 Ingresso comune Terminale comune per P24, TH e terminali di monitoraggio analogico (AM, AMI, MP) FW 1 2 3 Selezione funzione 4 Terminale comando rotazione avanti Il motore opera in avanti quando FW è attivo Impostazione di fabbrica: Indietro (RV) Impostazione di fabbrica: Errore esterno (EXT) Impostazione di fabbrica: Reset (RS) Impostazione di fabbrica: Multivelocità: riferimento 1 (CF1) 27 Vc. c. max Impedenza ingresso 4, 7 k Corrente max 5, 6 mA On: 18 Vc. c. o più Ingresso multifunzione 5 6 7 8 PLC 11 Ingresso multifunzione comune Impostazione di fabbrica: Multivelocità: riferimento 2 (CF2) Impostazione di fabbrica: Jog (JG) Impostazione di fabbrica: Secondo controllo (SET) Impostazione di fabbrica: Nessuna allocazione (NO) Logica NPN: Cortocircuito P24 e CM1 Logica PNP: Cortocircuito PSC e CM1 Con l'alimentazione esterna rimuovere la barra di cortocircuito Impostazione di fabbrica: Durante l'esecuzione (RUN) Impostazione di fabbrica: Segnale 0 Hz (ZS) Uscita multifunzione Stato/Fattore 12 13 14 15 CM2 AL1 AL2 Uscita multifunzione comune Uscita a relè (normalmente chiuso) Uscita a relè (normalmente aperto) Impostazione di fabbrica: Segnalazione di sovraccarico (OL) 27 Vc. c. max 50 mA max Impostazione di fabbrica: Sovraccoppia (OTQ) Impostazione di fabbrica: Raggiungimento della velocità costante (FA1) Terminale comune per terminali di uscita multifunzione P1. . . P5 Carico R Impostazione di fabbrica: Uscita di allarme (AL) A funzionamento normale MA-MC aperto AL1-AL0 250 V. c. a. 0, 2 A Funzioni terminale SC come terminale comune Uscita relè AL0 Uscita a relè comune MB-MC chiuso Sensore TH Terminale di ingresso termistore esterno 100 mW minimo Impedenza a errore di temperatura: 3 k 0. . . 8 Vc. c. SP Terminali Modbus RS485 Comm. SN RP Terminali resistenza di terminazione RS485 SN Ingresso differenziale 16 Inverter Dissipazione di calore inverter Classe 200 V trifase Modello RXCapacità inverter (kVA) Dissipazione di calore (W) 200 V 240 V Corrente nominale (A) Perdite con carico del 70% A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150 A2185 A2220 A2300 A2370 A2450 A2550 1, 0 1, 7 2, 5 3, 6 5, 7 8, 3 11, 0 15, 9 22, 1 26, 3 32, 9 41, 9 50, 2 63, 0 76, 2 1, 2 3, 0 64 2, 0 5, 0 76 3, 1 7, 5 102 4, 3 10, 5 127 6, 8 16, 5 179 9, 9 24 242 13, 3 32 312 19, 1 46 435 26, 6 64 575 31, 5 76 698 39, 4 95 820 50, 2 121 1100 60, 2 145 1345 75, 6 182 1625 91, 4 220 1975 Perdite con carico del 100% 70 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800 Efficienza a potenza nominale Metodo di raffreddamento 85, 1 89, 5 92, 3 93, 2 94, 0 64, 4 94, 6 94, 8 94, 9 95, 0 95, 0 95, 0 95, 1 95, 1 95, 1 Raffreddamento ad aria forzata Classe 400 V trifase Modello RXCapacità inverter kVA 400 V 480 V A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K 1, 0 1, 7 2, 5 3, 6 6, 2 9, 7 13, 1 17, 3 22, 1 26, 3 33, 2 40, 1 51, 9 63, 0 77, 6 103, 2 121, 9 150, 3 180, 1 1, 2 1, 5 64 2, 0 2, 5 76 3, 1 3, 8 102 4, 3 5, 3 127 7, 4 9, 0 179 11, 6 14 242 15, 8 19 312 20, 7 25 435 26, 6 32 575 31, 5 38 698 39, 9 48 820 48, 2 58 1100 62, 3 75 1345 75, 6 91 1625 93, 1 112 1975 123, 8 146, 3 180, 4 149 2675 176 3375 217 3900 216, 1 260 4670 Corrente nominale (A) Dissipazione di calore W Perdite con carico del 70% Perdite con carico del 100% 70 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800 3800 4800 5550 6650 Efficienza a 85, 1 potenza nominale Metodo di raffreddamento 89, 5 92, 3 93, 2 94, 0 64, 4 94, 6 94, 8 94, 9 95, 0 95, 0 95, 0 95, 1 95, 1 95, 1 95, 2 95, 2 95, 2 95, 2 Raffreddamento ad aria forzata Reattanza c. a. Alimentazione MCCB U V W X Y Z R/L1 S/L2 T/L3 RX Uscita massima applicabile del motore (kW) 0, 4. . . 