Istruzioni per l'uso OMRON TL-T DATASHEET

[. . . ] a 4 fili (NA + NC) Montaggio Schermato Non schermato Distanza di rilevamento 2, 0 mm 4, 0 mm Tipo di connessione Configurazione uscita Precablato Precablato NPN PNP NPN PNP Uscita bivalente (NA + NC) TL-T2E3-E TL-T2F3-E TL-T4ME3-E TL-T4MF3-E Legenda del codice modello Esempio: TL-T2F1-E 2M TL-T @ @ @ @ - Denominazione serie TL @ 9 Custodia a parallelepipedo (40 x 12 x 26 mm), Sn = 2 mm, schermato, PNP-NA, fabbricato da OMG, precablato cavo in PVC (3 x 0, 25 mm2) di 2 m TL-T4MF1-M5-E Custodia a parallelepipedo (40 x 12 x 26 mm), Sn = 4 mm, non schermato, PNP-NA, connettore M8 (a 3 pin), fabbricato da OMG 7. Tipo di connessione Bianco: Precablato, PVC Ø 4 mm WA: Precablato, PUR/PVC dia 4 mm WR: Cavo per applicazioni di robotica, PVC Ø 4 mm M5: Connettore M8 (a 3 pin) M1J: Connettore M12 (a 4 pin) con cavo pigtail (PVC) M3J: Connettore M8 (a 4 pin) con cavo pigtail (PVC) M5J: Connettore M8 (a 3 pin) con cavo pigtail (PVC) 8. Sito di fabbricazione E: Unione europea 9. [. . . ] a 4 fili: <1 mA su ciascuna uscita Spia di uscita (LED giallo) Modelli TL-TE2/F2: NC Funzionamento (con oggetto rilevato in avvicinamento) Modelli TL-TE3/F3: NA + NC Per informazioni dettagliate, consultare i diagrammi di riferimento. Protezione contro inversioni di polarità dell'uscita, protezione contro inversioni di polarità dell'alimentazione, soppressore di sovracorrente, protezione da cortocircuiti Funzionamento e stoccaggio: ­25°C . . . della distanza di rilevamento a 23°C nel campo di temperatura da ­25°C a 70°C 35% . . . di distanza di rilevamento nel campo della tensione nominale ±15% >10 M tra le parti sotto carico e la custodia 1. 000 Vc. a. a 50/60 Hz tra parti sotto carico e custodia 0 . . . di intervallo nella frequenza di risonanza o 55 Hz in ciascuna delle direzioni X, Y e Z 55 . . . 2. 000 Hz, 150 m/s2, doppia ampiezza per 2 ore in ciascuna delle direzioni X, Y e Z 300 m/s2 in ciascuna delle direzioni X, Y e Z per 6 volte in conformità con IEC 60529: Modelli precablati: IP67 Modelli con connettore M8: IP65 EN 60947-5-2 Protezioni circuitali Temperatura ambiente Scostamento alle variazioni di temperatura Umidità relativa Scostamento alle variazioni di tensione Resistenza di isolamento Rigidità dielettrica Resistenza alle vibrazioni Resistenza agli urti Grado di protezione Prodotto standard Tipo di connessione Precablato (nota 2) Connettore Modello precablato Modelli con connettore M8 Custodia Cavo Cavo da 2 m, Connettore M8 Circa 70 g Circa 20 g PBT PVC 3 x 0, 25 mm2 per i modelli in c. c. a 3 fili 4 x 0, 25 mm2 per i modelli in c. c. a 4 fili Peso (con imballo) Materiale Nota: 1. La frequenza di risposta è un valore medio. Le condizioni di misurazione sono: oggetto standard, una distanza pari al doppio della distanza standard tra gli oggetti e una distanza di impostazione pari alla metà della distanza di rilevamento 2. Cavo PUR e altra lunghezza richiesta D-62 Sensori induttivi Curve caratteristiche Campo di funzionamento (tipico) Modelli schermati e non schermati Distanza di rilevamento X (mm) 4, 5 4, 0 3, 5 3, 0 2, 5 2, 0 1, 5 1, 0 0, 5 0, 0 ­5, 0 ­4, 0 ­3, 0 ­2, 0 ­1, 0 0, 0 1, 0 2, 0 3, 0 4, 0 5, 0 Distanza Y (mm) TL-T2 - @ Dimensioni/materiale dell'oggetto di rilevamento Modelli schermati TL-T2 -@ Distanza di rilevamento x (mm) 2, 5 d X Ferro 2, 0 1, 5 Acciaio inox 1, 0 Ottone 0, 5 Alluminio Rame 0, 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Modelli non schermati Distanza di rilevamento x (mm) 5, 0 4, 5 4, 0 3, 5 3, 0 2, 5 2, 0 1, 5 1, 0 0, 5 0, 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Lunghezza lato oggetto di rilevamento d (mm) Acciaio inox Ottone Alluminio Rame d X Ferro TL-T D-63 TL-T Circuiti di uscita e collegamenti Uscita PNP Uscita NA Modello TL-T@-F1-@-@ Diagramma di funzionamento Zona di non rilevamento Zona di rilevamento Circuito di uscita Marrone 1 Oggetto rilevato +V (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 0 Nero Circuito principale ON OFF ON OFF 4 Spia gialla Carico Uscita di controllo 0V Blu Connettore M8 (a 3 pin) Disposizione dei pin 4 1 3 3 NC TL-T@-F2-@-@ Zona di non rilevamento Zona di rilevamento Oggetto rilevato Marrone 1 +V (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 0 Nero Circuito principale 4 Carico ON OFF ON OFF Spia gialla 0V Uscita di controllo Blu Connettore M8 (a 3 pin) Disposizione dei pin 4 1 3 3 NA+NC TL-T@-F3-@-@ Marrone Zona di non rilevamento Zona di rilevamento +V Oggetto rilevato Nero Uscita NA (%) 100 Distanza di rilevamento nominale ON OFF ON OFF ON OFF Spia gialla Uscita NA Uscita NC 0 Circuito principale Carico Bianco uscita NC Carico 0V Blu D-64 Sensori induttivi Uscita NPN Uscita NA Modello TL-T@-E1-@-@ Diagramma di funzionamento Zona di non rilevamento Zona di rilevamento Circuito di uscita Marrone 1 Oggetto rilevato +V (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 0 Carico Circuito principale ON OFF ON OFF Nero 4 Spia gialla Uscita di controllo 0V Blu Connettore M8 (a 3 pin) Disposizione dei pin 4 1 3 3 NC TL-T@-E2-@-@ Zona di non rilevamento Zona di rilevamento Marrone 1 Oggetto rilevato +V (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 0 Carico Circuito principale ON OFF ON OFF Spia gialla Uscita di controllo 0V Blu Connettore M8 (a 3 pin) Disposizione dei pin 4 1 3 3 NA+NC TL-T@-E3-@-@ Marrone Zona di non rilevamento Zona di rilevamento +V Carico Oggetto rilevato (%) 100 Distanza di rilevamento nominale 0 Nero Uscita NA Carico ON OFF ON OFF ON OFF Spia gialla Circuito principale Uscita NA Bianco Uscita NC Uscita NC 0V Blu TL-T D-65 TL-T Nero 4 Dimensioni Nota: Se non diversamente specificato, tutte le misure sono in millimetri. Modelli precablati (schermati e non schermati) TL-T2-E 2M 26 5 12 LED 3, 2 4 6 18 4, 5 3, 3 16 40 26 5 LED 12 3, 2 4 6 18 4, 5 3, 3 16 40 M8 0, 7 4 inserire il dado M3 4 0, 7 4 4 Modelli con connettore M8 (schermati e non schermati) TL-T2-M5-E inserire il dado M3 D-66 4 Sensori induttivi Modalità d'uso Precauzioni per la sicurezza Alimentazione Non applicare al sensore TL-T una tensione eccessiva, in quanto ne potrebbe essere danneggiato. Non applicare una corrente alternata (100 . . . 240 Vc. a. ) a un modello in c. c. , in quanto ne potrebbe essere danneggiato. Cablaggio Accertarsi di cablare il sensore TL-T e di applicarvi correttamente il carico per evitare di danneggiarlo. [. . . ] Accertarsi che la temperatura e le altre condizioni ambientali ricadano nei valori nominali. Verificare che le spie luminose funzionino correttamente (per i modelli dotati di spia di impostazione). Non smontare o riparare il sensore. Condizioni ambientali Resistenza all'acqua La resistenza all'acqua dei sensori di prossimità è testata in maniera intensiva, tuttavia per garantire le massime prestazioni e la durata prevista evitare l'immersione in acqua e fornire una protezione dalla pioggia o neve. Ambiente operativo Assicurarsi che il funzionamento e lo stoccaggio del sensore di prossimità rientrino nelle specifiche fornite. Corrente di spunto Un carico con un'elevata corrente di spunto, ad esempio una lampada o un motore, danneggerà il sensore di prossimità. In questi casi, collegare il carico al sensore di prossimità tramite un relè. TUTTE LE DIMENSIONI INDICATE SONO ESPRESSE IN MILLIMETRI. [. . . ]