55, 0 Classe 200 V trifase Valore di corrente A AX-RAI02800100-DE 10, 0 AX-RAI00880200-DE 20, 0 AX-RAI00350335-DE 33, 5 AX-RAI00180670-DE 67, 0 AX-RAI00091000-DE 100, 0 AX-RAI00071550-DE 155, 0 AX-RAI00042300-DE 230, 0 Riferimento Classe 400 V Induttanza (mH) 2, 8 0, 88 0, 35 0, 18 0, 09 0, 07 0, 04 Uscita max. [. . . ] 3 m. 3G3AX-CAJOP300-EE Cavo console remota Cavo di 3 m per il collegamento alla console remota Accessori 3G3AX-PCACN2 Convertitore USB/cavo USB RJ45. . . cavo di collegamento USB C Schede opzionali Tipi Ingresso Scheda opzionale Encoder digitale comunicazioni Retroazione Modello Descrizione Scheda opzionale controllore velocità PG Funzioni Ingressi a impulsi (differenziali) A, B e Z (ingresso RS-422) Ingresso comando posizione treno impulsi (RS-422) Uscita monitoraggio a impulsi (RS-422) Intervallo di frequenza PG: 100 kHz max 3G3AX-PG SJ-DN Scheda opzionale DeviceNet Per l'avvio o l'arresto dell'inverter o per fornire la frequenza di riferimento tramite DeviceNet SJ-PB Scheda opzionale Profibus Scheda opzionale ingresso digitale Per l'avvio o l'arresto dell'inverter o per fornire la frequenza di riferimento tramite Profibus SJ-DG Consente di impostare la frequenza di riferimento da una selezione digitale D Unità di frenatura, modulo resistenza di frenatura Inverter kW max motore 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 200 V (monofase/ trifase) 7, 5 11, 0 15, 0 18, 5 22, 0 30, 0 37, 0 45, 0 55, 0 0, 55 1, 1 1, 5 2, 2 4, 0 5, 5 7, 5 11, 0 400 V (monofase/ trifase) 15, 0 18, 5 22, 0 30, 0 37, 0 45, 0 55, 0 75, 0 90, 0 110, 0 132, 0 Inverter RX@ Trifase 2004 2007 2015 2022 2037 2055 2075 2110 2150 2185 2220 2300 2370 2450 2550 4004 4007 4015 4022 4040 4055 4075 4110 4150 4185 4220 4300 4370 4450 4550 4750 4900 411K 413K 4015045-TE 4017068-TE 4035090-TE 4070130-TE 4090240-TE Integrato 70 35 24 20 16 11 8, 5 5, 5 3, 2 100 2035090-TE 2070130-TE Integrato 16 10 7, 5 5 4 2, 8 REM00K1400-IE REM00K1200-IE REM00K2200-IE REM00K2120-IE REM00K4075-IE REM00K6100-IE REM00K9070-IE REM03K5035-IE 400 200 200 120 75 100 70 35 200 200 190 130 120 140 100 50 55 90 75 35 Circuito di frenatura AX-BCR@ Resistenza min. collegabile 50 Modulo Unità di frenatura Resistenza esterna 10%ED Tipo inverter (3 %ED, 10 s max) % coppia 10 s max per circuito integrato % coppia 5 s max per circuito di frenatura frenante frenante Modello AXResist Modello AXResist REM00K1200-IE REM00K2070-IE REM00K4075-IE REM00K4035-IE REM00K6035-IE REM00K9017-IE REM03K5010-IE 200 70 75 35 35 17 10 180 100 140 90 50 75 55 40 55 75 65 REM00K1200-IE REM00K2070-IE REM00K4075-IE REM00K4035-IE REM00K6035-IE REM00K9020-IE REM01K9017-IE REM02K1017-IE REM03K5010-IE REM19K0008-IE REM19K0006-IE 2 x REM19K0006-IE REM00K1400-IE REM00K2200-IE REM00K5120-IE REM00K6100-IE REM00K9070-IE REM01K9070-IE REM02K1070-IE REM03K5035-IE REM19K0030-IE REM19K0020-IE REM38K0012-IE 2 x REM19K0020-IE 3 x REM19K0030-IE 2 x REM38K0012-IE 3 x REM38K0012-IE 200 70 75 35 35 20 17 17 10 8 6 6 3 3 400 200 120 100 70 70 70 35 30 20 15 10 10 6 4 180 200 130 180 100 150 110 75 95 95 80 80 60 105 85 200 200 190 200 140 150 110 75 110 100 85 95 125 100 100 75 105 125 105 21 E Software computer Tipi Software Modello CX-Drive CX-One Descrizione Software per PC Software per PC Installazione Tool software di configurazione e monitoraggio Tool software di configurazione e monitoraggio TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. Per convertire i millimetri in pollici, moltiplicare per 0, 03937. [. . . ]